| rdfs:comment
| - Rondo 1 je kancelářský mrakodrap v polské Varšavě. Má 40 podlaží a výšku 159 metrů (s anténou 192) a je tak 3. nejvyšší budovou v Polsku. Jeho výstavba probíhala v letech 2003–2006 podle projektu společnosti Skidmore, Owings & Merrill. Budova disponuje prostory o celkové výměře 82 694 m2, které obsluhuje 30 výtahů. (cs)
- Το Rondo 1 είναι ένας ουρανοξύστης γραφείου συνολικού ύψους 192 μέτρων που βρίσκεται στη Βαρσοβία της Πολωνίας στο Rondo ONZ. Το κτίριο σχεδιάστηκε από τον Larry Oltmanns ως Διευθυντής Σχεδιασμού για το γραφείο του Λονδίνου Skidmore, Owings & Merrill. Ο ανάδοχος ήταν η HOCHTIEF Poland. Η Oltmanns δήλωσε ότι η σχεδίαση επηρεάστηκε από τρεις φιλοδοξίες: να δημιουργηθεί ένα «ιδανικό περιβάλλον εργασίας προσαρμόσιμο σε ένα ευρύ φάσμα τρόπων εργασίας», να συμβάλλουν σε ένα καλύτερο σχέδιο για μια πόλη που να μπορεί να ζήσει · και να αποτελέσει σύμβολο της θέσης της Βαρσοβίας σε έναν παγκόσμιο δημοκρατικό κόσμο» (el)
- Il Rondo 1 è un grattacielo situato a Varsavia, in Polonia. (it)
- Rondo 1 is een wolkenkrabber in de Poolse hoofdstad Warschau. De wolkenkrabber met een hoogte van 159 meter (192 meter inclusief antenne) werd in 2006 officieel geopend en herbergt hoofdzakelijk kantoren. Het gebouw werd ontworpen door het architectenbureau Skidmore, Owings and Merrill. (nl)
- Rondo 1 — небоскрёб в Варшаве, Польша. Высота 40-этажного небоскреба составляет 159 метров, а вместе с антенной — 192 метра. Здание спроектировано архитектурным бюро Skidmore, Owings and Merrill в сотрудничестве с варшавской фирмой AZO. Строительство было начато весной 2003 года, и 7 марта 2006 года небоскреб официально был открыт. Общая площадь здания составляет 70 000 м ², в основном в нем расположены офисы, а на первых этажах также находятся: супермаркет Carrefour Express, цветочный магазин, винный бар, зал пресс-кафе, химчистка, суши-бар, салон красоты и киоск ЮНИСЕФ. (ru)
- Rondo 1 – wieżowiec biurowy znajdujący się przy rondzie ONZ w Warszawie. (pl)
- Rondo 1 (від пол. Кільце) — хмарочос в Варшаві, Польща. Висота 40-поверхового хмарочосу становить 159 метрів, а разом з антеною —192 метри. Будівлю спроектовано архітектурним бюро «Skidmore, Owings and Merrill» у в співпраці з варшавським бюро «AZO». Будівництво було розпочато навесні 2003 року, 7 березня 2006 року Rondo 1 було офіційно відкрито. Площа будинку становить 70 000 м², в ньому розташовані офіси. На перших поверхах розташовуються: супермаркет Carrefour Express, квітковий магазин, винний бар, зал прес-кафе, хімчистка, суші-бар, салон краси та кіоск ЮНІСЕФ. (uk)
- Rondo 1-B ist der Name eines Wolkenkratzers in der Innenstadt der polnischen Hauptstadt Warschau am Rondo ONZ 1. Der 40 Etagen hohe Wolkenkratzer ist mit einer Höhe von 194 Metern (164 m ohne Antenne) nach dem Warschauer Kulturpalast, dem Warsaw Trade Tower und dem Sky Tower (Breslau) der vierthöchste Wolkenkratzer Polens. Das Hochhaus mit seiner Fläche von 70.000 m² wurde vom Architekturkonzern Skidmore, Owings and Merrill geplant, 2003 wurde mit den Bauarbeiten begonnen und am 7. März 2006 wurde das Gebäude eröffnet. Das dazugehörige zehnstöckige Nebengebäude, in dem Handels- und Dienstleistungsausstellungen abgehalten werden, wurde 2005 fertiggestellt. Das Gebäude dient unter anderem als Sitz der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen, Frontex. (de)
- El Rondo 1 es un rascacielos de gran altura de la capital polaca, (Varsovia), el edificio se usa para oficinas y es conocido sobre todo por albergar la sede del Frontex, tiene una altura total de 192 metros y está situado en la rotonda ONZ de Varsovia (Rondo ONZ, en polaco) de ahí su nombre. Éste es uno de los grandes edificios construidos en el área de la avenida de Juan Pablo II en el distrito financiero de Varsovia, a su lado están construidas la estación Warszawa Centralna del metro de Varsovia en 1998 y el InterContinental Varsovia en 2003. El edificio fue diseñado por el estudio de arquitectura conocido por Skidmore, Owings and Merrill, en colaboración con el estudio de AZO Varsovia. El contratista general es HOCHTIEF Polonia, el bloque de construcción consta de dos partes en funció (es)
- Rondo 1 est un gratte-ciel situé dans le quartier de Śródmieście à Varsovie (Pologne). Il comporte 40 étages et s'élève à 159 m (192 m avec son antenne), pour une superficie totale de 70 000 m2. En polonais, rondo signifie rond-point : le nom de l’immeuble lui vient donc simplement de son adresse, 1 rond-point de l’ONU (en polonais : Rondo ONZ 1). Sa construction a commencé en 2003 et le bâtiment a été ouvert le 7 mars 2006. Les architectes sont l'agence américaine Skidmore, Owings and Merrill et l'agence Epstein. (fr)
- Rondo 1 is an office skyscraper with a total height of 192 m located in Warsaw, Poland at Rondo ONZ. The building was designed by Larry Oltmanns during his time as the Design Director for the London office of Skidmore, Owings & Merrill. Epstein Architecture acted as Executive Architects. The general contractor was HOCHTIEF Poland. Oltmanns stated that the design was informed by three aspirations: to create 'an idealised work environment adaptable to a wide range of ways of working; to contribute to a better plan for a liveable city; and to be a symbol of Warsaw's position in a global democratic world.' (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
