rdfs:comment
| - The Rinus Michels Award is an annual prize in Dutch football. It is supported by the official football coaches union ("Coaches Betaald Voetbal"). The award is named after Rinus Michels, who was named coach of the century by FIFA in 1999. (en)
- Il Rinus Michels Award è un premio annuale del calcio olandese. È riconosciuto ufficialmente dal Congresso degli allenatori olandesi ("Nederlands Trainerscongres"). Il premio prende nome da Rinus Michels, storico allenatore olandese, che fu nominato allenatore del secolo dalla FIFA nel 1999. (it)
- リヌス・ミヘルス・アワード(Rinus Michels Award)はオランダのサッカー監督であるリヌス・ミケルスの名前に由来し、オランダのプロ・フットボールクラブでの年間最優秀監督賞。オランダの監督組合であるCBVとVVONが主催している。 (ja)
- De Rinus Michels Award, genoemd naar voetballer en trainer Rinus Michels, zijn prijzen die jaarlijks op initiatief van het vakblad worden uitgereikt. Het initiatief voor de prijs wordt door beide trainersbonden van Nederland, namelijk de CBV en de , ondersteund. Naar aanleiding van nominaties uit het land selecteren KNVB en CBV de genomineerden, de aanwezigen van het nationale trainerscongres kiezen de uiteindelijke winnaars. (nl)
- O Prêmio Rinus Michels é prêmio concebido anualmente no futebol holandês. É organizado pela união dos treinadores de futebol (Coaches Betaald Voetbal). O prêmio tem o nome de Rinus Michels, que foi nomeado treinador do século pela FIFA em 1999. (pt)
- Премія імені Рінуса Міхелса (англ. Rinus Michels Award) — щорічна нагорода Королівського футбольного союзу Нідерландів, що вручається за підтримки Спілки футбольних тренерів Нідерландів (нід. Coaches Betaald Voetbal). Нагорода названа в честь Рінуса Міхелса, який в 1999 був названий ФІФА «Тренером століття». (uk)
- Премия имени Ринуса Михелса (англ. Rinus Michels Award) — ежегодная награда Королевского футбольного союза Нидерландов, вручающаяся при поддержке Союза футбольных тренеров Нидерландов (нидерл. Coaches Betaald Voetbal). Награда названа в честь Ринуса Михелса, который в 1999 году был назван ФИФА «Тренером века». (ru)
|