| rdfs:comment
| - رومانوس الثاني (938 – 15 مارس 963) إمبراطور بيزنطي، خلف والده قسطنطين السابع عام 959 م وتوفي فجأة عام 963 م، وهو في عمر الخامسة والعشرين. (ar)
- Romà II (Ῥωμανὸς Rōmanos), fou emperador romà d'Orient del 959 al 963. Va succeir al seu pare Constantí VII Porfirogènit. El seu regnat fou curt i amb pocs esdeveniments notables. Era aficionat a la gimnàstica, la cacera i altres plaers, i no parava prou atenció als seus deures com a emperador, dels que es va encarregar el seu ministre Josep Bringas. A la seva mort sobtada, amb només 25 anys, els rumors d'enverinament van recaure en la seva esposa Teòfan, que era mal considerada a la cort per ser d'origen plebeu. (ca)
- Romanos II. (938–963) se stal po smrti svého otce Konstantina VII. v roce 959 ve věku dvaceti jedna let byzantským císařem. V roce 963 zemřel, patrně otráven svou ženou . (cs)
- Romanos II. (mittelgriechisch Ρωμανὸς Βʹ, * 938; † 15. März 963) war byzantinischer Kaiser und Sohn des Kaisers Konstantin VII. und dessen Frau . (de)
- Ο Ρωμανός Β΄ (939 - 15 Μαρτίου 963) ήταν Βυζαντινός αυτοκράτορας. Διαδέχθηκε τον πατέρα του Κωνσταντίνο Ζ' το 959, σε ηλικία 20 ετών, και πέθανε ξαφνικά το 963. (el)
- Erroman II.a (grezieraz: Ρωμανός Β΄, Rōmanos II; 938 – 963ko martxoaren 15a) 959-963 bitartean Bizantziar Inperioko enperadorea izan zen. Konstantino VII.aren eta semea zen. Bere bigarren emazte eta eunukoaren esku utzi zuen aginpidea. Enperadorearen agintaldian musulmanen mende zegoen Kreta uhartea konkistatu zuen Nizeforo Fokasek. Emazteak pozoindua hil zela uste da. (eu)
- Romanos (atau Romanus) II (Bahasa Yunani: Ρωμανός Β΄, Rōmanos II) (938 – 15 Maret 963) adalah seorang Kaisar Bizantium. Ia meneruskan ayahnya Konstantinus VII pada 959 di usia dua puluh satu tahun dan mati mendadak pada 963. (in)
- Romain II (en grec : Ρωμανός Βʹ, Rōmanos II), né en 939 et mort le 15 mars 963, fils de Constantin VII et d'Hélène Lécapène, est un empereur byzantin ayant régné de 959 à 963. (fr)
- Romanos II Porphyrogenitus (Greek: Ρωμανός, 938 – 15 March 963) was Byzantine Emperor from 959 to 963. He succeeded his father Constantine VII at the age of twenty-one and died suddenly and mysteriously four years later. His son Basil II the Bulgar slayer would ultimately succeed him in 976. (en)
- 로마노스 2세(그리스어: Ρωμανός Β΄ , 938년 - 963년 3월 15일)는 959년부터 963년까지 동로마 제국의 황제였다. 별칭 포르피로옌니토스는 아버지와 마찬가지로 정식 황태자라는 의미이다. (ko)
- Romano II (in greco: Ρωμανός Β΄, Rōmanos II; Costantinopoli, 938 circa – Costantinopoli, 15 marzo 963) è stato un imperatore bizantino. Era figlio di Costantino VII e di Elena, figlia a sua volta di Romano I Lecapeno. Fu basileus dei romei dal 9 novembre 959 fino alla sua morte. (it)
- ロマノス2世（ギリシア語：Ρωμανός Β' （Romanos II）、939年 - 963年3月15日）は、東ローマ帝国マケドニア王朝の皇帝（在位959年 - 963年）。父はコンスタンティノス7世、母はロマノス1世レカペノスの娘ヘレネ。 (ja)
- Рома́н II Мла́дший (938 — 15 марта 963) — византийский император с 9 ноября 959 по 15 марта 963 года, сын Константина VII. (ru)
- Romano II (em grego: Ρωμανός Β΄; romaniz.: Rōmanos II), (938 – 15 de março de 963); sucedeu a seu pai Constantino VII Porfirogênito como imperador bizantino em 959 com vinte e um anos de idade e morreu, acredita-se que envenenado, pela sua mulher Teófana, em 963. (pt)
- 羅曼努斯二世，（希臘語：Ρωμανός Β΄，Rōmanos II；938年－963年3月15日），於959年至963年在位拜占庭帝國皇帝。 (zh)
- Роман II Лакапін (грец. Ρωμανὸς B' Λεκαπηνός; близько 938 — 963) — імператор Візантії з листопада 959 по 15 березня 963. (uk)
- Romano II (939 - 963) sucedió a su padre Constantino VII como emperador bizantino a la edad de 21 años, y murió en 963, probablemente por enfermedad -aunque algunas versiones apuntan a un envenenamiento por su segunda esposa, la emperatriz Teófano-. Aún niño, fue desposado con Berta, hija ilegítima de Hugo de Arlés, rey de Italia —la cual cambia su nombre a Eudoxia al convertirse a la Iglesia ortodoxa—; pero cuando Hugo abdicó el trono de Italia y murió en 947, y también murió Berta en 949, Romano hizo cumplir la promesa de su padre que le permitía elegir a su propia esposa. La elección de Romano recayó nada menos que en la hija de un tabernero llamada Anastaso, con la que se casó, tomando esta el nombre de Teófano.Fue un emperador amante de los placeres, pero también fue sensato en la e (es)
- Romanos II (° 938- † 15 maart 963), zoon en opvolger van Constantijn Porphyrogenitos, was van 959 tot aan zijn dood keizer van het Byzantijnse Rijk. Romanos II (Grieks: Ρωμανός Β΄) was een zoon van keizer Constantijn VII en zijn echtgenote Helena Lecapena (een dochter van Romanos I Lekapenos). Reeds als kind werd hij uitgehuwelijkt aan Bertha (± 930 - 949), een buitenechtelijke dochter van Hugo van Arles († 947), koning van Italië. Zij werd bij die gelegenheid omgedoopt tot Eudokia. (nl)
- Roman II Porfirogeneta (ur. 939, zm. 15 marca 963) – cesarz bizantyjski z dynastii macedońskiej, który panował w latach 959-963. Syn i następca Konstantyna VII Porfirogenety i jego żony Heleny Lekapeny, córki Romana I Lekapena. Urodził się w 939 roku, w roku 948 otrzymał godność współcesarza. Był władcą słabym, pozostającym pod silnym wpływem drugiej żony, Teofano oraz eunucha . Roman był swawolny, samolubny, nieudolny i lekkomyślny. Nie miał zainteresowań. Mimo że był starannie wychowywany, ulegał wpływom najgorszego otoczenia. Z wyglądu jednak był miły i przystojny. Za jego panowania rozpoczęła się wielka ofensywa przeciw islamowi. W 961 roku odzyskano Kretę i prowadzono zwycięskie walki w Syrii. Działo się to głównie za sprawą młodego arystokraty wodza Nicefora Fokasa. (pl)
- Romanos II, född 938, död 963, var en monark i kejsardömet Bysans mellan år 959 och 963. Romanos II företräddes av Romanos I och efterträddes av Nikeforos II Fokas. Som barn giftes Romanos bort med Bertha, en illegitim dotter till Hugo av Italien, i alliansbyggande syfte. Hon bytte i och med giftermålet namn till Eudokia, men avled innan någon arvinge framfötts. Därmed upplöstes också den politiska alliansen. Romanos blev medregent till sin far Konstantin VII 945 och tog ensam tronen i besittning efter Konstantins död 959. Rykten gick att han eller hans nya gemål Teofano hade förgiftat fadern. Romanos rensade ut faderns tidigare medhjälpare och fyllde platserna med sina egna bundsförvanter. Även hans moder förvisades från hovet och hans fem systrar placerades i kloster. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)