rdfs:comment
| - Das Bistum Hallam (lat. Dioecesis Hallamensis, englisch Diocese of Hallam) ist eine im Vereinigten Königreich gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Sheffield, Landesteil England. (de)
- Le diocèse de Hallam est un diocèse suffragant de l'Archidiocèse de Liverpool en Angleterre, constitué en 1980. (fr)
- The Diocese of Hallam is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in England. The diocese comprises the whole of the City of Sheffield, and the surrounding towns of Rotherham, Doncaster, Barnsley, Chesterfield, the Peak District and areas of Worksop and Retford. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Liverpool. (en)
- Keuskupan Hallam (bahasa Latin: Dioecesis Hallamensis; bahasa Inggris: Diocese of Hallam) adalah sebuah keuskupan Gereja Katolik Roma di Inggris. Keuskupan tersebut dibentuk pada 30 Mei 1980 dengan memekarkan wilayah dari Keuskupan Leeds dan Keuskupan Nottingham. Nama keuskupan diambil dari nama , sebuah nama kuno untuk wilayah Sheffield. (in)
- La diocesi di Hallam (in latino: Dioecesis Hallamensis) è una sede della Chiesa cattolica in Inghilterra suffraganea dell'arcidiocesi di Liverpool. Nel 2019 contava 65.000 battezzati su 1.607.700 abitanti. È retta dal vescovo , C.SS.R. Patrona della diocesi è Nostra Signora del Perpetuo Soccorso, celebrata nella diocesi il 27 giugno. (it)
- Diecezja Hallam − diecezja Kościoła rzymskokatolickiego w północnej Anglii, w metropolii Liverpoolu. Została ustanowiona decyzją papieża Jana Pawła II w dniu 30 maja 1980 roku. Obejmuje całe hrabstwo South Yorkshire oraz część terytorium hrabstw Derbyshire i Nottinghamshire. Siedzibą biskupów jest Sheffield. Nazwa diecezji pochodzi od krainy historycznej Hallamshire, która znajdowała się na tym samym obszarze. (pl)
- Епархия Халлама — римско-католический диоцез с центром в городе Шеффилд графства Саут-Йоркшир в Англии. (ru)
- 天主教哈倫教區(拉丁語:Dioecesis Hallamensis)是英國英格蘭一個羅馬天主教教區。包括南約克郡全部、德比郡和諾丁漢郡一部。屬利物浦總教區。座堂位於設菲爾德。 2011年,有62,600名教友,估轄區總人口4%,有64個堂區、65名司鐸、14名終身執事、3名修士、61名修女。現任主教為。1980年5月30日升為教區。 (zh)
|