rdfs:comment
| - The Roman furnaces in Alcamo are part of the archaeological complex of Alcamo Marina (in contrada Foggia) and were discovered in 2000. This ancient production centre has international importance, both for its extension and the quality of preservation. (en)
- Le fornaci romane di Alcamo sono parte di un complesso archeologico che si trova ad Alcamo Marina (in contrada Foggia) scoperto nel 2000. Questo antico impianto produttivo ha una particolare importanza a livello internazionale, sia per l'estensione del sito che per la qualità della conservazione. (it)
- As fornalhas romanas de Alcamo designam um sítio arqueológico de suma importância internacional no complexo , Itália. Sua denominação faz referência aos artefatos descobertos no local. A primeira fornalha foi encontrada acidentalmente em 2000, durante escavações duma obra futura. Desde então, quatro averiguações foram feitas entre 2002 e 2005 e resultaram na descoberta de três fornalhas, duas salas de produção e cinco estruturas de alvenaria. Em 23 de maio de 2015, após garantir a segurança, o local ficou aberto para visitação públicas por dois dias. No ano seguinte, um convênio foi assinado entre a Câmara Municipal e um clube arqueológico para a exploração do sítio arqueológico por meio de atividades de manutenção, limpeza, acessibilidade e facilitação de pesquisas. (pt)
|