rdfs:comment
| - Risen és una pel·lícula dels Estats Units del 2016 de drama bíblic, dirigida per Kevin Reynolds i escrita per Reynolds, i . Està protagonitzada per Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth i Cliff Curtis. Aquest film ha estat doblat al català. (ca)
- Auferstanden (Originaltitel: Risen) ist ein 2015 produzierter Spielfilm unter der Regie von Kevin Reynolds. Der Film kam am 19. Februar 2016 in den Vereinigten Staaten ins Kino. In Deutschland ist er am 17. März 2016 veröffentlicht worden. Nach Auskunft von Sony Pictures Filmverleih in Wien wird der Film in Österreich nicht gezeigt. (de)
- Risen (también conocida como Resurrección o Resucitado y La resurrección de Cristo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama bíblico, dirigida por Kevin Reynolds y escrita por Reynolds, Paul Aiello y Karen Janszen. La película es protagonizada por Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth, y Cliff Curtis. Columbia Pictures publicó esta película en cines inicialmente el 19 de febrero de 2016 en su región local. En España se estrenó en cines el 23 de marzo de 2016. (es)
- Risen adalah sebuah film drama Amerika 2016 yang disutradarai oleh yang juga bertindak sebagai penulis skenario bersama Paul Aiello. Film tersebut dibintangi oleh Joseph Fiennes, Tom Felton, , and Cliff Curtis, dan mengisahkan tentang seorang prajurit Romawi yang mencari jenazah Yesus setelah Kebangkitan-Nya. Columbia Pictures merilis film tersebut di bioskop-bioskop seluruh Amerika Serikat pada 19 Februari 2016. (in)
- Risen is a 2016 American biblical drama film directed by Kevin Reynolds and written by Reynolds and Paul Aiello. The film stars Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth, and Cliff Curtis, and details a Roman soldier's search for Yeshua's body following his resurrection. Columbia Pictures released the film to theaters in the United States on February 19, 2016. It received mixed reviews and grossed $46 million worldwide. (en)
- La Résurrection du Christ (Risen) est un péplum américain coécrit et réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 2016. (fr)
- 《부활》(영어: Risen)은 2016년 공개된 미국의 종교 서사 영화이다. 케빈 레이놀즈가 감독, 레이놀즈와 폴 에일로가 각본을 맡았으며, 조지프 파인스, 톰 펠턴, 피터 퍼스, 클리프 커티스 등이 출연한다. (ko)
- Risen is een Amerikaanse Bijbelse dramafilm uit 2016 onder regie van Kevin Reynolds. Het is een filmische bewerking van de herrijzenis van Christus. (nl)
- Risorto (Risen) è un film del 2016 diretto da Kevin Reynolds. La pellicola, con protagonisti Joseph Fiennes e Tom Felton, è ispirata alla storia della risurrezione di Gesù narrata nel Nuovo Testamento. (it)
- Risen (bra/prt: Ressurreição) é um filme estadunidense de 2016, do gênero drama, de ação e ficção histórica, dirigido por Kevin Reynolds. (pt)
- Zmartwychwstały (ang. Risen) – amerykański dramat biblijny z 2016 roku w reżyserii Kevina Reynoldsa. (pl)
- «Восста́вший» (англ. Risen) — американский фильм 2016 года в жанре библейской драмы, снятый Кевином Рейнольдсом. В фильме описывается, как римский солдат отправляется на поиски тела Иисуса, который, по слухам, воскрес. (ru)
- «Воскресіння» (англ. Risen) — американський епічний історико-драматичний фільм, знятий . Прем'єра стрічки в Україні відбулася 14 квітня 2016 року. Фільм розповідає про римського трибуна Клавія, який вирушає до Єрусалима, аби розгадати таємницю воскресіння Ієшуа Назарянина. (uk)
|