| rdfs:comment
| - Rožňava (en hongarès: Rozsnyó, en alemany: Rosenau, en llatí: Rosnavia) és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, és capital del districte de Rožňava. És a 75 km a l'oest de Košice. (ca)
- Rožňava (maďarsky Rozsnyó, německy Rosenau, latinsky Rosnavia) je město na východním Slovensku v Košickém kraji. V roce 2014 zde žilo přes 19 450 obyvatel, leží v nadmořské výšce 313 metrů. (cs)
- روجنافا (بالسلوفاكية: Rožňava) مدينة في شرق سلوفاكيا وتتبع إقليم كوشيتسه. (ar)
- Rožňava, ungarisch Rozsnyó (deutsch Rosenau, lateinisch Rosnavia) ist eine Stadt in der Ostslowakei. (de)
- Rožňava, hungare Rozsnyó [roĵnjO], germane Rosenau) estas urbo en Slovakio, en Regiono Košice, en Distrikto Rožňava, kies distriktejo ĝi estas. La nomo devenas el la germana, signifante rozejo. (eo)
- Rožňava (hungarieraz: Rozsnyó, alemanez: Rosenau, latinez: Rosnavia) Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 45,62 km²ko azalera du eta 19291 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Rožňava (Hungarian: Rozsnyó, German: Rosenau, Latin: Rosnavia) is a town in Slovakia, approximately 71 kilometres (44 miles) by road from Košice in the Košice Region, and has a population of 19,182. The town is an economic and tourist centre of the Gemer. Rožňava is now a popular tourist attraction with a beautiful historic town centre. The town is an episcopal seat. It has above all food, textile and remnants of mining industries. (en)
- Rožňava (in ungherese Rozsnyó, in tedesco Rosenau) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Košice.È sede vescovile cattolica. (it)
- 로주냐바(슬로바키아어: Rožňava, 헝가리어: Rozsnyó 로주뇨[*], 독일어: Rosenau 로제나우[*], 라틴어: Rosnavia)는 슬로바키아 코시체 주에 위치한 도시로 면적은 45.614km2, 높이는 313m, 인구는 18,368명(2014년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 403명/km2이다. 셔요 강(슬라나 강)과 접하며 코시체에서 71km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 슬로바키아의 로마 가톨릭교회 교구가 설치되어 있는 도시 가운데 하나이며 역사 유적 지구가 남아 있기 때문에 많은 관광객들이 몰린다. 식품 산업, 섬유 산업으로 유명한 도시이다.
* 시 문장 (ko)
- Rożniawa (słow. Rožňava, niem. Rosenau, węg. Rozsnyó, łac. Rosnavia) – miasto powiatowe we wschodniej Słowacji, w kraju koszyckim. Gospodarcze i turystyczne centrum historycznego regionu Gemer. (pl)
- Rožňava är en stad i Slovakien, belägen i den historiska regionen , numera i regionen Košice. Rožňava har 19 651 invånare (2011). Den har en välbevarad stadskärna och är en turistort. Stadens tyska namn är Rosenau, Så benämndes den även i svenska texter före första världskriget. Stadens ungerska namn är Rozsnyó. (sv)
- Rožňava é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Rožňava, na região de Košice. Tem 45,62 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 19.045 habitantes. (pt)
- Рожнява (словацк. Rožňava, нем. Rosenau, венг. Rozsnyó) — город в Словакии на реке Слана в Словацких Рудных горах. Население — около 19 тыс. человек. (ru)
- 羅日尼亞瓦是斯洛伐克的城鎮，位於該國西南部，由科希策州負責管轄，始建於1200年左右，面積45.61平方公里，海拔高度313米，是經濟和旅遊業中心，2005年人口19,231。 (zh)
- Рожнява (словац. Rožňava, нім. Rosenau, угор. Rozsnyó) — місто, громада, адміністративний центр округу Рожнява, Кошицький край, східна Словаччина, історичний регіон Горний Ґемер. Кадастрова площа громади — 45,62 км². Населення — 19 190 осіб (за оцінкою на 31 грудня 2017 р.). (uk)
- Rožňava (latín Rosnavia, húngaro Rozsnyó, alemán Rosenau) es una ciudad de Eslovaquia, capital del okres o distrito de Rožňava (Región de Košice), situada a unos 75 km de la capital de esta región. Tiene una población de 19.120 habitantes. La ciudad constituye un importante núcleo comercial del área histórica de . En el pasado destacó la actividad minera, y posee también industrias alimentarias y textiles. En la actualidad se ha consolidado como una ciudad turística, a causa de la belleza de su casco histórico. (es)
- Rožňava (allemand : Rosenau ; hongrois : Rozsnyó, latin : Rosnavia) est une ville de la région de Košice, en Slovaquie. Elle fait partie du district de Rožňava (hongrois : Rozsnyói járás). En 2011, sa population était de 19 706 habitants, dont 3 909 Hongrois (20%). Le centre historique est préservé avec d'anciennes maisons de citoyens autour de la place des mineurs (Baníkov námestie). La ville est divisée en trois districts: Rožňava, Rožnavská Bana et depuis 1960 également: Nadabula. Depuis 1776, la ville de Rožňava est le siège d'un diocèse catholique. (fr)
- Rožňava (Duits: Rosenau; Hongaars: Rozsnyó, Latijn: Rosnavia) is een Slowaakse gemeente in de regio Košice. Ze maakt deel uit van het district okres Rožňava en telde in 2011 19.706 inwoners waaronder 3.909 etnische Hongaren (20%). De plaats heeft een schilderachtig en volledig bewaard historisch centrum met eeuwenoude burgerhuizen rondom het Mijnwerkersplein (Baníkov námestie). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)