| rdfs:comment
| - مجموعة الحركة في السيارة (بالإنجليزية: Running gear) هي القاعدة المتحركة في جميع أنواع السيارات والشاحنات التي تمثل القاعدة الأساسية في بنيتها وتحملها العجلات لتسير على الطريق. من فوقها توجد المقصورة التي يجلس فيها سائق السيارة والركاب. (ar)
- الهيكل القاعدي أو مجموعة التحريك أو الشاسيه (بالفرنسية Châssis، بالإنجليزية: Chassis) هو الهيكل الذي يضمن تماسك ومتانة السيارة. كان قديما يباع وحده مع المحرك ثم يتولى مختصون تصميم وصناعة هيكل السيارة الخارجي، ولكن في السيارات الحديثة أصبح الاثنان يرتبطان ارتباطًا وثيقًا فبات التفريق بينهم مبهمًا، لأن الهيكل كله يصمم كتلة واحدة الخارجي والقاعدي. (ar)
- Ĉasio estas porta parto de tiuj veturiloj, kiuj ne havas memportan karoserion. Tiu estas tipa ĉe ŝarĝaŭtomobiloj por la kargotransporta parto. Oni muntas je la ĉasio ĉiujn radkonektadon, motoron, karoserion kaj aliajn partojn. Ĉasio veturkabablas eĉ sen karoserio. (eo)
- Se denomina tren de conducción (en inglés chassis y en alemán Fahrwerk) al total de componentes de un vehículo que sirven para mantenerlo en contacto con la carretera. (es)
- Als Fahrwerk bezeichnet man die Gesamtheit aller Teile eines Land- oder Luftfahrzeugs, die eine Verbindung des Fahrgestells über die Räder oder Raupenketten zu Fahrbahn, Schienen oder Rollbahn herstellen. Eine Sonderstellung haben die Kriech- und Schreitwerke im Erdbau und im Tagebau. (de)
- Txasisa makina edo ibilgailu baten osagaiak eutsi eta bateratzen dituen egitura da. Adibidez automobil batean motoreren azpian dagoen eusteko sistema osoak txasis izena hartzen du. Egitura zurrun honek garrantzi berezia du ibilgailuen kasuan, bertan jartzen den erreferentzia zenbakia ibilgailuaren identifikazioa egiteko erabiltzen delako. Elektronikan ere izen hau erabiltzen da konponente elektronikoak finkatzeko sortzen den egitura finkoa izendatzeko. (eu)
- El chasís es una estructura interna que sostiene los diferentes vehículos y se utiliza con el motor. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma. (es)
- Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd'hui en métal ou en matériaux composites, est la structure rigide à laquelle tous les éléments constituant un véhicule terrestre sont fixés. Par opposition à la carrosserie, on peut parler de châssis pour désigner l'ensemble des structures participant à la fonction de roulage de l'automobile, ce qui exclut le ou les moteurs, les transmissions ainsi que les accessoires. (fr)
- A rolling chassis is the chassis without bodywork of a motor vehicle (car, truck, bus, or other vehicle), assembled with suspension and wheels. (en)
- In un veicolo a motore, la meccanica è l'insieme di tutte le parti mobili del veicolo stesso, regolate dalle leggi della meccanica fisica. Essa è formata dal gruppo moto-propulsore, dalle sospensioni, dagli ammortizzatori, dallo sterzo, dai freni e dalle ruote motrici. Il telaio e la carrozzeria non vengono inclusi nella definizione. l'insieme degli elementi di un meccanismo e il modo in cui funzionano: la meccanica di un freno, di un motore, di una frizione. (it)
- ( 이 문서는 새시에 관한 것입니다. 창문의 뼈대에 대해서는 문서를, 컴퓨터의 섀시에 대해서는 컴퓨터 케이스 문서를 참고하십시오.) 섀시(영어: chassis)는 기계의 뼈대 구조를 말한다. (ko)
- Il telaio è la struttura portante delle varie parti che costituiscono una macchina ovvero il componente essenziale per qualsiasi mezzo di trasporto, macchinario da lavoro o semplice macchina utensile: è l'elemento fondamentale di tutti gli apparecchi dotati di meccanica, come autoveicoli ed elettrodomestici, sul quale sono montati tutti gli altri componenti caratteristici. (it)
- シャシ (英: chassis) という用語は多義的であり、
* 自動車の基本骨格
* 自動車の基本構造（基本骨格 + エンジン + 駆動列 + サスペンションなど）
* 自動車の車輪周囲の構造・機構（英: undercarriage） 上記のいずれかを指す。シャーシ、シャシー、シャーシーとも表記される。 つまり「車の基本骨格」を指す場合と、「基本骨格 + 走行に必要不可欠な装置群」を指す場合と、「「自動車の自動車の車輪周囲の構造・機構（足回り）」を指す場合がある。それぞれ別の意味ではあるので、ひとつひとつ解説する。 (ja)
- Układ jezdny – zespół elementów umożliwiających poruszanie się pojazdu po drodze. W jego skład wchodzą koła jezdne oraz ich zawieszenia wraz z osiami lub mostami napędowymi. Od komplikacji konstrukcji układu jezdnego w dużym stopniu zależy zachowanie się pojazdu na drodze. Jest on więc bardzo ważnym elementem bezpieczeństwa biernego. (pl)
- Ходовая часть транспортного средства — комплекс узлов и механизмов транспортного средства (ТС), которые обеспечивают ему перемещение, то есть ход. Ходовая часть ТС обеспечивает скорость, плавность и иные характеристики хода. (ru)
- Podwozie – zespół elementów pojazdu, które odpowiadają za przeniesienie napędu z silnika na koła oraz za zachowanie się pojazdu na drodze. W skład podwozia wchodzi:
* układ hamulcowy
* układ kierowniczy
*
* zawieszenie pojazdu. Podwozie obok nadwozia (i silnika) jest częścią składową pojazdu. (pl)
- Ett chassi är den primära ramen, stommen eller strukturen som förenar och håller samman en apparats huvudkomponenter. Benämningen chassi förknippas vanligen med fordon (fordonschassi) eller elektronik (elektronikchassi) men kan kreativt tillämpas på andra apparater och funktionella skapelser (till exempel stolar) som innehar en struktur som fyller rollen. (sv)
- 底盘即车輛的車底主框架。所有車輛的动力部分，包括引擎、車軸、变速箱、差动器等以及悬挂系统都安裝於底盤上。 部份車輛設計为底盤與車身分開，而其結構已实现汽车动力的基本功能，所以此種設計的車輛可以在没有車身的情况下行駛，大部份重型車都是此類設計。而另一部份底盤設計成與車身一體化，即車身與底盤為一完整結構，這種設計多出現於私家車上。 在商用车市场，有的厂商甚至出售只包括底盘的货车和未有裝配車身的客車底盘。专用车生产商在购买的底盘上再开发特殊用途的车辆，比如消防車、升降车等。而在军用方面，把坦克的底盘拿来改成装甲架桥车、装甲回收车乃至自行火炮等也是非常常见的做法。 (zh)
- Шасі́ (від фр. châssis — основа, рама), підво́ззя, підві́ззя — сукупність агрегатів і вузлів сухопутних транспортних засобів та інших самохідних машин, змонтованих на спільній рамі. Вузли та агрегати шасі забезпечують привід від двигуна на рушій (рушії) транспортного засобу та відповідають за його керованість на дорозі, вантажопідйомність та маневреність. (uk)
- Ходова частина (рос. ходовая часть, англ. running gear; нім. Laufwerk n) — сукупність елементів шасі — рами, основи машин, механізмів та пристроїв. (uk)
- El xassís és l'estructura que sosté, aporta rigidesa i forma a un vehicle o objecte portable. Per exemple, en un automòbil, el xassís és l'equivalent a l'esquelet en un ésser humà, sostenint el pes, aportant rigidesa al conjunt, i condicionant la forma i la seva dinàmica final. (ca)
- Podvozek je součást dopravních prostředků, strojů a zařízení, které ke své funkci vyžadují pohyb po pevné, kapalné či sypké ploše. Součástmi podvozku jsou zpravidla kola zajišťující minimální třecí odpor stroje při jeho pohybu po pevné ploše, pružiny k zachycení nárazů a tlumič pro pohlcení energie těchto nárazů. U strojů určených k pohybu po povrchu pokrytém vrstvou sněhu, mohou být kola nahrazena lyžemi, u hydroplánů například . Podvozek nákladního automobilu s kabinou řidiče, bez nástavby (cs)
- Als Fahrgestell, Rahmen, Chassis oder Untergestell werden die tragenden Teile von Fahrzeugen bezeichnet. Tragende Teile haben die Funktion, den Antrieb, die Karosserie und die Nutzlast zu tragen und gegen äußere Krafteinwirkungen zu stabilisieren. Bei Fahrzeugen mit selbsttragender Karosserie entspricht das Fahrgestell der Bodengruppe. (de)
- Sasis adalah kerangka internal yang menjadi dasar produksi sebuah objek, sebagai penyokong bagian-bagian seperti mesin atau alat elektronik objek tersebut. Sasis dapat dianalogikan dengan kerangka tulang pada binatang. Pada kendaraan bermotor seperti mobil, sasis terdiri dari kerangka bagian bawah mobil, roda, transmisi, sistem suspensi, dan mesin. Pada kendaraan tempur lapis baja, sasis dapat terdiri dari bagian bawah badan kendaraan, termasuk roda rantai, mesin, kursi sopir, dan tempat awak kendaraan. (in)
- Voor de term chassis bestaan twee definities. De officiële definitie van een voertuigchassis is: een compleet rijdbaar onderstel van een voertuig, zonder enige opbouw. Dit houdt in dat bij het chassis ook alle aandrijvende onderdelen, zoals de motor, de aandrijflijn en de brandstoftank horen. Een meer gangbare term hiervoor is: een "rijdend chassis". Een meer gebruikelijke definitie, die eigenlijk alleen op het chassisraamwerk past, is: Op het chassis staat ergens het chassisnummer dat ter identificatie van het voertuig wordt gebruikt. (nl)
- Chassi (do francês chassis) é a estrutura de suporte de carga de um objeto artificial, que suporta estruturalmente o objeto em sua construção e função. Pode ser feito de aço, alumínio, ou qualquer outro material rígido. A sua aplicação mais conhecida é em veículos, para sustentar os sistemas embarcados, mas também é utilizado para designar toda a estrutura de suporte de outros equipamentos, como computadores, televisores, colheitadeiras, etc. (pt)
- Шасси́ (фр. châssis — ящик) наземного транспортного средства — собранный комплект агрегатов трансмиссии, агрегатов ходовой части и механизмов управления.
* Шасси транспортного средства с использованием рамы — законченная конструкция, которую можно передвигать на собственных колёсах или гусеницах. Рамные шасси применяют главным образом у тракторов и грузовых автомобилей. Устройство рамного шасси зависит от применяемого движителя. У колёсных машин конструкция шасси определяется общим числом осей и числом ведущих осей. Шасси машин, предназначенное для движения в условиях бездорожья, оборудуется средствами повышения проходимости.
* Шасси транспортного средства с несущим кузовом — основание транспортного средства, связывающее агрегаты трансмиссии, агрегаты ходовой части и механизмы управлени (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)