| rdfs:comment
| - Rotační vakuová odparka (nebo také jen rotační odparka) je laboratorní zařízení sloužící k rychlému odpaření většího množství rozpouštědla a získání pevné (případně netěkavé kapalné) látky v něm rozpuštěné. (cs)
- Ein Rotationsverdampfer ist ein Laborgerät, das man im chemischen Labor zum Einengen (Konzentrieren) von Lösungen, also zum Verdampfen des Lösungsmittels, verwendet. Er wurde Anfang der 1950er-Jahre von Lyman C. Craig und Kollegen entwickelt. 1957 wurde der erste kommerzielle Rotationsverdampfer von der Schweizer Firma BÜCHI Labortechnik hergestellt und bis heute unter dem Handelsnamen Rotavapor vertrieben. Heute gehört der Rotationsverdampfer zu den Standardgeräten im chemischen Labor. Daneben dienen in der Molekularküche Rotationsverdampfer als innovative Geräte der Speisenzubereitung. (de)
- 회전증발농축기(Rotary evaporator)는 화학실험실에서 시료로부터 용매를 증발시켜 제거하기 위한 장치이다. 그러나 화학 논문에서는 이 장치의 명칭을 직접 언급하는 경우가 많지 않으며, '~감압증류하였다.'라고 표현하는 경우가 많다. 영문으로는 '~ sample was concentrated under reduced pressure ~'라고 쓰이는 경우가 많다. 최초의 장치는 Lyman C. Craig가 발명한 것으로 알려져 있으며, 스위스 회사 뷔히(Büchi)에서 1957년 상업화했다. 다른 회전증발농축기 회사로는 , LabTech, Stuart, Senco, IKA, EYELA 등이 있으며, 국내 회사로 한신과학기기가 있다. 일반적인 실험실에서는 1L 용량의 실험대 설치 가능 기기가 사용되며, 상업적으로는 20~50L 규모의 대형 기기도 사용 가능하다. (ko)
- Wyparka, ewaporator – sprzęt laboratoryjny służący do kontrolowanego odparowywania cieczy. (pl)
- Роторный испаритель (ротационный испаритель) — это устройство для быстрого удаления жидкостей отгонкой их при пониженном давлении. Широко применяется в химических лабораториях для упаривания растворителей из смесей веществ, а также для разделения жидкостей. (ru)
- 旋转蒸发仪（英語：rotary evaporator），常简称为旋蒸（英文简称rota-vap、roto-vap），是一种化学实验室常用的，主要用于在减压条件下连续蒸馏大量易挥发性溶剂。尤其对萃取液的浓缩和色谱分离时的接收液的蒸馏，可以分离和纯化反应产物。 (zh)
- Ро́торний випа́рювач — лабораторний прилад, що використовується для швидкого осушення розчинів шляхом дистиляції розчинника(ів) при низькому тиску. (uk)
- المبخر الدوراني (بالإنجليزية: Rotary evaporator) جهاز يستخدم في معامل الكيمياء لإزالة المذيبات من العينات بكفاءة ولطف بواسطة التبخير. عندما يذكر المبخر الدوراني في أدب الكيمياء البحثي فأن وصف استخدام هذا التكنيك ومعداته قد يتضمن استخدام جملة «المبخر الدوراني» ولكن غالبا ما يوصف بطريقة أخرى (مثال: «بخرت العينة تحت ضغط منخفض»). (ar)
- Un evaporador rotativo (o rotavapor / rotovap ) es un dispositivo utilizado en laboratorios químicos para la eliminación eficiente y suave de los solventes de las muestras por evaporación. Cuando se hace referencia en la bibliografía de investigación química, la descripción del uso de esta técnica y equipo puede incluir la frase "evaporador rotativo", aunque el uso a menudo está más bien indicado por otro lenguaje (por ejemplo, "la muestra se evaporó a presión reducida"). Los evaporadores rotativos también se utilizan en la cocina molecular para la preparación de destilados y extractos. (es)
- A rotary evaporator (rotovap) is a device used in chemical laboratories for the efficient and gentle removal of solvents from samples by evaporation. When referenced in the chemistry research literature, description of the use of this technique and equipment may include the phrase "rotary evaporator", though use is often rather signaled by other language (e.g., "the sample was evaporated under reduced pressure"). Rotary evaporators are also used in molecular cooking for the preparation of distillates and extracts. (en)
- L'évaporateur rotatif (ou rotavap, ou rotavapor) est un appareil utilisé en chimie afin de distiller rapidement des solvants, dans le but de concentrer partiellement une solution ou pour concentrer à sec (on enlève tout le solvant) une solution ou une suspension. Le principe de cet appareil est basé sur la distillation simple sous vide, qui permet d'éliminer rapidement de grandes quantités de solvant, bien que partiellement. La solution est mise en rotation dans un ballon adapté pour éviter des bulles d'ébullition trop grosses ou mousseuses, pour augmenter la surface en contact avec l'air ainsi que pour éviter l'aspiration de la solution lors de la baisse de pression (grâce à la force centrifuge qui la plaque contre les parois du ballon). Ensuite, la pression est diminuée grâce, généraleme (fr)
- L'evaporatore rotante è un'apparecchiatura utilizzata comunemente per allontanare i solventi da una soluzione di un composto d'interesse, tramite evaporazione a bassa pressione. Il nome comune dello strumento è "evaporatore rotante", a cui ogni produttore dà un suo nome identificativo.È costituito da sei elementi principali: I palloni, il condensatore e gli elementi di raccordo fra questi sono realizzati in vetro, e tutto il sistema montato deve garantire una perfetta tenuta del vuoto. (it)
- Een draaiverdamper, filmverdamper of rotatiefilmverdamper (ook bekend als rotavap of rotavapor) is een laboratoriumtoestel dat de verdamping van het oplosmiddel bevordert door toevoeging van warmte via een warmwaterbad, door het genereren van een dunne vloeistoffilm en kookpuntverlaging door het aanbrengen van verminderde druk. De filmverdamper werd in 1950 ontwikkeld door Lyman C. Craig en in 1957 voor het eerst commercieel op de markt gebracht door de firma Büchi. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
