rdfs:comment
| - Le Rotor est un type d'attraction conçu par pendant les années 1940, L'attraction fut montrée pour la première fois à l'Oktoberfest, en 1949, Elle a ensuite voyagé de foires en fêtes foraines durant les années 1950, 1960. Au début du XXIe siècle, l'attraction se retrouve encore dans quelques parcs d'attractions. Une des variantes de cette attraction est le Gravitron. (fr)
- The Rotor is an amusement ride designed and patented by German engineer Ernst Hoffmeister in 1948. The ride was first demonstrated at Oktoberfest 1949, and was exhibited at fairs and events throughout Europe, during the 1950s and 1960s. The ride still appears in numerous amusement parks, although travelling variants have been surpassed by the Gravitron. (en)
- De Rotor is een attractietype die gelijkenissen vertoont met de Gravitron. De Rotor is een grote rechtopstaande centrifuge, draaiend om een verticale as. Hij wordt bediend door iemand die van bovenaf in de machine kijkt. Ook toeschouwers, die daarvoor soms meer betalen dan de deelnemers, kunnen daar plaatsnemen. De deelnemers bevinden zich in de centrifuge en gaan met hun rug tegen de wand staan. De Rotor wordt daarna in beweging gebracht en maakt 30 omwentelingen per minuut. De deelnemers hebben het gevoel dat ze op hun rug liggen. (nl)
|