| rdfs:comment
| - Růže bedrníkolistá (Rosa pimpinellifolia) je nízký keř z čeledi růžovité, původní v české květeně. Je to jeden z mnoha druhů rozsáhlého rodu růže, v jehož rámci se řadí do podrodu Rosa, sekce Pimpinellifoliae. (cs)
- Die Bibernell-Rose (Rosa spinosissima L., Syn.: Rosa pimpinellifolia L.), auch Dünenrose, Erdrose, Feldrose, Haferrose, Stachelige Rose, Reichstachelige Rose und Felsen-Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet. Die Bibernell-Rose zählt zu den ältesten Rosen-Arten, die in Europa und Asien kultiviert werden, auch die Kultursorten haben einen ausgesprochenen Wildcharakter. (de)
- La multegpikila rozo, dunrozo, multpikaĵa rozo aŭ Bibernell-rozo (Rosa spinosissima), estas plantspecio el la genro Rozoj (Rosa) ene de la familio familio de la Rozacoj (Rosaceae). Ĝi vaste kreskas en Eŭrazio. La Bibernell-rozo estas unu el la plej malnovaj rozo-specioj, kiuj estas kultivata en Eŭropo kaj Azio, ankaŭ la kultivaroj havas rimarkeblan sovaĝan karakteron. (eo)
- Rosa pimpinellifolia, the burnet rose, is a species of rose native to western, central and southern Europe (north to Iceland and Norway) and northwest Africa. (en)
- Rosa spinosissima L. è una pianta della famiglia delle Rosacee. (it)
- Róża gęstokolczasta (Rosa pimpinellifolia) – gatunek krzewu należący do rodziny różowatych. Występuje pospolicie na obszarach umiarkowanych półkuli północnej. Pochodzi z Europy i Azji Północnej (Syberia). Jest uprawiany jako roślina ozdobna, ale rośnie też dziko jako agriofit prawie w całej Europie, także na terenie Polski. Na południu Polski występuje częściej. Status gatunku we florze Polski: kenofit. (pl)
- 密刺蔷薇（学名：Rosa pimpinellifolia or Rosa spinosissima），为蔷薇科蔷薇属下的一个植物种。 (zh)
- Шипшина найколючіша (Rosa spinosissima) — вид чагарникових рослин родини розові (Rosaceae), поширений у Центральній і Південно-Західній Азії, та більшій частині Європи. Етимологія: лат. spinos — «колючий», лат. issim — суфікс найвищого ступеня. (uk)
- El roser espinosíssim (Rosa pimpinellifolia) és un arbust de les famílies de les rosàcies i també és conegut com a roser bord o roser salvatge. La seva distribució es localitza a Europa occidental, central i meridional i el nord-oest d'Àfrica. Dins de Catalunya el podem trobar a les comarques septentrionals com la Cerdanya o el Ripollès i a boscos eixuts des del Baix Llobregat fins als Ports de Beseit. La floració té lloc entre els mesos de maig i juny. Les seves flors blanques són solitàries, de 3 a 5 mm. i formats per 5 pètals i 5 sèpals. (ca)
- Planda díreach ilbhliantúil a dhéanann dois, dúchasach don Eoraip, iarthar na hÁise is tuaisceart na hAfraice is ea an briúlán (Rosa pimpinellifolia). Na duilleoga bunata den chuid is mó, rud beag scothghorm, cleiteach le duilleoigíní ubhchruthacha fiaclacha; na bláthanna i gceann cruinneogach le 4 shiopal, gan aon pheiteal. Fásann an briúlán sailéid 40 cm ar airde, le bláthanna glasa nó imir chorcra. Boladh an chúcamair óna fhásra brúite. Is mó an briúlán mór, a fhásann 60 cm ar airde agus a mbíonn bláthanna dúdhearga air. (ga)
- Le rosier pimprenelle, ou rosier à feuilles de pimprenelle, (Rosa pimpinellifolia) est une espèce de rosiers originaire d'Europe et d'Afrique du Nord. Cette espèce a une aire de diffusion assez étendue, généralement sur sols pauvres et sableux (plante psammophyte). Il s'agit d'une fleur symbole de l'Écosse après le chardon. Certains auteurs subdivisent l'espèce en :
* Rosa pimpinellifolia Linné et
* Rosa spinosissima L. qui serait en réalité une variété que l'on peut différencier mieux en la nommant Rosa pimpinellifolia type spinosissima. (fr)
- De duinroos (Rosa pimpinellifolia, synoniem: Rosa spinosissima) is een struik, die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae). De duinroos staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als vrij zeldzaam en stabiel of toegenomen. In Midden-Europa is de duinroos kenmerkend voor zoomgemeenschappen op kalkrijke grond. In West-Europa groeit de duinroos vrijwel alleen op de droge graslanden in de kustduinen. Het aantal chromosomen is 2n = 28. Het is een van de eerste rozensoorten die in cultuur werden genomen.
* Struiken
* Jonge tak
* Tak. De steunblaadjes van de bladeren hebben afstaande oortjes.
* Blad (nl)
- Pimpinellros (Rosa spinosissima) är en art i familjen rosväxter och förekommer naturligt från Europa till västra Sibirien, sydvästra Asien och nordvästra Afrika. I Sverige förekommer arten vild endast i Bohuslän. Pimpinellros växer i öppna miljöer, på hedar och sandmark. Artepitetet spinosissima (lat.) betyder mycket taggig. Det svenska namnen syftar på bladens likhet med arter i pimpinellsläktet (Sanguisorba). (sv)
- Шипо́вник колю́чейший, или Шиповник бедренцели́стный, Ро́за бедренцеволи́стная, Роза бедренцели́стная, Роза колю́чейшая, Роза тонконо́жковая, Шиповник колю́чий, Шиповник тонконо́жковый, Роза спинозиссима, Роза пимпинеллифолия (лат. Rósa spinosíssima) — кустарник; вид рода Шиповник семейства Розовые. Казахское название: Итмұрын өте тікенектi. Китайское название: 密刺蔷薇. Rosa spinosissima является одним из предков многих сортов роз, в частности обширной группы (шотландские розы). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)