rdfs:comment
| - متحف أو قصر روبير معوض الخاص هو متحف لبناني يقع في منطقة زقاق البلاط وسط العاصمة بيروت تأسس كمتحف في سنة 2006. يحنوي على تشكيلة مختلفة وواسعة من التراث، حيث يحتوي المتحف على التحف الشرقية والغربية والإسلامية والمسيحية. يقام على أرض المتحف أيضاً الندوات والنشطات الثقافية. وفيه تم توقيع ورسم أول علم لبناني. (ar)
- Le musée privé Robert-Mouawad (arabe : متحف روبير معوض الخاص) est un musée privé situé à Beyrouth dans le quartier de Zokak el-Blat. Il a été fondé par l'homme d'affaires libanais Robert Mouawad. Le palais qui l'abrite, construit en style néogothique en 1891, a été la demeure du collectionneur et homme politique Henri Pharaon (1898-1993). (fr)
- The Robert Mouawad Private Museum (Arabic: متحف روبير معوض الخاص) is a private residence in Beirut's Zokak el-Blat quarter that was turned into a museum by the Lebanese businessman Robert Mouawad. The palace was built in the neo-gothic style by the Lebanese politician and art collector Henri Philippe Pharaoun in 1891. The museum was inaugurated on 11 May 2006. It houses objects of value reflecting a mix of artistic oriental and occidental cultures, and a collection of rare books, Chinese porcelain, ceramics, and other significant objects. The palace's architecture and design reflects Pharaoun's infatuation with Islamic Art and decorative wooden panels that date back to the 17th century, especially after his repeated travels to Syria. Other displayed artifacts include Byzantine mosaics, Rom (en)
- Частный музей Роберта Муавада (араб. متحف روبير معوض الخاص) — частная резиденция в Бейруте, квартале Зокак эль-Блат, превращённая по инициативе ливанского бизнесмена Роберта Муавада в музей. Дворец был построен в неоготическом стиле ливанским политиком и коллекционером предметов искусства Анри-Филиппом Фарауном в 1911 году. Музей был открыт 11 мая 2006 года. В коллекции музея представлены предметы, демонстрирующие синтез восточной и западной культур, коллекция редких книг, китайский фарфор, керамика и другие значимые предметы. Архитектура дворца и его дизайн отражают увлечение Фарауна исламским искусством, декоративные деревянные панели, датируемые XIX веком были добавлены в интерьер здания после очередного путешествия Фарауна в Сирию. К другим важнейшим артефактам музея относятся византи (ru)
|