rdfs:comment
| - تفجيرات شرق الرياض حدثت في منتصف الليل في 12 مايو 2003 هاجم 9 مسلحون وانتحاريون بأربع سيارات مفخخة ثلاثة مجمعات سكنية في وقت متزامن. وجميع تلك المجمعات يقطنها سعوديون واجانب امريكيين وأوروبيين في شرق مدينة الرياض وهي مجمع درة الجداول، مجمع الحمراء ومجمع شركة فينيل. وكانت الحصيلة مقتل 26 قتيل شخص من جنسيات مختلفة، 7 سعوديين، 9 أمريكيين، 3 فلبينيين وأردنيين اثنين وبريطاني وسويسري وأسترالي وأيرلندي ولبناني. كما خلف الهجوم أكثر من 160 جريح من مختلف الجنسيات. إضافة إلى 9 انتحاريين وبالتالي يصبح عدد قتلى الهجوم 35 شخص. (ar)
- Les attentats de Riyad consistent en une série d'attentats à la bombe visant en majorité des bâtiments abritant des expatriés, notamment américains, qui ont eu lieu en mai 2003. La capitale de l'Arabie saoudite a ainsi été la proie à une attaque meurtrière qui a causé plusieurs morts et blessé une soixantaine de personnes par l'explosion d'une série des bombes explosant en divers endroits de la capitale. Certains savants musulmans ont condamné cet attentat et tous les autres attentats criminels perpétrés au nom de l'Islam. (fr)
- De bomaanslagen op compounds in de Saoedische hoofdstad Riyad vonden plaats in 2003. Op 12 mei van dat jaar overleden 27 mensen, exclusief de daders, toen op drie verschillende compounds bommen ontploften. Op 9 november 2003 verloren bij een andere aanslag 17 mensen het leven. (nl)
- Two major bombings took place in residential compounds in Riyadh, Saudi Arabia in 2003. On 12 May 2003, 39 people were killed, and over 160 wounded when bombs went off at three compounds in Riyadh—Dorrat Al Jadawel, Al Hamra Oasis Village, and the Vinnell Corporation Compound. On 8 November, a bomb was detonated outside the Al-Mohaya housing compound west of Riyadh, killing at least 17 people and wounding 122. (en)
|