rdfs:comment
| - Il Puente Mayor del Tormes, meglio noto come ponte romano di Salamanca è un ponte sul fiume Tormes . della città spagnola di Salamanca, in Castiglia e León (Spagna centrale), eretto in epoca romana, intorno al I-II secolo d.C. e parzialmente rifatto tra il XVI e il XVII secolo. Era parte della , la strada che univa Mérida ad Astorga. (it)
- 薩拉曼卡羅馬橋(Puente romano de Salamanca)是西班牙卡斯提亞-雷昂自治區城市薩拉曼卡的一座羅馬橋樑。這座橋樑跨過托爾梅斯河。1931年6月3日,該橋樑被列入西班牙國家文物古蹟。現在該橋由行人專用。 (zh)
- El Puente Mayor del Tormes, más conocido como Puente Romano de Salamanca es un puente que cruza el río Tormes a la altura de Salamanca (España). Se ha denominado tradicionalmente como la puente mayor y como la puente principal que da su acceso a la parte meridional de la ciudad. El puente se presenta en el siglo XXI como fruto de varias restauraciones. Una de las catástrofes que más le afectaron fue la riada de San Policarpo (noche de 26 de enero) del año 1626. Hasta comienzos del siglo XX no pierde la condición de paso único de acceso a la ciudad, e incluso durante una década, hasta 1973, siguió soportando el tráfico pesado. A partir de la construcción de un tercer puente para el tráfico rodado queda como un paso exclusivo de uso peatonal y de andadura. (es)
- The Roman bridge of Salamanca (in Spanish: Puente romano de Salamanca), also known as Puente Mayor del Tormes is a Roman bridge crossing the Tormes River on the banks of the city of Salamanca, in Castile and León, Spain. The importance of the bridge as a symbol of the city can be seen in the first quartering of (along with its stone bull-verraco). It has been known traditionally as puente mayor and as puente prinçipal (main bridge) which gives access to the southern part of the city. The bridge as it currently appears is a result of several restorations. One of the disasters that most affected it was the on the night of January 26, 1626. It was declared Artistic Historic Monument on June 3, 1931, and Bien de Interés Cultural in 1998. Until the beginning of 20th century it carried the mai (en)
|