| rdfs:comment
| - オートバイのロードレース(英: road racing)は、舗装されたコースで行われるオートバイ競技の一形態。 (ja)
- Der Begriff Straßenrennen wird im Motorsport für Rennen auf einer mit Asphalt, Beton oder verdichtetem Schotter befestigten Straße verwendet. Straßenrennen ist unter anderem der Überbegriff für alle Arten von organisierten Motorsport-Rennveranstaltungen, die auf einer Rennstrecke mit straßenähnlichem Verlauf und stabilisierter Fahrbahn, zumeist mit Asphaltbelag, durchgeführt werden. Der Überbegriff wird besonders zur Unterscheidung vom Enduro- und Rallyesport, aber auch von Ovalrennen genutzt. (de)
- Balap jalanan adalah bentuk acara balap kendaraan bermotor yang diadakan di lintasan jalan beraspal. Perlombaan dapat diadakan baik di sirkuit tertutup khusus ataupun di sirkuit jalanan yang menggunakan jalan raya yang ditutup sementara. Awalnya, balapan jalan raya diadakan hampir seluruhnya di jalan umum namun masalah keselamatan publik akhirnya menyebabkan sebagian besar balapan diadakan di sirkuit balap yang dibangun dengan tujuan khusus. (in)
- Road racing is a form of motorsport racing held on a paved road surface. The races can be held either on a closed circuit or on a street circuit utilizing temporarily closed public roads. Originally, road races were held almost entirely on public roads. However, public safety concerns eventually led to most races being held on purpose-built racing circuits. (en)
- Les courses sur circuit, à l'origine nommées courses sur route (traduction de l'anglais « road racing » par opposition à « track racing »), sont une forme de compétition de sports mécaniques qui se déroule sur routes bitumées fermées ou circuits au tracé routier. Les courses peuvent avoir lieu soit sur un circuit permanent, soit sur un circuit temporaire utilisant des routes ou rues publiques fermées à la circulation pour l'organisation de l'événement. À l'origine, ces courses se déroulaient presque entièrement sur la voie publique, mais des problèmes de sécurité pour les spectateurs conduisirent le transfert de la plupart de ces épreuves sur des circuits de compétition conçus spécialement. (fr)
- Wegrace is een tak van motorsport waarbij individuen of teams het tegen elkaar opnemen op een gemotoriseerde twee- of driewieler. Motorfietsen, mechanisch aangedreven voertuigen op niet meer dan drie wielen, worden wat wedstrijden betreft ingedeeld in twee categorieën (solo en met zijspan) en verscheidene cc-klassen. Bij alle wedstrijden gaat het erom een bepaald traject met een zo groot mogelijke snelheid af te leggen. Naast wegraces zijn er ook baanraces op cement, gras, sintels en ijs. Races op sintels of ijs – ook wel speedway genaamd – worden gehouden op de korte baan. (nl)
- Automobilismo de velocidade é um tipo de corrida que acontece em circuitos pavimentados fechados (fechando trechos de ruas e estradas, como construindo um lugar fechado para esse fim), que é disputado com um formato de corrida, sendo que o objetivo é determinado por um número de voltas predeterminado pela organização da corrida, o vencedor é o piloto que percorrer a prova com o menor tempo possível, ou percorra tantas voltas quanto possível em um determinado tempo. Os principais tipos de carros usados em corridas de velocidade são carros monoposto, carros de stock car, protótipos esportivos. (pt)
- Roadracing är en hastighetstävling inom motorcykelsport där man tävlar på asfaltsbanor. Motorcyklarna varierar från specialbyggda till standardmotorcyklar som går att köpa i handeln. Man tävlar i olika klasser som bland annat beror på storleken på motorcyklarna och hur mycket trimning som tillåts. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)