rdfs:comment
| - El picot negre robust (Campephilus robustus) és una espècie d'ocell de la família dels pícids. Habita al Brasil, el Paraguai i Argentina, en zones de boscos. Aquesta espècie mesura al voltant de 31 cm de longitud. Recorda en aspecte a la propera espècie Campephilus melanoleucos i a Campephilus leucopogon. Comparteix amb aquestes dues espècies l'iris groc i el bec fort, recte i agut, de color ivori. (ca)
- Der Scharlachkopfspecht (Campephilus robustus) ist eine neotropische Spechtart aus der Gattung Campephilus. Er kommt in Brasilien, Paraguay und Argentinien vor. (de)
- Campephilus robustus generoko animalia da. Hegaztien barruko Picidae familian sailkatua dago. (eu)
- Campephilus robustus Campephilus robustus Pic robuste (Campephilus robustus) Espèce Campephilus robustus(Lichtenstein, 1818) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pic robuste (Campephilus robustus) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae. Son aire de répartition s'étend sur l'Argentine, le Paraguay et le Brésil. C'est une espèce monotypique. (fr)
- The robust woodpecker (Campephilus robustus) is a species of bird in the family Picidae.It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. (en)
- De grote roodkopspecht (Campephilus robustus) is een vogel uit de familie Picidae (Spechten). (nl)
- Dzięcioł jasnogrzbiety (Campephilus robustus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), występujący w środkowej części wschodniej Ameryki Południowej. Jest gatunkiem endemicznym dla Mata Atlântica. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). (pl)
- Gladiatorspett (Campephilus robustus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
- O pica-pau-rei (Campephilus robustus) é um pica-pau florestal, encontrado no Paraguai, Argentina e Brasil, do estado de Goiás e Bahia até o Rio Grande do Sul, sendo o maior pica-pau brasileiro. Tal ave mede cerca de 36 cm de comprimento, cabeça e pescoço vermelhos, asas e cauda negras e partes inferiores barradas. Também é conhecido pelos nomes de carpinteiro, pica-pau-de-cabeça-vermelha, pica-pau-galo, pica-pau-grande e pica-pau-soldado. (pt)
- El picamaderos robusto, o carpintero grande (Campephilus robustus) es una especie de ave de la familia de los pájaros carpinteros. Habita en Brasil, Paraguay y Argentina, en zonas de bosques y . Esta especie mide alrededor de 31 cm de longitud. Recuerda en aspecto al carpintero garganta negra (Campephilus melanoleucos) y al carpintero lomo blanco (Campephilus leucopogon). Comparte con estas dos especies el iris amarillo y el pico fuerte, recto y agudo, de color marfil. (es)
|