| rdfs:comment
| - Der Ritt der Könige (tschechisch: Jízda králů) ist ein traditioneller Umzug in Mähren. Er wurde 2011 von der UNESCO zum Immateriellen Kulturerbe erklärt. Der Ritt findet heute noch jährlich in Vlčnov, alle zwei Jahre in Kunovice, alle drei Jahre in Hluk und jährlich in Skoronice statt. (de)
- La Cabalgata de los Reyes —en checo, Jízda králů— es un festival checo realizado en primavera, y más específicamente en el día de Pentecostés, en el sureste de la República Checa; su origen es hasta ahora desconocido, sin embargo, se le considera una fiesta cristiana tradicional. Fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco en el año 2011 como «La Cabalgata de los Reyes en el sudeste de la República Checa». (es)
- The Ride of the Kings is a festival that is celebrated in Spring, at the Pentecost, in Moravia, the south-east of the Czech Republic. In 2011, it was added to the UNESCO Representative List of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. The festival takes place in the region historically known as Moravian Slovakia. It is celebrated annually in the village of Vlčnov (pop.3,000), every three years in Hluk (pop.4,400), every two years in Kunovice (pop.5,500), and occasionally in Skoronice (pop.550) as part of another festival called the "Slovácký rok" (Slovak Year). (en)
- Tunggang kuda raja adalah pesta adat yang dirayakan di daerah Moravia, Republik Ceko pada hari Pentakosta. Sejak tahun 2011, pesta tersebut terdaftar di UNESCO Perwakilan Daftar Karya Agung Warisan Budaya Lisan dan Nonbendawi Manusia . Pesta Tunggang kuda raja dirayakan setahunnya di kampung Vlčnov, okres Uherské Hradiště, region Zlín, Republik Ceko. Selain itu, acara tersebut juga diadakan setiap tiga tahun di kampung Hluk, setiap dua tahun di kampung Kunovice, dan kadang-kadang di kampung Skoronice sebagai salah satu bagian acara lain, yaitu Slovácký rok (Tahun Slovak). (in)
- La Chevauchée des Rois est une fête qui a lieu au printemps, à la Pentecôte, dans le sud-est de la République tchèque. « La Chevauchée des Rois dans le sud-est de la République tchèque » a été inscrit en 2011 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. (fr)
- Pochód Królów, Jazda Królów (czes. Jízda králů) – dwudniowy festyn folklorystyczny organizowany na wiosnę w weekend majowy, dawniej w ramach obchodów święta Zesłania Ducha Świętego, w regionach etnograficznych Slovácko i Haná południowo-wschodnich Moraw w Czechach; uroczyste orszaki odbywają się w miejscowościach: Hluk, Kunovice, Skoronice i Vlčnov. (pl)
- Королевские обряды (з.-слав. královničky, králenky, ю.-слав. краљице, ю.-в.-серб. краљички) — весенние молодёжные обряды, связанные с выбором «короля», «королевы», обходами или объездами на конях села и полей. (ru)
- Виїзд королів — це фестиваль, який відзначається навесні, на День Святої Трійці, в Моравії, на південному сході Чеської Республіки. У 2011 році вона була додана до репрезентативного списку ЮНЕСКО шедеврів усної та нематеріальної спадщини людства. Фестиваль проходить в історично відомому регіоні Моравська Словаччина. Він відзначається щорічно в селі Влчнов, кожні три роки в Глукі, кожні два роки в Куновіце, а іноді і в Скороніце у рамках іншого фестивалю, який називається «Slovácký rok» (Словацький рік). (uk)
- Jízda králů je slovácký, hanácký a brněnský lidový obyčej, specifická podoba králenských slavností kdysi rozšířených po celém Česku, spojený povětšinou s křesťanským svátkem letnic. Od roku 2011 je zapsána organizací UNESCO na seznam Mistrovských děl ústního a nehmotného dědictví lidstva. Garantem zpracování údajů o jízdě králů je Národní ústav lidové kultury ve Strážnici. Podobné jsou taktéž zvyky počátku léta spojené s volbou krále a královny rozšířené ve velké části Evropy: u Slovanů (rusalje) Německu, Skandinávii, ve Francii a v Anglii . (cs)
- Rajdo de la reĝoj (ĉeĥe: Jízda králů) estas moraviaslovaka kaj hanakia popola kutimo, specifa aspekto de foje disvastigitaj tra la tuta Ĉeĥio, kunigita plimulte kun kristana festo dum pentekostoj. Ekde la jaro 2011 ĝi estas enskribita fare de organizaĵo UNESCO en liston de Majstroverkoj de la buŝa kaj nemateria heredaĵo de la homaro. Garantianto de prilaborado de l' indikoj pri la rajdo de la reĝoj estas en Strážnice. Hodiaŭ la tradicioj de la rajdo de la reĝoj reviviĝas en vico da municipoj de moraviaslovaka regiono, antaŭ la 2-a mondmilito oni rajdis en preskaŭ ĉiu vilaĝo. (eo)
|
| has abstract
| - Jízda králů je slovácký, hanácký a brněnský lidový obyčej, specifická podoba králenských slavností kdysi rozšířených po celém Česku, spojený povětšinou s křesťanským svátkem letnic. Od roku 2011 je zapsána organizací UNESCO na seznam Mistrovských děl ústního a nehmotného dědictví lidstva. Garantem zpracování údajů o jízdě králů je Národní ústav lidové kultury ve Strážnici. Nejpopulárnější, i díky umělcům jako byl Joža Uprka, se jezdí každý rok ve slováckém Vlčnově. Na Dolňácku se jezdí ve Skoronicích u Kyjova při příležitosti kyjovského Slováckého roku od roku 1921 za organizace Sokola Karla Kozánka, poté v lokalitách jako Kunovice, Hluk, Kyjov a dalších. V Kunovicích jízdu pořádají každý druhý rok a každé tři roky ji pořádá v rámci svých Dolňáckých slavností město Hluk. Na Hané jsou to Doloplazy či Chropyně, ve které se nazývá „Jízda krále Ječmínka“, obnovená je i v hanáckém městě Kojetín. Vzkříšená byla jízda i v Hroznové Lhotě, kde ji v devadesátých letech jezdívaly několikrát i dívky. Na Brněnsku se jezdí v Troubsku téměř každoročně od roku 1893 a nazývá se též „honění krále“ a jednou za sedm let v Ketkovicích, jako „vožení krála“. V jiných evropských regionech existují podobné slavnosti, které mají svůj různý historický původ a liší se také názvy, jako: (křižerjo) v Lužici, v Rakousku a Bavorsku, velikonoční jízda v Polsku, ve švýcarském Curychu.Jízda králů navazuje na tradiční venkovské obyčeje jako jsou jarní sečení trávy, odchod legrútů atd. Podobné jsou taktéž zvyky počátku léta spojené s volbou krále a královny rozšířené ve velké části Evropy: u Slovanů (rusalje) Německu, Skandinávii, ve Francii a v Anglii . Dnes tradice jízd králů znovuožívá v řadě obcí slováckého regionu, před 2. světovou válkou se jezdilo v téměř každé vsi. (cs)
- Der Ritt der Könige (tschechisch: Jízda králů) ist ein traditioneller Umzug in Mähren. Er wurde 2011 von der UNESCO zum Immateriellen Kulturerbe erklärt. Der Ritt findet heute noch jährlich in Vlčnov, alle zwei Jahre in Kunovice, alle drei Jahre in Hluk und jährlich in Skoronice statt. (de)
- Rajdo de la reĝoj (ĉeĥe: Jízda králů) estas moraviaslovaka kaj hanakia popola kutimo, specifa aspekto de foje disvastigitaj tra la tuta Ĉeĥio, kunigita plimulte kun kristana festo dum pentekostoj. Ekde la jaro 2011 ĝi estas enskribita fare de organizaĵo UNESCO en liston de Majstroverkoj de la buŝa kaj nemateria heredaĵo de la homaro. Garantianto de prilaborado de l' indikoj pri la rajdo de la reĝoj estas en Strážnice. La plej populara, ankaŭ dank' al artistoj kiel estis Joža Uprka, oni rajdas ĉiujare en moraviaslovaka Vlčnov. En oni rajdas en Skoronice ĉe Kyjov okaze de kyjova ekde la jaro 1921 reprezentante organizaĵojn de Sokol de , poste en lokoj kiel Kunovice, Hluk, Kyjov kaj pluaj. En Kunovice oni aranĝas la rajdon ĉiun duan jaron kaj ĉiujn tri jaroj aranĝas ĝin enkadre de siaj de urbo Hluk. En Hanakio tio estas Doloplazy aŭ Chropyně, en kiu ĝi nomiĝas "Rajdo de reĝo Ječmínek", renovigita ĝi estas ankaŭ en hanakia urbo Kojetín. La rajdo estis revivigita ankaŭ en Hroznová Lhota, kie en la 1990-aj jaroj rajdis ĝin kelkfoje eĉ knabinoj. En aliaj eŭropaj regionoj ekzistas similaj solenoj, kiuj havas sian diversan historian devenon kaj diferenciĝas ankaŭ nomoj, kiel: (křižerjo) en Luzacio, en Aŭstrio kaj Bavario, en Pollando, en svislanda Zuriko. La rajdo de la reĝoj ligas al tradiciaj kamparanaj kutimoj kiel estas printempa tranĉado de herbejo, foriro de varbitoj ktp. Similaj estas ankaŭ kutimoj de la komenco de somero kunigitaj kun elekto de reĝo kaj reĝino disvastigita en granda parto de Eŭropo: ĉe slavoj, Germanio, Skandinavio, en Francio kaj en Anglio . Hodiaŭ la tradicioj de la rajdo de la reĝoj reviviĝas en vico da municipoj de moraviaslovaka regiono, antaŭ la 2-a mondmilito oni rajdis en preskaŭ ĉiu vilaĝo. (eo)
- La Cabalgata de los Reyes —en checo, Jízda králů— es un festival checo realizado en primavera, y más específicamente en el día de Pentecostés, en el sureste de la República Checa; su origen es hasta ahora desconocido, sin embargo, se le considera una fiesta cristiana tradicional. Fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco en el año 2011 como «La Cabalgata de los Reyes en el sudeste de la República Checa». (es)
- The Ride of the Kings is a festival that is celebrated in Spring, at the Pentecost, in Moravia, the south-east of the Czech Republic. In 2011, it was added to the UNESCO Representative List of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. The festival takes place in the region historically known as Moravian Slovakia. It is celebrated annually in the village of Vlčnov (pop.3,000), every three years in Hluk (pop.4,400), every two years in Kunovice (pop.5,500), and occasionally in Skoronice (pop.550) as part of another festival called the "Slovácký rok" (Slovak Year). (en)
- Tunggang kuda raja adalah pesta adat yang dirayakan di daerah Moravia, Republik Ceko pada hari Pentakosta. Sejak tahun 2011, pesta tersebut terdaftar di UNESCO Perwakilan Daftar Karya Agung Warisan Budaya Lisan dan Nonbendawi Manusia . Pesta Tunggang kuda raja dirayakan setahunnya di kampung Vlčnov, okres Uherské Hradiště, region Zlín, Republik Ceko. Selain itu, acara tersebut juga diadakan setiap tiga tahun di kampung Hluk, setiap dua tahun di kampung Kunovice, dan kadang-kadang di kampung Skoronice sebagai salah satu bagian acara lain, yaitu Slovácký rok (Tahun Slovak). (in)
- La Chevauchée des Rois est une fête qui a lieu au printemps, à la Pentecôte, dans le sud-est de la République tchèque. « La Chevauchée des Rois dans le sud-est de la République tchèque » a été inscrit en 2011 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. (fr)
- Pochód Królów, Jazda Królów (czes. Jízda králů) – dwudniowy festyn folklorystyczny organizowany na wiosnę w weekend majowy, dawniej w ramach obchodów święta Zesłania Ducha Świętego, w regionach etnograficznych Slovácko i Haná południowo-wschodnich Moraw w Czechach; uroczyste orszaki odbywają się w miejscowościach: Hluk, Kunovice, Skoronice i Vlčnov. (pl)
- Королевские обряды (з.-слав. královničky, králenky, ю.-слав. краљице, ю.-в.-серб. краљички) — весенние молодёжные обряды, связанные с выбором «короля», «королевы», обходами или объездами на конях села и полей. (ru)
- Виїзд королів — це фестиваль, який відзначається навесні, на День Святої Трійці, в Моравії, на південному сході Чеської Республіки. У 2011 році вона була додана до репрезентативного списку ЮНЕСКО шедеврів усної та нематеріальної спадщини людства. Фестиваль проходить в історично відомому регіоні Моравська Словаччина. Він відзначається щорічно в селі Влчнов, кожні три роки в Глукі, кожні два роки в Куновіце, а іноді і в Скороніце у рамках іншого фестивалю, який називається «Slovácký rok» (Словацький рік). (uk)
|
_in_Vlčnov.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
