| rdfs:comment
| - Roger de Salern (mort el 28 de juny de 1119) fou un regent del principat d'Antioquia, fill de (regent del comtat d'Edessa de 1104 al 1108) i d'Altruda, una germana de Tancred d'Hauteville (regent d'Antioquia). Fou regent del Principat d'Antioquia de 1112 a 1119. (ca)
- Roger ze Salerna († 28. června 1119) byl regent Antiochijského knížectví v letech 1112 až 1119. Byl synem a bratranec Tankreda Galilejského, kteří byli účastníky první křížové výpravy. Roger ze Salerna se stal antiochijským regentem, když jeho bratranec Tankred zemřel v roce 1112 a nastupující kníže Bohemund II. byl ještě dítě. (cs)
- Ο Ρογήρος (απεβ. 28 Ιουνίου 1119) ήταν αντιβασιλιάς στο πριγκιπάτο της Αντιόχειας (1112-19) από τον Οίκο των Ωτβίλ. Ήταν υιός του Ριχάρδου κυβερνήτη της Έδεσσας και της Αλτρούδης, κόρης του Όδονος του καλού, μαρκησίου. (el)
- Roger Salernokoa (? - gertu, 1119ko ekainaren 28a) Antiokiako printzea izan zen 1112-1119 urteetan. (eu)
- Roger de Salerne est le fils de Richard de Salerne, régent du comté d'Édesse et d'Altrude, supposée sœur de Tancrède de Hauteville (régent d'Antioche). Il est donc soit le cousin de Tancrède, soit son neveu. Il est marié à Hodierne de Rethel, sœur de Baudouin du Bourg, mais nous n’avons connaissance d’aucun enfant qui serait né de leur union. Il est régent de la Principauté d'Antioche de 1112 à 1119 et meurt au combat lors de la bataille de l’ager sanguinis le 28 juin 1119. (fr)
- Ruggero di Salerno detto anche Ruggero del Principato o Ruggero d'Antiochia (... – , 28 giugno 1119) è stato un cavaliere medievale normanno, reggente del Principato di Antiochia dal 1112 alla sua morte. (it)
- Рожер Салернський (пом. 28 червня 1119) був регентом князівства Антіохія від 1112 до 1119 року. Він був сином і 2-м двоюрідним братом , обидва були учасниками Першого хрестового походу. Рожер Салернський став регентом Антіохії, коли Танкред помер у 1112 р. (uk)
- Роже́р Салернский, также известный как Рожер де Принчипа́то (? — 28 июня 1119 года) — итальянский дворянин норманнского происхождения, представитель одной из побочных ветвей семейства Отвилей, управлявший княжеством Антиохийским в качестве регента с 1112 по 1119 годы. (ru)
- روجر دي سالرنو (أو روجر الحاكم) (توفي في 28 يونيو 1119) كان وصيًا على إمارة أنطاكية فترة 1112م إلى 1119م. وهو ابن ريتشارد الحاكم وابن عم تانكرد (أمير الجليل) المشاركين في الحملة الصليبية الأولى . أصبح وصيًا على أنطاكية عندما توفي تانكرد عام 1112 (الأمير الفعلي)، حيث كان بوهيموند الثاني لا يزال طفلاً. كان روجر دائمًا في حالة حرب مع الدول الإسلامية المجاورة ، وفي عام 1114 ، حدث زلزال دمر العديد من تحصينات الإمارة ، وحرص روجر على إعادة بنائها ، خاصة تلك القريبة من الحدود. (ar)
- Roger von Salerno oder Roger vom Prinzipat († 28. Juni 1119 bei ) aus dem Haus Hauteville war Regent des Fürstentums Antiochia von 1112 bis 1119. Er war der Sohn von Richard vom Prinzipat und Verwandter von Tankred von Tiberias, beides Enkel von Tankred von Hauteville und Teilnehmer des Ersten Kreuzzugs. Nach Tankreds Tod im Jahr 1112 wurde er Regent von Antiochia, da der designierte Nachfolger Bohemund noch ein Kind war. Wie Tankred war Roger fast unablässig im Krieg mit den nahen Muslimstaaten wie zum Beispiel Aleppo. 1114 verursachte ein Erdbeben großflächige Zerstörungen im Fürstentum, so dass er in den folgenden Jahren damit beschäftigt war, vor allem die grenznahen Befestigungsanlagen wieder aufzubauen. (de)
- Roger de Salerno, Roger de Hauteville o Roger del Principado (m. 28 de junio de 1119) fue un cruzado, regente del Principado de Antioquía de 1112 al 1119. Era hijo de , príncipe de Salerno y gobernador del condado de Edesa de 1104 al 1108. Cuando Balduino II de Edesa fue aprisionado en 1104 por los turcos selyúcidas después de la , Tancredo de Galilea asumió la regencia del condado de Edesa y colocó a su primo Ricardo de Salerno como gobernador. En la práctica, Ricardo fue el gobernante del territorio, una vez que Tancredo había asumido también la regencia del Principado de Antioquía. (es)
- Roger of Salerno (or Roger of the Principate) (died June 28, 1119) was regent of the Principality of Antioch from 1112 to 1119.He was the son of Richard of the Principate and the 2nd cousin of Tancred, Prince of Galilee, both participants on the First Crusade. He became regent of Antioch when Tancred died in 1112; the actual prince, Bohemund II, was still a child. Like Tancred, Roger was almost constantly at war with the nearby Muslim states such as Aleppo. In 1114 there was an earthquake that destroyed many of the fortifications of the principality, and Roger took great care to rebuild them, especially those near the frontier. (en)
- Rogier van Salerno (? - 28 juni 1119) was tussen 1112 en 1119 regent over het vorstendom Antiochië. Rogier was een zoon van Richard van Salerno (bijgenaamd prins-patriarch) en was een neef van Tancred, vorst van Galilea. Beiden vervulden een grote rol tijdens de Eerste Kruistocht. Toen Tancred in 1112 overleed, nam Rogier het regentschap van Antiochië over, totdat de nog jonge Bohemund II zover was om de volmacht over zijn vorstendom over te nemen. (nl)
- Roger z Salerno, fr. Roger de Hauteville, Roger de Salerne (zm. 28 czerwca 1119) – regent Księstwa Antiochii 1112–1119. Był synem Ryszarda de Hauteville (syna Drogo de Hauteville’a) i siostry Tankreda de Hauteville, po śmierci którego rządził Antiochią w imieniu nieletniego Boemunda II. Podobnie jak Tankred, Roger prowadził ciągłe walki z muzułmanami z Aleppo, dążąc do zajęcia miasta. W 1114 trzęsienie ziemi zniszczyło szereg umocnień Antiochii, więc Roger zabrał się za ich odbudowę, szczególny nacisk kładąc na te przygraniczne. W roku 1115, w obliczu najazdu armii Wielkich Seldżuków, zawarł sojusz z muzułmańskimi atabegami Lulu z Aleppo i z Damaszku. Sojusznicza armia szybko jednak rozpadła się i ostatecznie 14 września 1115 roku pod Danis Roger zaatakował Seldżuków dysponując jedynie si (pl)
- Rogério de Salerno, Rogério de Altavila ou Rogério do Principado (m. 28 de Junho de 1119) foi um cruzado, regente do Principado de Antioquia de 1112 a 1119. Era filho de Ricardo de Altavila, príncipe de Salerno e governador do Condado de Edessa de 1104 a 1108, com uma irmã de Tancredo de Altavila. Quando Balduíno II de Edessa foi aprisionado em 1104 pelos turcos seljúcidas após a batalha de Harã, Tancredo assumiu a regência do condado de Edessa e colocou o primo como governador. Na prática, Ricardo foi o governante do território, uma vez que o Tancredo tinha assumido também a regência do Principado de Antioquia. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)