| rdfs:comment
| - El Rioni (en georgià: რიონი, Rioni, i en grec: Φᾶσις, Phasis o Fasis) és un riu de Geòrgia que neix al Caucas, a la regió de Ratxa-Letxkhumi i Kvemo Svanètia, creua les regions de la Dvalètia i l'Imerètia i desaigua al mar Negre prop de Poti. És el tercer riu més llarg de Geòrgia. (ca)
- Rioni (gruzínsky რიონი) je řeka v Gruzii (kraje Rača-Lečchumi a Dolní Svanetie, Imeretie, Samegrelo-Horní Svanetie). S délkou 327 km je nejdelším vodním tokem na území Gruzie. Povodí má rozlohu 13 400 km². (cs)
- نهر رايوني (باللغة الجورجية რიონი) هو نهر يقع في غرب جورجيا وينبع من جبال القوقاز في إقليم راتشا ويصب في البحر الأسود في مدينة بوطي ويمر من مدينة كوتايسي ومن مدينة كولخيس الأثرية وثم يتفرع إلى غرب القوقاز مع شقيقه نهر كورا الذي يصب في بحر قزوين، يبلغ طول النهر 327 كلم، نشأت العديد من الأساطير حول هذا النهر عن كونه أحد أعمدة هرقل وذكره كل من فيرجيل وإيليوس وهيرودوت. (ar)
- Ο Φάσις (σημερινή ονομασία: Ριόνι πλησίον της πόλης Πότι) είναι ποταμός που αναφέρεται στα Αργοναυτικά και ρέει στα δυτικά της Δημοκρατίας της Γεωργίας (Αρχαία Κολχίς), ο οποίος αποτελούσε το όριο μεταξύ Ευρώπης και Ασίας, σύμφωνα με τον Ηρόδοτο. Εκτός από τον Ηρόδοτο, ο εν λόγω ποταμός αναφέρεται και στο έργο «Θεογονία» του Ησίοδου, ως θεός. Ο Φάσις δεχόταν τα νερά του Ίππου και του Γλαύκου, ποταμών, σχηματίζοντας έναν μεγάλο ποταμό. Κοντά στις πηγές του ήταν γνωστός και με το όνομα Βόας. (el)
- Der Rioni (georgisch რიონი) ist der drittlängste Fluss Georgiens. (de)
- La rivero Rioni aŭ Riona Rivero (en kartvela რიონი Rioni, en greka Φᾶσις Fasis) estas la ĉefa rivero de okcidenta Kartvelio. Ĝi originiĝas en la Kaŭkaza Montaro, en la regiono kaj fluas okcidente al la Nigra Maro, enirante ĝin norde de la urbo Poti (ĉe antikva Fasis). La urbo Kutaisi, iama urbo de Kolĉido, kuŝas sur ties bordoj. (eo)
- El río Rioni (en georgiano, რიონი Rioni) es el principal río de Georgia occidental. Con su antiguo nombre de Faso, Fasis o Phasis (Φᾶσις), fue uno de los límites del mundo conocido en la Antigüedad clásica. (es)
- Rioni ibaia (georgieraz რიონი, Rioni; grezieraz eΦᾶσις, Phasis edo Fasis), Kaukasoko ibaia da, Svaneti eskualdean jaiotzen dena. Georgiako hirugarren ibai luzeena da. (eu)
- The Rioni (Georgian: რიონი, Rioni; Ancient Greek: Φᾶσις, Phᾶsis) is the main river of western Georgia. It originates in the Caucasus Mountains, in the region of Racha and flows west to the Black Sea, entering it north of the city of Poti (near ancient Phasis). The city of Kutaisi, once the ancient city of Colchis, lies on its banks. It drains the western Transcaucasus into the Black Sea while the river Kura, drains the eastern Transcaucasus into the Caspian Sea. (en)
- Le Rioni, parfois nommé Rion (en géorgien : რიონი) est le fleuve principal de l'ouest de la Géorgie. Il prend sa source dans le Caucase, dans la région de Ratcha et coule vers l'ouest pour se jeter dans la mer Noire au nord de la ville de Poti. La ville de Koutaïssi, l'ancienne capitale de la Colchide, se situe sur ses rives. (fr)
- 리오니 또는 리오니강(조지아어: რიონი, Rioni)은 조지아 서부의 본류 강이다. 그 강의 주류는 캅카스 산맥에서 시작해서 로부터 서쪽으로 흑해까지 이른다. 그 강은 남쪽으로 포티(고대 근처)의 도시가 있는 흑해로 흐른다. 쿠타이시의 도시는 고대 시대에 콜키스의 도시로 그 곳에는 제방이 있다. 고대 그리스인들에게는 파시스 강(그리스어: Φᾶσις)으로 알려졌으며, 헤시오드가 저술한 그의 신통기(l. 340)에서 맨 처음 언급되었고, 그 후에 아폴로니우스 로디우스(아그로나우티카 2.12.61), 베르길(농경가 4.367), (아드 로만 82)와 같은 작가들이 바다의 동쪽 끝에 있는 이 제한된 강으로 묘사했다. 파이돈에서는 소크라테스가 헤라클레스의 기둥과 파시스 강 사이로 알고 있는 세계의 지역이라는 데서 언급 된다. 페즌트라는 이름은 파시스의 강 또는 마을에서 유래했고, 아무래도 서방으로 퍼진 것 같다. (ko)
- リオニ川（リオニがわ）またはリオン川（リオンがわ、グルジア語: რიონი、英: Rioni River、Rion River）は、南コーカサスのジョージア西部を流れる主要河川。同国ラチャ地方のコーカサス山脈に源を発し、西へ流れ黒海に注ぐ。河口にはポティ（古代ファシス）の町がある。クタイシ（古代コルチス）もこの川沿いに位置する。 長さは327km、流域面積13,400km2であり、全体がジョージア国内にある川では最長である。川はコーカサス山脈南側の標高2960m地点からはじまっている。 古代ギリシャではファシス川（Φᾶσις）として知られ、ヘーシオドスの『神統記』、ロドスのアポローニオスの『アルゴナウティカ』、ウェルギリウスの『ゲオルギカ』、のAd romamなどの文献に「海の航行東限」として記されている。ソクラテスは『パイドン』で「ヘラクレスの柱とファシス川の間は世界の一部に過ぎない」とした。 コウライキジの学名のファシアヌス・コルチクス（Phasianus colchicus）は、この川からコウライキジが西へ渡ったことが由来とされる。 (ja)
- Rioni (gruz. რიონი) – główna rzeka zachodniej Gruzji. Ma źródła w górach Kaukaz w regionie i płynie na zachód uchodząc do Morza Czarnego na północ od Poti. Długość rzeki wynosi 327 km, natomiast powierzchnia dorzecza to 13 400 km². Rzeka jest żeglowna na odcinku 95 km. (pl)
- De Rioni (Georgisch: რიონი) is de voornaamste rivier in West-Georgië. Zij stroomt van de zuidwestelijke Grote Kaukasus naar de Zwarte Zee, die na 327 km wordt bereikt. Het stroomgebied van de rivier meet circa 13.400 km². De voornaamste stad aan de Rioni is Koetaisi, de tweede stad van Georgië en de hoofdstad van het historische Imereti. De Grieken noemden de Rioni Phasis en zo heette ook de stad aan haar monding, het huidige Poti. Hier bevindt zich een moerassige delta. (nl)
- Рио́ни (груз. რიონი) — река в Грузии, одна из крупнейших в Закавказье. Протяжённость — 327 км, площадь водосборного бассейна — 13 400 км². На языке сванов риен — «большая река». (ru)
- Ріоні (груз. რიონი) — найбільша річка в західній Грузії. Починається в горах Кавказу, в регіоні Рача, і тече на захід до Чорного моря. Впадає до моря на північ від міста Поті. Довжина річки 327 км, площа водозбору - 13 400 км², витрата води - 405 м³/с. На річці розташоване місто Кутаїсі, одне з античних міст Колхіди. (uk)
- 里奥尼河（格鲁吉亚语：რიონი，希臘語：Φᾶσις）是位于格鲁吉亚西部的一条主要河流，它发源于高加索山脉，最终在波季注入黑海。 (zh)
- Il Rioni (in georgiano: რიონი?) è il principale fiume della Georgia occidentale. Ha una lunghezza di 327 km, e un bacino idrografico di 13.400 km². Il fiume nasce nel versante sud-ovest dalla Catena del Caucaso nella parte della provincia storica di Svaneti vicino al Passo di Mamison, che oggi ricade nell'attuale moderna regione amministrativa di Racha-Lechkhumi e Kvemo Svaneti) Nell'alta valle Rioni corre la , storico percorso che collegava Ardon (Ossezia del Nord) (Russia), a Kutaisi. (it)
- Rioni (em georgiano: რიონი) é o maior rio da parte ocidental da Geórgia. Origina-se na Cordilheira do Cáucaso, na região de Racha e segue para o oeste em direção ao Mar Negro. Deságua nesse mar ao norte da cidade de Poti. A cidade de Cutaisi, na região da antiga Cólquida, localiza-se às suas margens. O faisão tem seu nome derivado desse rio, pois foi nessa região que os antigos primeiro encontraram essas aves. (pt)
- Rioni (georgiska: რიონი) är den viktigaste floden i västra Georgien. Den har sin källa i bergskedjan Kaukasus i och flyter västerut till Svarta havet, som den flyter ut i norr om staden Poti. Staden Kutaisi, förr huvudstad i antikens Kolchis, ligger vid floden. Rioni kallades Fasis eller Phasis av antikens greker. Den nämndes första gången av Hesiodos i hans Theogonin (l.340). Senare författare som Apollonios Rhodios (Argonautika 2.12.61), Vergilius (Georgica 4.367) och (Ad Romam 82) ansåg att den var den östra gränsen för de farbara haven. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)