rdfs:comment
| - Das Rolex Learning Center ist ein multifunktionales Gebäude der École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) in Lausanne, es liegt nahe am Nordufer des Genfersees und wurde am 22. Februar 2010 eröffnet. (de)
- Le Rolex Learning Center (également surnommé Rolling Center) est un bâtiment sur le site de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) à Lausanne en Suisse. Il abrite notamment la bibliothèque de l'EPFL, une salle de conférence, des espaces d'étude ainsi que de restauration. (fr)
- The Rolex Learning Center ("EPFL Learning Center") is the campus hub and library for the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), in Lausanne, Switzerland. Designed by the winners of 2010 Pritzker Prize, Japanese-duo SANAA, it opened on 22 February 2010. (en)
- Il Rolex Learning Center ("EPFL Learning Center") è il fulcro del campus ed ospita la biblioteca dell'Scuola Politecnica Federale di Losanna (EPFL), a Losanna, in Svizzera. Progettato dai vincitori del premio Pritzker 2010, il duo giapponese SANAA, è stato inaugurato il 22 febbraio 2010. (it)
- El Centro de Aprendizaje Rolex (original en inglés Rolex Learning Center) es un edificio en el campus de la Escuela Politécnica Federal de Lausana en , Suiza. Es obra del estudio japonés de arquitectura SANAA, ganador del concurso de proyectos realizado en 2004 y fue abierto al público el 22 de febrero de 2010 e inaugurado oficialmente el 27 de mayo de ese año. El edificio, con una planta de 120x160 metros, tiene por piso una losa de hormigón armado formada por dos cáscaras convexas e irregulares perforadas para abrir varios patios de formas ameboides. (es)
- Rolex Learning Center – zaprojektowane przez biuro architektoniczne SANAA centrum edukacyjne, stanowiące część kampusu Politechniki Federalnej w Lozannie. Budynek ma 37 000 m² powierzchni, tworzy go żelbetowa płyta podłogowa i płyta dachowa z drewna i stali. Całość ma falującą formę, nawiązującą do szwajcarskiego krajobrazu. W centrum edukacyjnym znajdują się m.in. biblioteka na 500 000 tomów, miejsca do prowadzenia badań i nauki, restauracje, kawiarnie i zewnętrzne patia. Budynek otwarto 22 lutego 2010 roku (jednak oficjalna uroczystość otwarcia odbyła się w maju tego roku). Obecnie korzysta z niego ok. 4 tysięcy naukowców i 7 tysięcy studentów. (pl)
|