rdfs:comment
| - Rose Marie Pinon, née le 29 septembre 1794 à Saint-Julien-du-Sault au hameau de Charmoy, dans la propriété de son père qui faisait exploiter son vignoble, et morte le 7 mai 1832 à Paris, est une navigatrice française. (fr)
- Rose de Freycinet, born Rose Pinon, (1794 – 7 May 1832) was a Frenchwoman who, in the company of her husband, Louis de Freycinet, sailed around the world between 1817 and 1820 on a French scientific expedition on a military ship, initially disguised as a man. While not the first woman to circumnavigate the world, she was the first to record her experiences, in a diary. Being not intended for publication and being both frank and personal musings about people, places and events, her writings represent an important anthropological resource. (en)
- Rose de Freycinet (* 29. September 1794 in Saint-Julien-du-Sault als Rose Marie Pinon; † 7. Mai 1832 in Paris) war die Frau des 15 Jahre älteren französischen Forschungsreisenden Louis de Freycinet, den sie auf einer Forschungsreise rund um die Welt begleitete. Über ihre Erlebnisse schrieb sie ein Tagebuch und war damit nach heutigem Stand der Erkenntnis die erste Frau, die die Welt umrundete und einen Bericht darüber verfasste. (de)
- Rose de Saulces de Freycinet, nascida Rose Marie Pinon, mais conhecida como Rose de Freycinet (1794 – 7 de maio de 1832) foi uma mulher francesa que, em companhia do marido, Louis Claude de Saulces de Freycinet, navegou ao redor do mundo entre 1817 e 1820 em uma expedição científica francesa num navio militar, o Uranie, inicialmente disfarçada de homem. Embora não fosse a primeira mulher a dar a volta ao mundo (foi Jeanne Barret), foi a primeira a registrar suas experiências, em um diário. Suas divagações francas e pessoais sobre pessoas, lugares e acontecimentos, escritas como cartas para uma amiga na França sem nenhuma intenção de que fossem publicadas, representam um importante recurso antropológico. (pt)
|