rdfs:comment
| - Robinsonada és un subgènere literari d'aventures on l'objectiu dels protagonistes és sobreviure en un entorn desconegut o hostil. El nom és un epònim, ja que prové de la novel·la Robinson Crusoe, de Daniel Defoe on precisament l'heroi ha d'adaptar-se a la vida en una illa deserta després d'un naufragi. (ca)
- Robinzonáda (resp. robinsonáda) je označení pro typ filmového nebo literárního díla, jehož ústředním námětem je postava trosečníka (trosečníků) a problémy, které musí tito trosečníci řešit. Jméno získala podle románu Daniela Defoea, Robinson Crusoe. (cs)
- La robinsonnade (en allemand et en anglais robinsonade) est un genre littéraire, mais aussi cinématographique, qui tient son nom de Robinson Crusoé, roman de Daniel Defoe publié en 1719. La robinsonnade est parfois considérée comme un sous-genre du roman d'aventures (ou du film d'aventure). Le terme de robinsonnade a été créé et utilisé pour la première fois en 1731 par l’écrivain allemand Johann Gottfried Schnabel dans l'introduction de son ouvrage Die Insel Felsenburg. (fr)
- La robinsonata (inglese "robinsonade") è un genere letterario ispirato al romanzo Robinson Crusoe di Daniel Defoe del 1719. Il successo di quest'ultimo fu tale da generare numerose imitazioni tanto da definire un genere vero e proprio talvolta descritto semplicemente come "storie su un'isola deserta" o "narrazione del naufrago". Secondo James Joyce, Robinson Crusoe è un simbolo dell'Impero britannico, "il vero prototipo del colonialista inglese". Le opere successive tendono ad enfatizzare ulteriormente il mito del colonialismo. (it)
- Робинзонада — поджанр приключенческой литературы и кинематографа, который, вслед за романом Даниеля Дефо «Робинзон Крузо» (1719), живописует перипетии выживания одного или нескольких людей на необитаемом острове. (ru)
- En robinsonad (av Robinson Crusoe) är en berättelse om någons äventyrliga upplevelser på en mer eller mindre obebodd ö, eller på mindre bebodd trakt, sanna eller påhittade. Ofta sker ett skeppsbrott i historiens upptakt. Det kan också handla om science fiction-variant, med äventyr på en obebodd planet. (sv)
- Der Ausdruck Robinsonade bezeichnet Literatur, Filme und andere Kunstformen, welche das literarische Motiv der unfreiwilligen Isolation auf einer Insel oder in einer entlegenen Gegend verarbeiten. Die Robinsonade weist Ähnlichkeiten zu Idylle und Utopie auf, ist meist jedoch negativer konnotiert. Der Begriff wurde vom deutschen Schriftsteller Johann Gottfried Schnabel geprägt. Er ist in Anlehnung an den 1719 erschienenen Roman Robinson Crusoe von Daniel Defoe entstanden, gleichwohl windet sich das Motiv, vor wie nach Erscheinen des Romans, durch die gesamte Weltliteratur. Züge der Robinsonade finden sich nicht nur in der Nachfolge Defoes, sondern z. B. auch in der Odyssee und anderen antiken Mythen, bei Tasso (Aminta), Harsdörffer (Der Schiffbruch) und (La isla bárbara), sowie Yann Martel (de)
- Robinsonade adalah sebuah genre sastra: pada roman, yang berasal dari tokoh Robinson Crusoe dalam buku karya Daniel Defoe: Robinson Crusoe, yang kadang-kadang dengan sederhana disebutkan sebagai "kisah pulau tak berpenghuni". Contoh-contoh robinsonade:
* karya Jean M. Auel
* karya Vilhelm Moberg
* Film Cast Away
* The Old Man and the Sea karya Ernest Hemingway Ada pula genre fiksi ilmiah-robinsonade, di mana seseorang tinggal di planet nan jauh. (in)
- Robinsonade (/ˌrɒbɪnsəˈneɪd/) is a literary genre that takes its name from the 1719 novel Robinson Crusoe by Daniel Defoe. The success of this novel spawned so many imitations that its name was used to define a genre, which is sometimes described simply as a "desert island story" or a "castaway narrative". In a robinsonade, the protagonist is suddenly separated from civilization, usually by being shipwrecked or marooned on a secluded and uninhabited island. They must improvise the means of their survival from the limited resources at hand. (en)
- Een robinsonade is een verhaal waarbij het voornaamste motief de sociale isolering van een of hooguit een kleine groep personen is, met name op een afgelegen eiland. Behalve in de literatuur is dit thema terug te vinden in enkele andere kunstvormen, met name de film. De robinsonade wordt als literair genre meestal beschouwd als een subgenre van de avonturenroman en is daarnaast zeer nauw verwant aan het imaginaire reisverhaal. De term wordt ook wel gebruikt voor de Robinson Crusoë-economie, een eenpersoonseconomie. (nl)
- Robinsonada – prawdziwa lub fikcyjna podróż samotnego człowieka, zdanego na własne siły, pomysłowość, zaradność, w trudnych warunkach, spowodowana najczęściej żądzą przygód. Nazwa ta pochodzi od imienia Robinsona Crusoe, żeglarza wyrzuconego na bezludną wyspę, tytułowego bohatera powieści Przypadki Robinsona Crusoe angielskiego pisarza Daniela Defoe wydanej w 1719. (pl)
- Робінзона́да — піджанр пригодницької літератури, який слідом за романом Д. Дефо «Робінзон Крузо» (1719) описує перипетії виживання одного або декількох людей на безлюдному острові. Приклади — , «Таємничий острів» Ж. Верна, «Острів доктора Моро» Г. Уеллса, «Володар мух» В. Голдінга, «Острів напередодні» У. Еко. Серед інших робінзонад існує і українська — пригодницька повість Ігора Федіва та Вал. Златопольця (Валентина Отамановського) «Син України», видана 1919 року. (uk)
|