rdfs:comment
| - Roschtschino (russisch Ро́щино) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Leningrad (Russland) mit 13.439 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Rochtchino (finnois : Raivola, russe : Ро́щино) est une Commune urbaine dans le Raïon de Vyborg dans l'isthme de Carélie en Russie. (fr)
- Roščino (già Raivola fino al 1948) è una cittadina della Russia europea nordoccidentale, situata nella oblast' di Leningrado (rajon Vyborgskij). Fino al 1948 appartenne alla Finlandia (governatorato di Vyborg), con il nome di Raivola. (it)
- Рощино (до 1948 года Райвола, фин. Raivola) — посёлок в Выборгском районе Ленинградской области. Административный центр Рощинского городского поселения. (ru)
- Roszczino (ros. Рoщино) – osiedle typu miejskiego w Rosji, w obwodzie leningradzkim. (pl)
- RaivolaRaivola på kartan över Leningrad oblast. Raivola (ryska Rosjtjino, Ро́щино) är en stad på Karelska näset i Leningrad oblast i Ryssland. Folkmängden i centralorten uppgick till 14 315 invånare i början av 2015, med totalt 20 734 invånare inom hela kommunen. Raivola är känt som Edith Södergrans hemby. Raivola är vänort till Närpes i Österbotten, den ort som Edith Södergrans fädernesläkt på kom från, och representanter från de båda orterna besöker varandra åtminstone vartannat år. 1 juli 2005 skänkte Raivola en minnesplatta tillägnad Edith Södergran till Närpes stad. (sv)
- 罗希诺(俄語:Рощино,羅馬化:Roshchino)是俄罗斯列宁格勒州的市级镇,属维堡区,地处列宁格勒州西部,位于区行政中心维堡东南、州府圣彼得堡及加特契纳西北方。罗辛卡(Рощинка)、希罗卡亚(Широкая)、尼日尼亚亚(Нижняя)三条河流流经该地。 16世纪首次提及,称赖沃拉(Райвола),1949年改为现名。该地2021年人口有14,607人;2010年人口有13,439人;2002年人口有9,393人;1989年人口有8,436人。 (zh)
- Ро́щино (до 1948 — Райвола, фін. Raivola) — одне з найбільших селищ на Карельському перешийку. Адміністративний центр Рощинського міського поселення Виборзького району Ленінградської області Росії. Залізнична станція Октябрської залізниці на 60-му кілометрі лінії Санкт-Петербург (Фінляндський вокзал) — Виборг. Статус селища міського типу — з 1959 року.Населення — 14 083 особи (2013). Найімовірніше, «Райвола» походить від фінського слова «райвата» («raivata») — розчищати, розорювати, розкорчовували. Сучасну назву селище отримало через висаджену тут ще в XVIII столітті . (uk)
- Roshchino (Russian: Ро́щино; Finnish: Raivola), Raivola before 1948, is an urban locality (an urban-type settlement) in Vyborgsky District of Leningrad Oblast, Russia, and a station on the Saint Petersburg-Vyborg railroad. It is situated on the Karelian Isthmus 60 kilometers (37 mi) northwest of St. Petersburg, approximately halfway to Vyborg. Population: 13,439 (2010 Census); 9,393 (2002 Census); 8,436 (1989 Census). (en)
|