| rdfs:comment
| - Porajmos (romaa lingvo: Kali Traš aŭ Samudaripen, kio signifas "amasbuĉado") estas la ekstermado de ciganoj fare de la Nazia Germanio kaj ĝiaj aliancanoj, okazinta samtempe kun sistema kaj laŭplana amasa ekstermado de judoj, kutime nomata Holokaŭsto aŭ Ŝoaho. (eo)
- Tugtar Uileloscadh nó cinedhíothú na Romanaithe ar an iarracht a rinne an Ghearmáin Naitsíoch agus a comhghuaillithe sa Dara Cogadh Domhanda chun glanadh eitneach agus cinedhíothú a bhaint amach i gcoinne Romanaithe na hEorpa (lena n-áirítear na Sintígh) le linn ré an Uilelosctha. (ga)
- 포라이모스(롬어: Porajmos)는 2차 세계 대전 동안 나치 독일과 크로아티아 독립국, 헝가리 왕국 등 추축국에서 행해진 롬인 말살 정책을 가리킨다. 롬어의 여러 방언에서 "멸종"내지는 "파괴"의 뜻을 가진다. (ko)
- ポライモス（Porajmos、Porrajmos、Pharrajimosとも）とは、第二次世界大戦中にナチス・ドイツやクロアチア独立国、ハンガリー王国など枢軸国が実行したロマ絶滅政策を指す。ロマ語の複数の方言で「絶滅」ないしは「破壊」の意。 ヒトラー政権下、ロマ及びユダヤ人はいずれもニュルンベルク法により「人種に基づく国家の敵」と定義され、ナチス占領下の国家においても同様の絶滅政策が採られた。 第二次世界大戦におけるロマの犠牲者数は、推計で22万人から150万人に上るとされる。 しかし、テキサス大学オースティン校ロマ研究プロジェクトの主事を務めるによると、被害者数は過小評価される傾向があるという。ハンコックはクロアチア、エストニア、ルクセンブルク及びオランダでほぼ全てのロマが殺害されたと指摘している。 ハワイ大学名誉教授は、ナチス・ドイツで25万8000人、イオン・アントネスク政権下のルーマニア王国で3万6000人、そしてウスタシャクロアチアでは2万7000人が犠牲になったとしている。 被抑圧民族協会によると犠牲者は27万7100人に上り、イギリスの歴史学者はヨーロッパの70万人のロマのうち犠牲者が22万2000人以上になると推測している。 この他にもアメリカ合衆国ホロコースト記念博物館は殺害されたシンティ・ロマ人及びロマの推計が22万人から50万人になるとしている。 (ja)
- De zigeunervervolging, ook Porajmos genoemd, was de vervolging en genocide van Roma door de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Porajmos (z romskiego „pochłonięcie”, również Samudaripen, Kali Traš) – eksterminacja Cyganów (Romów i Sinti) przez III Rzeszę. Miała ona podobnie masowy i bezwzględny charakter, jak planowe mordowanie Żydów, nazwane holocaustem. (pl)
- بالرومانية Porajmos هي ابادة وتصفية عرقية تعرض لها الغجر في أوروبا أثناء الحرب العالمية الثانية.في الفترة الممتدة من سنة 1933 حتى سنة 1945 في بولندا ورومانيا وألمانيا وفرنسا وتجاوز عدد القتلى 200 الف حسب احصاءات رسمية. (ar)
- El terme Porraimos o Porrajmos (pronunciació: /pʰoɽajˈmos/) (en idioma romaní «devastació» ), o les paraules Mudarimos, Mudaripen o Samudaripen («genocidi»; depenent dels dialectes) indiquen l'anihilació massiva dels gitanos o poble romaní per part del règim nazi durant la Segona Guerra Mundial. Com el més conegut extermini dels jueus (Holocaust o Xoà), el Porraimos va ser decidit sobre la base de la teoria racista que caracteritzava el nazisme i el feixisme, en particular després de la publicació del Manifest de la Raça. La aproxima i distribueix per països les pèrdues humanes enregistrades: (ca)
- Porajmos (romsky: [ˈpɔʁmɔs]) (také porrajmos nebo pharrajimos, doslovně ztrávení nebo zničení v některých dialektech romštiny, romský holokaust) byl pokus nacistického Německa, Nezávislého státu Chorvatsko, Horthyho Maďarska a jejich spojenců[ujasnit] o vyhlazení Romů a Sintů v Evropě během druhé světové války. Pod Hitlerovou vládou byli Romové spolu s Židy definováni jako „nepřátelé rasově čistého státu“ podle Norimberských zákonů; obě skupiny byly postiženy stejnou politikou a perzekucemi, které vyvrcholily téměř totálním vyhlazením obou skupin v zemích okupovaných nacisty. (cs)
- Das Romanes-Wort Porajmos [pʰoɽajˈmos] (auch Porrajmos, deutsch: „das Verschlingen“) bezeichnet den Völkermord an den europäischen Roma in der Zeit des Nationalsozialismus. Er bildet einen Höhepunkt der langen Geschichte von Diskriminierung und Verfolgung. Die Zahl der Opfer ist nicht bekannt. Nach unterschiedlichen Schätzungen liegt sie innerhalb einer großen Spannbreite, ist jedoch sechsstellig. (de)
- Ποράιμος (Porajmos, Pharrajimos προφορά [pʰoɽajˈmos], που σημαίνει "Αφανισμός") ονομάζεται η προσπάθεια της ναζιστικής Γερμανίας και των συμμάχων της κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου να διαπράξει εθνοκάθαρση και τελικά γενοκτονία εναντίον των Ρομά της Ευρώπης. Το 1982, η Δυτική Γερμανία αναγνώρισε επίσημα ότι η Γερμανία διέπραξε γενοκτονία εναντίον των Ρομά. Το 2011, η Πολωνία καθιέρωσε επίσημα την 2α Αυγούστου ως ημέρα μνήμης της γενοκτονίας των Ρομά. (el)
- Erromani genozidioa edo erromani holokaustoa, normalki Porraimos, Pharrajimos edo Porajmos deitua (erromanieraz NAF: [pʰoɽajˈmos]; "moztea", "apurtzea", "suntsitzea") edo Samudaripen ("masa erailketa") Bigarren Mundu Gerran zehar Alemania Naziak erromani edo ijitoak masiboki eta sistematikoki erailtzeko egindako plana izan zen. 1982an Mendebaldeko Alemaniak formalki onartu zuen Erromanien aurkako genozidioa izan zela. 2011an Poloniako Gobernuak genozidioa onartu eta abuztuaren 2an berau oroitzeko egun izendatu zuen. (eu)
- Genocidio gitano o porraimos (en romaní, Porrajmos, literalmente «devoración») son los nombres dados a los intentos de la Alemania nazi y Austria nazi de exterminar a la mayoría de los pueblos gitanos de Europa, como parte del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Genosida Romani atau Holokos Romani, yang dikenal sebagai Porajmos (Romani /pʰo.ɽaj.mos/) adalah upaya yang dilakukan Nazi Jerman untuk menyingkirkan kaum Romani di Eropa selama Perang Dunia II. Kaum Yahudi dan Romani menjadi sasaran pemusnahan oleh pemerintahan Hitler. Munculnya tindakan ini tidak terlepas dari rasisme oleh orang-orang Jerman terhadap kaum Yahudi dan Romani. Kekaisaran Jerman dan Republik Weimar melakukan intervensi anti-kaum Romani. Tahun 1899, Polisi keamanan Jerman membentuk sebuah organisasi yang bertujuan untuk mencatat dan mengawasi aktivitas kaum Romani. (in)
- The Romani Holocaust or the Romani genocide—also known as the Porajmos (Romani pronunciation: IPA: [pʰoɽajˈmos], meaning "the Devouring"), the Pharrajimos meaning the hard times ("Cutting up", "Fragmentation", "Destruction"), and the Samudaripen ("Mass killing")—was the effort by Nazi Germany and its World War II allies to commit ethnic cleansing and eventually genocide against Europe's Romani people (including the Sinti) during the Holocaust era. (en)
- Les termes Porajmos, Porrajmos (littéralement « dévorer »), Samudaripen, génocide tsigane et holocauste rom désignent les persécutions envers les Roms pendant la Seconde Guerre mondiale, en Allemagne nazie, dans les territoires qu'elle occupe et chez ses alliés. Leurs proportions furent telles que la majorité des historiens les considèrent comme constitutives d'un processus génocidaire. Les Roms sont démographiquement la seconde population européenne victime d'une extermination familiale et raciale (après les Juifs d'Europe). (fr)
- Porajmos o Porrajmos (pronuncia italiana: poràimos; in romaní: [pʰoɽai̯ˈmos]; traducibile come "grande divoramento" o "devastazione") è il termine con cui da diversi decenni viene indicato lo sterminio delle popolazioni romaní (Rom, Sinti, Manush, Kalé e altre con diverse autodenominazioni) perpetrato da parte della Germania nazista e dai paesi dell'Asse durante la seconda guerra mondiale. Si stima che tale eccidio provocò la morte di 500 000 di essi. Asperg, 22 aprile 1940: gruppo di zingari rastrellato per essere deportatoMarcello Pezzetti su Porrajmos (it)
- Porajmos, ou o Holocausto Cigano, significando literalmente "devorar", é um termo cunhado pelo povo cigano Rom para descrever a tentativa do regime Nazi da Alemanha de exterminar este grupo étnico-cultural minoritário da Europa Central. O fenómeno tem sido pouco estudado, em relação ao Holocausto judeu, ou Shoah. Talvez porque as comunidades Rom da Europa Oriental tenham sido menos bem estruturadas e organizadas do que outras; o mesmo ocorreu com os gays e grupos religiosos como as Testemunhas de Jeová, que também foram alvos de perseguição pelo regime nazista. (pt)
- Det romska folkmordet eller romska förintelsen, även känt som Porajmos, eller Samudaripen (romska; uppslukande respektive massmord), var Nazitysklands och deras allierades försök att utrota Europas romer och sinti. Antalet romer som mördades under Porajmos är svårt att fastställa. Forum för levande historia uppger, att mellan 200 000 och 500 000 av de cirka en miljon romer, som de menar levde i Europa vid denna tid mördades av nazisterna. Andra källor anger siffror på upp till 1 500 000 mördade romer, men utan att redovisa tillfredsställande dokumentation. (sv)
- Геноци́д цыга́н — уничтожение людей цыганской национальности, организованное и осуществлённое нацистами в 1935—1945 годах на территориях Германии, стран — союзников нацистской Германии и оккупированных во время Второй мировой войны (1939—1945) стран. Оно являлось частью общей политики национал-социалистов по уничтожению политических оппонентов, гомосексуальных мужчин, неизлечимо больных, душевнобольных, наркоманов и евреев. По последним исследованиям, количество жертв геноцида цыган оценивается в диапазоне 200 000 — 1 500 000 человек. Количество пострадавших — ещё больше. (ru)
- 罗姆人种族灭绝，或者罗姆人种族大屠杀，罗姆语 Porajmos（发音 [pʰoɽajˈmos]，意为“吞噬”），Pharrajimos（分裂、毁灭），Samudaripen（大屠杀），二战期间纳粹德国针对罗姆人及辛提人的种族灭绝，是纳粹大屠杀的一部分。 根据希特勒 1935 年十一月 26 日对纽伦堡法案的补充说明，罗姆人是日耳曼种族的敌人。（在当时的纳粹统治区），罗姆人和犹太人处于同一地位。在某些方面，欧洲罗姆人的命运与纳粹大屠杀中犹太人的命运相同。 历史学家估计，有 25 万到 50 万——这个数字近似于当时在欧洲的 100 万罗姆人的 25% 到 50%——罗姆人及辛提人在纳粹德国和其盟友的屠刀下丧生。根据伊恩·汉考克的研究调查，在当时的欧洲，200 万名罗姆人中约有 150 万人遭到迫害。 由于罗姆人社群不像犹太人一样有一定的组织，因此“吞灭”并未得到充分记录，二战中罗姆人的死亡人数约在220,000人到150万人之间。 1982 年，西德承认德国曾对罗姆人犯下的暴行。2011 年，波兰政府宣布每年的八月二日为罗姆人大屠杀纪念日。 (zh)
- Геноцид ромів (ромською — Porajmos, Samudaripen) — геноцид, організований і здійснений нацистами у 1935–1945 роках на теренах Німеччини, країн-союзників Третього Рейху й окупованих країн. Знищення ромів було частиною загальної політики націонал-соціалістів зі знищення євреїв (дивись Голокост), гомосексуалів, невиліковних хворих, наркоманів, психічно хворих і політичних опонентів. (uk)
|
,_Borzęcin_village,_Brzesko_County,_Lesser_Poland_Voivodeship,_Poland.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)