rdfs:comment
| - The Rio Nuñez incident or Rio Nuñez affair (French: Affaire du Rio Nuñez, prise de Debokké) was an international incident which occurred in 1849 on the Nunez river (Rio Nuñez) near Boké in modern-day Guinea. The incident occurred as a result of a local power struggle, when vessels of a joint Belgian and French naval force fired on an enemy village, which resulted in inventory losses incurred by two British traders. (en)
- L'affaire du Rio Nuñez, aussi appelée la prise de Debokké, est un incident international qui eut lieu sur le Rio Nunez près de Boké, en ce qui est actuellement la Guinée, en 1849. L'incident s'est produit lorsque des navires des forces navales belge et française ont tiré sur les forces du roi Mayoré installé à Boké, ce qui mit feu au magasin de deux commerçants britanniques. (fr)
- Het Incident aan de Rio Nunez, ook wel de Slag bij Boké genoemd, vond tussen 24 en 26 maart 1849 plaats in Boké, aan de , (Kakandé) in het hedendaagse Guinee, in West-Afrika. Een bondgenootschap van Belgische en Franse marineschepen bestookte de inheemse en twee Britse handelaars, Joseph Braithwaite en George Martin. (nl)
- El incidente del Río Núñez o el caso del Río Núñez, fue un incidente internacional que ocurrió en el río Núñez cerca de Boké , en la actual Guinea, en 1849. El incidente ocurrió cuando barcos de una fuerza naval conjunta belga y francesa dispararon contra dos barcos comerciantes británicos de la región. (es)
- O incidente de Rio Nuñez ou caso do Rio Nuñez foi um incidente internacional ocorrido no perto de Boké, na atual Guiné, em 1849. O incidente ocorreu quando navios de uma força naval conjunta belga e francesa atiraram contra dois comerciantes britânicos na região. (pt)
|