rdfs:comment
| - قداد روماني (الاسم العلمي:Mesocricetus newtoni) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس قداد متوسط من فصيلة الفأرية. (ar)
- Mesocricetus newtoni és una espècie de rosegador de la família dels cricètids. Viu a Bulgària i Romania. Els seus hàbitats naturals són les estepes rocoses i ermes, els herbassars d'estepa, els camps de Medicago, Taraxacum i cereals, els vinyars, els jardins i els pendents amb matolls. Està amenaçat per la destrucció i degradació del seu medi. L'espècie fou anomenada en honor del zoòleg britànic Alfred Newton. (ca)
- Der Rumänische Hamster oder Rumänische Goldhamster (Mesocricetus newtoni) ist ein Säugetier aus der Unterfamilie der Hamster (Cricetinae). Das kleine europäische Verbreitungsgebiet der Art ist auf die rechtsseitige Niederung der Donau in Bulgarien und Rumänien beschränkt. Die Tiere bewohnen überwiegend trockene und steinige Bereiche mit wenig Vegetation, aber auch Gemüsekulturen, Gärten und Weinberge. Der Bestand ist möglicherweise rückläufig, die IUCN führt den Rumänischen Hamster daher auf der Vorwarnliste („near threatened“). (de)
- El hámster rumano (Mesocricetus newtoni) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. No se reconocen subespecies. (es)
- Mesocricetus newtoni Mesocricetus generoko animalia da. Karraskarien barruko Cricetinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Mesocricetus newtoni Cet article est une ébauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(
Pour les articles homonymes, voir Hamster (homonymie). ) Mesocricetus newtoni Espèce Mesocricetus newtoni(Nehring, 1898) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Hamster de Roumanie ou Hamster de Newton (Mesocricetus newtoni), est une espèce de Hamsters de la famille des Cricetidae. Il est aussi appelé Hamster roumain, Hamster de la Dobroudja ou Hamster doré de Roumanie (fr)
- Hamster Rumania (Mesocricetus newtoni) adalah salah satu spesies hewan pengerat. Hewan ini memiliki nama latin Mesocricetus newtoni. Hewan ini masuk pada keluarga Cricetidae. Hewan ini masuk kedalam genus mesocricetus. Hamster ini dapat ditemui di negara Bulgaria dan Rumania. (in)
- The Romanian hamster or Dobrudja hamster (Mesocricetus newtoni) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is found in Bulgaria and Romania. (en)
- 루마니아햄스터 또는 도브루자햄스터(Mesocricetus newtoni)는 비단털쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 불가리아와 루마니아에서 발견된다. (ko)
- Il criceto dorato di Romania (Mesocricetus newtoni Nehring, 1898) è un Roditore della famiglia dei Cricetidi. (it)
- De Roemeense hamster (Mesocricetus newtoni) is een wilde hamster, verwant aan de Syrische goudhamster, die enkel voorkomt langs de noordwestkust van de Zwarte Zee. Met de goudhamster kan de Roemeense hamster jongen krijgen, maar deze zijn onvruchtbaar. Tussen de twee dieren zitten verschillen in het aantal chromosomen: de Roemeense hamster heeft er 38, de goudhamster 44. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1898 als Cricetus newtoni. De soortnaam newtoni verwijst naar de Engelse zoöloog Alfred Newton. (nl)
- Mesocricetus newtoni é uma espécie de roedor da família Cricetidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bulgária e Roménia. (pt)
- Chomiczek rumuński, chomik rumuński (Mesocricetus newtoni) – gatunek ssaka z podrodziny chomików (Cricetinae) w obrębie rodziny chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- Mesocricetus newtoni — вид ссавців з родини Cricetidae. (uk)
- Rumänsk guldhamster (Mesocricetus newtoni) är en däggdjursart som först beskrevs av Alfred Nehring 1898. Mesocricetus newtoni ingår i släktet guldhamstrar och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade. (sv)
- Хомяк Ньютона (лат. Mesocricetus newtoni) — вид небольших грызунов семейства хомяковых. Видовое название дано в честь британского зоолога Альфреда Ньютона (1829—1907). Ареал вида ограничен низменностью (до 460 м) по правому берегу нижнего Дуная, на севере Болгарии и в Румынии. Хомяки предпочитают относительно сухие места обитания, включая бесплодные, скалистые лесостепные и степные луга, люцерновые, одуванчиковые и зерновые поля, виноградники, сады и кустарниковые склоны. (ru)
|