rdfs:comment
| - Robinson Crusoé (título original en francés; en español, Robinson Crusoe) es una opéra-comique en tres actos y 5 escenas con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de y de . Se estrenó el 23 de noviembre de 1867 en la Opéra-Comique de París. Para la gran aria de Robinson Voir, c'est avoir, los libretistas citaron un extracto de la canción les Bohémiens de Pierre-Jean de Béranger. En las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010. (es)
- Robinson Crusoé adalah opéra comique, atau operet karya Jacques Offenbach.Libretto Prancis ditulis oleh dan , yang diadaptasi dari kisah novel Robinson Crusoe karya Daniel Defoe, walaupun hasil karya ini lebih berhutang kepada pantomim Britania daripada buku itu sendiri. (in)
- Robinson Crusoé est un opéra-comique en 3 actes et 5 tableaux de Jacques Offenbach, livret d'Eugène Cormon et d'Hector Crémieux, créé le 23 novembre 1867 à l'Opéra-Comique. (fr)
- Robinson Crusoé is an opéra comique with music by Jacques Offenbach and words by Eugène Cormon and Hector-Jonathan Crémieux. It premiered in Paris on 23 November 1867. The writers took the theme from the 1719 novel Robinson Crusoe by Daniel Defoe, though the work owes more to British pantomime than to the book itself. Crusoé leaves his family in England and runs away to sea. He is marooned on an island with only his friend and helper Vendredi (Man Friday) for company. His fiancée and two family servants come to the island in search of him, and after narrow escapes from cannibals and pirates they seize the pirates' ship and set sail for home. (en)
- Robinson Crusoé är en opéra comique i tre akter med musik av Jacques Offenbach och libretto av Eugène Cormon och . Den hade premiär i Paris den 23 november 1867. Författarna hämtade inspiration från 1719 års roman Robinson Crusoe av Daniel Defoe, men verket har mer med brittisk pantomime att göra än med boken i sig. Crusoé överger sin familj i England och flyr till havs. Han lider skeppsbrott på en öde ö med endast sin vän och hjälpreda Fredag som sällskap. Hans fästmö och två tjänare kommer till ön och letar efter honom och efter att undflytt kannibaler och pirater tar de piraternas skepp och seglar hem. (sv)
|