Rosa moschata, the musk rose, is a species of rose which has been long in cultivation. Its wild origins are uncertain but are suspected to lie in the western Himalayas.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - ورد مسكي (ar)
- Rosa moschata (ca)
- Rosa moschata (de)
- Rosa moschata (es)
- Rosa moschata (fr)
- Rosa moschata (nl)
- Róża piżmowa (pl)
- Rosa moschata (en)
- Шиповник мускусный (ru)
- Myskros (sv)
- Rosa moschata (uk)
|
| rdfs:comment
| - ورد مسكي أو وردة المسك (الاسم العلمي:Rosa moschata) هو نوع من النباتات يتبع جنس الورد من الفصيلة الوردية. وهو أقدم أنواع الورود الزراعية وتتميز برائحة المسك التي تفوح منها يطلق على ذلك الورد اسم ورد مسكي لفحوان رائحة المسك منه حيث يحمل تلك الوردة فروع شائكة لذلك ينصح بالحرص عند التعامل ومسك تلك الوردة، يفضل استخدام قفازات خاصة لتجنب الإصابة بالأشواك. هناك لونين رئيسيين لتلك الوردة وهو اللون الأبيض والوردي مع ثمر برتقالي يتوسط الوردة. تعتبر أيضا من فصائل الورد التي تأخذ وقت طويل نسبيا في زراعتها ويرجع أصلها إلى غرب الهيمالايا. (ar)
- Rosa moschata és una espècie de planta de la família de les rosàcies que porta molt de temps conreada. Els seus orígens silvestres són incerts però se sospita que es troben a l'oest de l'Himàlaia. (ca)
- Rosa moschata ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Je nach Autor ist sie nur aus Kultur bekannt oder kommt nur vom südlichen Iran bis Afghanistan vor. (de)
- La rosa almizcleña (Rosa moschata) es una especie de rosa que lleva mucho tiempo cultivada. Sus orígenes silvestres son inciertos pero se sospecha que se encuentran en el oeste de los Himalayas. (es)
- Le rosier musqué (Rosa moschata) est une espèce de rosier, classée dans la section des Synstylae, originaire probablement d'Asie mineure ou du Moyen-Orient d'où elle a été introduite en Europe à une date inconnue, sans doute avant le XVIe siècle. Ce rosier, qui ne se trouve plus en culture de nos jours, est à l'origine de nombreux hybrides. Il est notamment l'un des ancêtres des rosiers Noisette. (fr)
- Rosa moschata, the musk rose, is a species of rose which has been long in cultivation. Its wild origins are uncertain but are suspected to lie in the western Himalayas. (en)
- Róża piżmowa (Rosa moschata Herrm.) – gatunek krzewu z rodziny różowatych. Opisany został na bazie roślin uprawianych w Europie uznawanych za pochodzące z Persji. Utożsamiany jest z Rosa brunonii z południowo-zachodniej Azji, która to róża jednak nieco odbiega, choćby fenologią, od roślin europejskich, co tłumaczone jest ich długotrwałą hodowlą (krzyżowaniem, selekcją i mutacjami). Róża piżmowa uprawiana jest jako ozdobna i była wykorzystana do utworzenia wielu odmian uprawnych cechujących się powtarzającym się i obfitym kwitnieniem. Jest to m.in. jeden z gatunków rodzicielskich róży damasceńskiej. W obszarze pierwotnego zasięgu roślina wykorzystywana jest także do wyrobu wody różanej i jako lecznicza. (pl)
- Myskros (Rosa moschata) är en art i familjen rosväxter. Arten är inte känd vildväxande. De närmaste släktingarna finns i Asien. Trädgårdsformer och hybrider av myskrosen förs till moschatarosor (R. Moschata-gruppen). (sv)
- Rosa moschata (троянда мускусна) — вид рослин з родини трояндових (Rosaceae). (uk)
- Rosa moschata, ook muskusroos genoemd, is een rozensoort, ingedeeld in de sectie Synstylae. De geografische oorsprong van deze roos is onbekend, men neemt aan dat ze als cultuurplant vanuit Perzië naar Klein-Azië, het Midden-Oosten, Noord-Afrika, Zuid-Spanje en het eiland Madeira is verspreid. Ze werd daar hoofdzakelijk voor medische doeleinden (laxeermiddel) gebruikt. In 1596 werd ze naar Engeland ingevoerd. De kleine witte bloemen van R. moschata verspeiden een sterke muskusgeur die van de meeldraden uitgaat. De oude Nederlandse naam voor deze roos was bisamroos (van middeleeuws Latijn bisamum, aantrekkelijke geur). Ze is de stamouder van veel hybriden, bijvoorbeeld van de Noisette-rozen. Sommige van haar nakomelingen lijken op haar en andere hebben kenmerken van haar geerfd (mogelijk de (nl)
- Шипо́вник му́скусный, или Роза му́скусная (лат. Rósa moschata) — многолетний кустарник; вид рода Шиповник семейства Розовые. В садоводческой литературе может упоминаться под названиями: Rose musquette, Rose muscadelle, Rosa Damascena simplici flore, Rosa moschata alba, Weiss Muscatenrose, Rosa moschata et Damascena, Rosa persica (moschata), Rosa muscheta, Rosa coroneola, Rosa sera, Rosa autumnalis, Musket Röschen, Bisamröslein, Rosa Damascena flore simplici, Rosellina Dommaschina, White Cluster Rose, Rosa Moschata simplex, Einfache Damascenerröslein. (ru)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| authority
| |
| genus
| |
| species
| |
| has abstract
| - ورد مسكي أو وردة المسك (الاسم العلمي:Rosa moschata) هو نوع من النباتات يتبع جنس الورد من الفصيلة الوردية. وهو أقدم أنواع الورود الزراعية وتتميز برائحة المسك التي تفوح منها يطلق على ذلك الورد اسم ورد مسكي لفحوان رائحة المسك منه حيث يحمل تلك الوردة فروع شائكة لذلك ينصح بالحرص عند التعامل ومسك تلك الوردة، يفضل استخدام قفازات خاصة لتجنب الإصابة بالأشواك. هناك لونين رئيسيين لتلك الوردة وهو اللون الأبيض والوردي مع ثمر برتقالي يتوسط الوردة. تعتبر أيضا من فصائل الورد التي تأخذ وقت طويل نسبيا في زراعتها ويرجع أصلها إلى غرب الهيمالايا. (ar)
- Rosa moschata és una espècie de planta de la família de les rosàcies que porta molt de temps conreada. Els seus orígens silvestres són incerts però se sospita que es troben a l'oest de l'Himàlaia. (ca)
- Rosa moschata ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Je nach Autor ist sie nur aus Kultur bekannt oder kommt nur vom südlichen Iran bis Afghanistan vor. (de)
- La rosa almizcleña (Rosa moschata) es una especie de rosa que lleva mucho tiempo cultivada. Sus orígenes silvestres son inciertos pero se sospecha que se encuentran en el oeste de los Himalayas. (es)
- Le rosier musqué (Rosa moschata) est une espèce de rosier, classée dans la section des Synstylae, originaire probablement d'Asie mineure ou du Moyen-Orient d'où elle a été introduite en Europe à une date inconnue, sans doute avant le XVIe siècle. Ce rosier, qui ne se trouve plus en culture de nos jours, est à l'origine de nombreux hybrides. Il est notamment l'un des ancêtres des rosiers Noisette. (fr)
- Rosa moschata, the musk rose, is a species of rose which has been long in cultivation. Its wild origins are uncertain but are suspected to lie in the western Himalayas. (en)
- Rosa moschata, ook muskusroos genoemd, is een rozensoort, ingedeeld in de sectie Synstylae. De geografische oorsprong van deze roos is onbekend, men neemt aan dat ze als cultuurplant vanuit Perzië naar Klein-Azië, het Midden-Oosten, Noord-Afrika, Zuid-Spanje en het eiland Madeira is verspreid. Ze werd daar hoofdzakelijk voor medische doeleinden (laxeermiddel) gebruikt. In 1596 werd ze naar Engeland ingevoerd. De kleine witte bloemen van R. moschata verspeiden een sterke muskusgeur die van de meeldraden uitgaat. De oude Nederlandse naam voor deze roos was bisamroos (van middeleeuws Latijn bisamum, aantrekkelijke geur). Ze is de stamouder van veel hybriden, bijvoorbeeld van de Noisette-rozen. Sommige van haar nakomelingen lijken op haar en andere hebben kenmerken van haar geerfd (mogelijk de Muskushybriden). Lange tijd was ze niet meer in cultuur en werd ze als uitgestorven beschouwd.In de jaren 1960 werd haar herontdekking gemeld door de Engelse schrijver en tuinarchitect Graham Stuart Thomas. Ook in de Verenigde Staten (Virginia) werd in de jaren 1980 R. moschata herontdekt. Het is een exemplaar van R. moschata plena (een variëteit van R. moschata) met extra volle bloemen die de naam 'Temple Musk' kreeg. R. moschata werd ooit Rosa moschata minor genoemd om ze te onderscheiden van Rosa moschata major, die nu Rosa brunonii wordt genoemd. R. brunonii is een hoge ramblerroos uit de Himalaya met bloemen die niet, zoals bij R. moschata, in de herfst maar in de vroege zomer bloeien en een vergelijkbare muskusgeur verspreiden. (nl)
- Róża piżmowa (Rosa moschata Herrm.) – gatunek krzewu z rodziny różowatych. Opisany został na bazie roślin uprawianych w Europie uznawanych za pochodzące z Persji. Utożsamiany jest z Rosa brunonii z południowo-zachodniej Azji, która to róża jednak nieco odbiega, choćby fenologią, od roślin europejskich, co tłumaczone jest ich długotrwałą hodowlą (krzyżowaniem, selekcją i mutacjami). Róża piżmowa uprawiana jest jako ozdobna i była wykorzystana do utworzenia wielu odmian uprawnych cechujących się powtarzającym się i obfitym kwitnieniem. Jest to m.in. jeden z gatunków rodzicielskich róży damasceńskiej. W obszarze pierwotnego zasięgu roślina wykorzystywana jest także do wyrobu wody różanej i jako lecznicza. (pl)
- Myskros (Rosa moschata) är en art i familjen rosväxter. Arten är inte känd vildväxande. De närmaste släktingarna finns i Asien. Trädgårdsformer och hybrider av myskrosen förs till moschatarosor (R. Moschata-gruppen). (sv)
- Rosa moschata (троянда мускусна) — вид рослин з родини трояндових (Rosaceae). (uk)
- Шипо́вник му́скусный, или Роза му́скусная (лат. Rósa moschata) — многолетний кустарник; вид рода Шиповник семейства Розовые. В садоводческой литературе может упоминаться под названиями: Rose musquette, Rose muscadelle, Rosa Damascena simplici flore, Rosa moschata alba, Weiss Muscatenrose, Rosa moschata et Damascena, Rosa persica (moschata), Rosa muscheta, Rosa coroneola, Rosa sera, Rosa autumnalis, Musket Röschen, Bisamröslein, Rosa Damascena flore simplici, Rosellina Dommaschina, White Cluster Rose, Rosa Moschata simplex, Einfache Damascenerröslein. Происхождение Rosa moschata является предметом дискуссии, его связывают с Индией и Южным Китаем. Широкое распространение получила в Южной Европе и Северной Африке в виде культурного растения. Известна с 1870 г. В мягком климате вечнозеленое растение. Согласно другому источнику, предполагается, что дикая форма происходит из западных Гималаев. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
