rdfs:comment
| - Das Bistum Balanga (lat.: Dioecesis Balangensis) ist eine auf den Philippinen gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Balanga City. (de)
- Keuskupan Balanga adalah salah satu dari 72 wilayah gerejawi yang disebut keuskupan Gereja Katolik di Filipina. Keuskupan tersebut meliputi seluruh provinsi Bataan. Keuskupan tersebut didirikan pada 17 Maret 1975 dan Celso Guevarra diangkat menjadi uskup pertamanya pada 4 Juni 1975. (in)
- La diocesi di Balanga (in latino: Dioecesis Balangensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di San Fernando. Nel 2020 contava 658.300 battezzati su 760.650 abitanti. È retta dal vescovo . (it)
- Het bisdom Balanga (Latijn: Dioecesis Balangensis) is een rooms-katholiek bisdom in de Filipijnen en een van de suffragane bisdommen van het . Het gebied van het bisdom Balanga, dat op 17 maart 1975 werd opgericht, komt overeen met de provincie Bataan. Sinds 2010 is de bisschop van Balanga . De zetel van de bisschop is in Balanga. Het bisdom had in 2006 een totaal aantal van 543.000 geregistreerde gedoopte katholieken. (nl)
- Diecezja Balanga, diecezja rzymskokatolicka na Filipinach. Powstała w 1975 z terenu diecezji San Fernando. (pl)
- Епархия Баланги (лат. Dioecesis Balangensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе , Филиппины. Епархия Баланги входит в митрополию Сан-Фернандо. Кафедральным собором епархии Баланги является . (ru)
- 天主教巴朗牙教区 (拉丁語:Dioecesis Balangensis、他加祿語:Diyosesis ng Balanga)是菲律賓一個羅馬天主教教區,屬天主教圣费尔南多总教区。轄區包括巴丹省。 2006年有教友543,000人、35個堂區、52名司鐸。現任教區主教為。 1975年3月17日設教區。 (zh)
- The Diocese of Balanga is one of the 72 dioceses of the Catholic Church in the Philippines. It was established on March 17, 1975 by Pope Paul VI. The diocese comprises the whole civil province of Bataan, with 37 parishes, one minor basilica, chaplaincy, quasi-parish and chapel, and 4 vicariates. It has 11 schools as of 2017, with 10 are operated by the diocese's Diocesan Schools of Bataan (DSOB). The Diocesan Shrine and Cathedral-Parish of St. Joseph, Husband of Mary in Aguire Street, Poblacion, Balanga City, serves as the seat of the diocese. It is the suffragan of the Roman Catholic Archdiocese of San Fernando in Pampanga. (en)
|