rdfs:comment
| - Roko Solutre (france Roche de Solutré), kalka krutaĵo superanta komunumon Solutré-Pouilly, je 8 km okcidente de Mâcon, estas simbola loko de Saône-et-Loire, sude de regiono Burgonjo. Protektita laŭ leĝo pri klasitaj lokoj kaj nun kadre de Operacio , ĝi situas sur komunumo Solutré-Pouilly. Ĝia fameco venas de pluraj interespunktoj : geologia fenomeno malofta en tiu regiono, samnoma prahistoria loko de paleolitika kulturo (la solutrea epoko), ĝi gastigas sur sia supro, kiu altas je 493 metroj, apartan biotopon (la gazonoj de ) je apartaj faŭno kaj flaŭro. Loĝata de homoj ekde almenaŭ 55 000 jaroj, plie ĝi estas la lulilo de vitejo , fama blanka vino. Ĝi estis amase diskonigita ekde de la 1980-aj jaroj per la rita supreniro de prezidento François Mitterrand. (eo)
- La roche de Solutré est un escarpement calcaire surplombant la commune de Solutré-Pouilly, à 8 km à l'ouest de Mâcon. Il s'agit d'un site emblématique de Saône-et-Loire, au sud de la région Bourgogne-Franche-Comté. Occupée par l'homme depuis au moins 55 000 ans, il s'agit en outre du berceau du pouilly-fuissé, vin blanc renommé. Elle fut médiatisée à partir des années 1980 par l'ascension rituelle du président François Mitterrand accompagné par de nombreux amis. (fr)
- The Rock of Solutré (French: Roche de Solutré) is a limestone escarpment 8 km (5.0 mi) west of Mâcon, France, overlooking the commune of Solutré-Pouilly. It is an iconic site in the department of Saône-et-Loire, in Bourgogne-Franche-Comté. Protected by the French law on sites naturels classés and currently at the heart of a grand site national operation, it draws its fame severally as a rare geological phenomenon of the region, as a prehistoric site of the eponymous Solutrean paleolithic culture, and for the natural environment which its summit provides, the pelouse calciole grassland of Mâcon, with its distinctive flora and fauna. Occupied by humans for at least 55,000 years, it is also the cradle of the Pouilly-Fuissé wine appellation. It has attracted media coverage since the 1980s when (en)
|