| rdfs:comment
| - التكشيرة السردونية أو الضَزَزٌ السَرْدوني أو الضِزَزُ الكَلْبِيّ (بالإنجليزية: Risus sardonicus) هي تشنج شديد غير طبيعي مميز يحدث في عضلات الوجه بحيث يظهر التشنج في شكل ابتسامة (تكشيرة) عريضة. اشتق اسم الحالة، والذي له جذوره في جزيرة سردينيا في البحر الأبيض المتوسط، من مظهر الحواجب المرتفعة و «الابتسامة» (التكشيرة) المفتوحة- التي يمكن أن تبدو للمراقب العادي على أنها ابتسامة ساخرة أو حاقدة - تظهر على أولئك الذين يعانون من هذه التشنجات العضلية. (ar)
- Der Risus sardonicus (lateinisch, wörtlich „sardonisches Lachen“), auch sardonisches Grinsen oder „Teufelsgrinsen“ genannt, ist ein breites, hämisch wirkendes Grinsen aufgrund einer pathologischen Kontraktion der mimischen Muskulatur. (de)
- Sardona rido laŭ PIV estas 1.
* en medicina senco mieno, observebla en tetanoso aŭ en toksiĝo per iuj toksaĵoj, ĉe kiu la vizaĝaj muskoloj estas kuntiritaj, kiel ke la malsanulo ŝajnas ridi, 2.
* priskribas amaran ridon iom kompareblan al sarkasmo. Kontraŭe al sarkasmo tamen la emocio ligata al sardona rido sen medicina kaŭzo de toksikiĝo ne temas pri akra kaj malica moko, sed pri sento profunde amara, dolora kaj suferanta. (eo)
- La risa sardónica o rictus grin es un espasmo marcadamente característico, anormal, sostenido de los músculos faciales que aparece para producir aparente risa. Puede ser causado por tétanos, envenenamiento por estricnina, o la enfermedad de Wilson, y ha sido informado después del ahorcamiento. El nombre de la condición, asociado con la isla mediterránea de Cerdeña, deriva del aspecto de cejas levantadas y una "sonrisa" ancha —la que puede parecer sardónica o malévola al observador— mostrada por aquellos experimentando estos espasmos musculares. (es)
- Risus sardonicus or rictus grin is a highly characteristic, abnormal, sustained spasm of the facial muscles that appears to produce grinning. It may be caused by tetanus, strychnine poisoning, or Wilson's disease, and has been reported after judicial hanging. The condition's name, associated with the Mediterranean island of Sardinia, derives from the appearance of raised eyebrows and an open "grin", which can appear sardonic or malevolent to the lay observer, displayed by those experiencing these muscle spasms. (en)
- Le rire sardonique ou rire sardonien (latin : risus sardonicus) est un spasme caractéristique prolongé des muscles de la face qui semble produire un sourire. Lors de cette condition les sourcils sont remontés et le prétendu « sourire » est ouvert et d'aspect « malveillant ». Ce phénomène est habituellement observé chez les individus atteints de tétanos mais peut aussi être provoqué par un empoisonnement à la strychnine. C'est par ailleurs un des signes cliniques évocateurs de la maladie de Wilson. (fr)
- Il riso sardonico (in latino Risus sardonicus) è un caratteristico spasmo prolungato dei muscoli facciali che sembra produrre un sorriso. Durante questa condizione le sopraccigilia sono alzate e il cosiddetto "sorriso" è aperto e dall'aspetto "malevolo". Viene tipicamente osservato nei soggetti colpiti dal tetano ma può essere causato anche da avvelenamento con Stricnina. (it)
- Risus sardonicus, (Lat: 'sardonische grijns') is een medisch symptoom, waarbij de mimiekspieren in een kramp schieten waardoor het lijkt of de patiënt grijnst. Het is naar men zegt een symptoom bij bijvoorbeeld tetanus en bij vergiftiging met strychnine. Risus sardonicus kan ook gezien worden bij parkinsonisme in verband met orofaciale/craniocervicale dystonieën. (nl)
- Risus sardonicus (дословно с лат. — «сардоническая улыбка», происходит от др.-греч. σαρδάνιος — злобный, язвительный или презрительный) — термин в патологии, обозначает болезненное выражение лица, при котором наблюдается спазм лицевых мимических мышц. Лицо приобретает стойкую гримасу, похожую на злобную улыбку (отсюда и название сардоническая) или оскал. Сардоническая улыбка возникает при столбняке, отравлении стрихнином или при болезни Вильсона. (ru)
- Risus sardonicus é o nome que se dá a um sintoma do tétano, causado pelos espasmos dos músculos em volta da boca. Estes espasmos ocorrem em variadas zonas do corpo. (pt)
- Uśmiech sardoniczny (łac. sardonicus – sardoniczny, cyniczny, pogardliwy; gr. σαρδάνιος [sardanios]) – grymas twarzy przypominający uśmiech wywołany skurczem mięśni mimicznych po zażyciu trucizn zawartych w kropidle szafranowym (Oenanthe crocata), zwanym sardonijskim zielem. Także w szerszym znaczeniu – uśmiech szyderczy, pogardliwy oraz w znaczeniu medycznym – charakterystyczny grymas twarzy w przebiegu tężca. (pl)
- Risus sardonicus (latin: ”sardoniskt leende”) är en medicinsk term för en vid bland annat stelkramp förekommande kramp i ansiktets muskulatur, som stelnar i ett förvridet leende. Samma effekt hade, enligt antikens uppfattning, förtäring av en på Sardinien växande giftig ört, sydsmörblomma (Ranunculus sardous), vilket förklarar det latinska artnamnet. Tillståndet kan också orsakas av förgiftning med stryknin och av Wilsons sjukdom. (sv)
- Сардонічна посмішка (лат. risus sardonicus) — стійка гримаса, яка обумовлена судомним скороченням м'язів обличчя, кути роту при цьому відтягнуті вниз і назад з утворенням зморшок та складок шкіри, брови і крила носа піднятті, щелепи сильно стиснуті. Складається враження, що людина одночасно і плаче, і сміється, іноді порівнюють зі злобним оскалом. Хворий самостійно не може розслабити м'язи. Крім того, сардонічна посмішка може виникати при отруєнні стрихніном, який також спотворює м'язову іннервацію. (uk)
|
| has abstract
| - التكشيرة السردونية أو الضَزَزٌ السَرْدوني أو الضِزَزُ الكَلْبِيّ (بالإنجليزية: Risus sardonicus) هي تشنج شديد غير طبيعي مميز يحدث في عضلات الوجه بحيث يظهر التشنج في شكل ابتسامة (تكشيرة) عريضة. اشتق اسم الحالة، والذي له جذوره في جزيرة سردينيا في البحر الأبيض المتوسط، من مظهر الحواجب المرتفعة و «الابتسامة» (التكشيرة) المفتوحة- التي يمكن أن تبدو للمراقب العادي على أنها ابتسامة ساخرة أو حاقدة - تظهر على أولئك الذين يعانون من هذه التشنجات العضلية. (ar)
- Der Risus sardonicus (lateinisch, wörtlich „sardonisches Lachen“), auch sardonisches Grinsen oder „Teufelsgrinsen“ genannt, ist ein breites, hämisch wirkendes Grinsen aufgrund einer pathologischen Kontraktion der mimischen Muskulatur. (de)
- Sardona rido laŭ PIV estas 1.
* en medicina senco mieno, observebla en tetanoso aŭ en toksiĝo per iuj toksaĵoj, ĉe kiu la vizaĝaj muskoloj estas kuntiritaj, kiel ke la malsanulo ŝajnas ridi, 2.
* priskribas amaran ridon iom kompareblan al sarkasmo. Kontraŭe al sarkasmo tamen la emocio ligata al sardona rido sen medicina kaŭzo de toksikiĝo ne temas pri akra kaj malica moko, sed pri sento profunde amara, dolora kaj suferanta. (eo)
- La risa sardónica o rictus grin es un espasmo marcadamente característico, anormal, sostenido de los músculos faciales que aparece para producir aparente risa. Puede ser causado por tétanos, envenenamiento por estricnina, o la enfermedad de Wilson, y ha sido informado después del ahorcamiento. El nombre de la condición, asociado con la isla mediterránea de Cerdeña, deriva del aspecto de cejas levantadas y una "sonrisa" ancha —la que puede parecer sardónica o malévola al observador— mostrada por aquellos experimentando estos espasmos musculares. (es)
- Risus sardonicus or rictus grin is a highly characteristic, abnormal, sustained spasm of the facial muscles that appears to produce grinning. It may be caused by tetanus, strychnine poisoning, or Wilson's disease, and has been reported after judicial hanging. The condition's name, associated with the Mediterranean island of Sardinia, derives from the appearance of raised eyebrows and an open "grin", which can appear sardonic or malevolent to the lay observer, displayed by those experiencing these muscle spasms. (en)
- Le rire sardonique ou rire sardonien (latin : risus sardonicus) est un spasme caractéristique prolongé des muscles de la face qui semble produire un sourire. Lors de cette condition les sourcils sont remontés et le prétendu « sourire » est ouvert et d'aspect « malveillant ». Ce phénomène est habituellement observé chez les individus atteints de tétanos mais peut aussi être provoqué par un empoisonnement à la strychnine. C'est par ailleurs un des signes cliniques évocateurs de la maladie de Wilson. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)