rdfs:comment
| - Robotech es una serie animada de 1985 creada por Carl Macek, fusionando y adaptando tres series de animación japonesa. Fue editada y distribuida por la empresa estadounidense Harmony Gold y producida en asociación con Tatsunoko Production. Los títulos originales de dichas series japonesas son The Super Dimension Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. (es)
- Robotech is an American 85-episode adaptation of three unrelated Japanese anime television series (from three different fictional universes) made between 1982 and 1984 in Japan; the adaptation was aired in 1985. Within the combined and edited story, Robotechnology refers to the scientific advances discovered in an alien starship that crashed on a South Pacific island. With this technology, Earth developed giant robotic machines or mecha (many of which were capable of transforming into vehicles) to fight three successive extraterrestrial invasions. (en)
- Robotech è una serie televisiva animata di fantascienza, creata nel 1985 negli Stati Uniti fondendo, in un'unica serie di 85 puntate, tre diversi anime, in alcun modo correlati fra loro, prodotti in Giappone dalla Tatsunoko: Fortezza superdimensionale Macross (Chōjikū Yōsai Macross) (36 episodi, 1982/83), Chōjikū kidan Southern Cross (24 episodi, 1984) e Kiko soseiki Mospeada (25 episodi, 1983/1984). È stata prodotta dalla Harmony Gold sotto la supervisione di , che ha riscritto la sceneggiatura e i dialoghi dei tre anime al fine di uniformare la trama. (it)
|