| rdfs:comment
| - متلازمة روتور أو متلازمة روتر (بالإنجليزية: Rotor syndrome) أو نوع روتور من فرط بيليروبين الدم (بالإنجليزية: Rotor type hyperbilirubinemia) هو خلل وراثي نادر و حميد نسبيا ذو صفة متنحية، يؤدي إلى زيادة البيليروبين المباشر، هو اضطراب متميز و لكنه مماثل لمتلازمة دوبين-جونسون. (ar)
- Das Rotor-Syndrom – selten auch Rotor-Manahan-Florentin-Syndrom – ist eine sehr seltene, gutartige, autosomal-rezessive Erbkrankheit, die beide Geschlechter betrifft und klinisch dem Dubin-Johnson-Syndrom ähnelt. Wenngleich es hauptsächlich auf den Philippinen auftritt, wird das wissenschaftliche Interesse an beiden Störungen dadurch begründet, dass deren Untersuchung einen Einblick in die Transportvorgänge in der Leber ermöglicht. Ursächlich ist der Transport von konjugiertem Bilirubin aus der Leberzelle in die Gallenkanälchen durch den MRP-2-Kanal defekt. (de)
- Le syndrome de Rotor, également appelé hyperbilirubinémie de type Rotor, est une maladie congénitale autosomique récessive rare et relativement bénigne, d'origine inconnue. Elle se manifeste par un ictère peu important du à l'augmentation de la bilirubine conjuguée. Bien qu'étant similaire au syndrome de Dubin-Johnson, ils ne doivent pas être confondus. (fr)
- La sindrome di Rotor è una malattia rara del metabolismo della bilirubina e quasi sempre a prognosi benigna. Per le sue caratteristiche è simile alla sindrome di Dubin-Johnson, la quale si differenzia per la presenza di granuli scuri costituiti da melanina nel citoplasma. (it)
- Het syndroom van Rotor is een zeldzame goedaardige vorm van geelzucht (icterus). De aandoening wordt autosomaal recessief overgeërfd. Bij het syndroom is er een stoornis in de opslag van geconjugeerd bilirubine in de lever, wat leidt tot geelzucht. De aandoening is gelijkaardig aan maar toch te onderscheiden van het syndroom van Dubin-Johnson. (nl)
- ローター症候群（ローターしょうこうぐん、英語：Rotor syndrome、ローター型高ビリルビン血症とも呼ばれる）は、比較的良性で希少な常染色体劣性遺伝のビリルビン異常疾患である。この疾患はデュビン・ジョンソン症候群とははっきり区別できるものの、いずれも抱合型ビリルビン値の上昇を引き起こすという点でよく似た疾患である。 (ja)
- A síndrome de Rotor é uma doença rara, relativamente benigna, na qual há um distúrbio metabólico que provoca a elevação dos níveis de bilirrubina direta no sangue. Seu nome é uma homenagem ao médico filipino Arturo Belleza Rotor.Deve-se sempre considerar a existência desta síndrome em um paciente que possui hiperbilirrubinemia direta além de enzimas hepáticas em níveis fisiológicos. Não são consideradas doenças como colestáticas, pois, caracteristicamente, são normais os niveis séricos de fosfatase alcalina e gamaglutamiltransferase. (pt)
- Zespół Rotora (ang. Rotor syndrome; hyperbilirubinemia, Rotor type) – rzadki genetycznie uwarunkowany zespół chorobowy o dziedziczeniu autosomalnym recesywnym. W obrazie klinicznym bardzo przypomina zespół Dubina-Johnsona. Występuje w niej nadmiar bilirubiny sprzężonej, ale nie dochodzi do odkładania czarnego barwnika w wątrobie. Rokowanie jest dobre. Nie ma swoistego leczenia. (pl)
- Синдро́м Ро́тора — дуже рідкісний спадковий доброякісний синдром, при якому відбувається жовтяниця за рахунок прямого білірубіну. Хворіють як жінки, так і чоловіки. Клінічно схожий на синдром Дабіна-Джонсона. Тип успадкування — аутосомно-рецесивний.Причина виникнення — порушення транспортування прямого білірубіну в жовчні капіляри через пошкодження MRP2 каналу. (uk)
- El síndrome de Rotor es una enfermedad relativamente benigna, heredada de manera autosómica y recesiva, de etiología desconocida.Tiene muchos elementos similares con el síndrome de Dubin-Johnson, con la excepción de que las células del hígado no resultan pigmentadas. El síntoma principal es la ictericia por razón del fallo en el procesamiento y almacenamiento de bilirrubina, generalmente sin prurito (picazón). Característicamente, la sangre del paciente tiene concentraciones elevadas de bilirrubina, predominantemente de la fracción conjugada, causando una hiperbilirrubinemia. (es)
- Rotor syndrome (also known as Rotor type hyperbilirubinemia) is a rare cause of mixed direct (conjugated) and indirect (unconjugated) hyperbilirubinemia, relatively benign, autosomal recessive bilirubin disorder characterized by non-hemolytic jaundice due to the chronic elevation of predominantly conjugated bilirubin. (en)
- Синдром Ротора (Rotor syndrome) — наследственный пигментный гепатоз, напоминает легкую форму синдрома Дабина — Джонсона — дефект экскреции билирубина менее выражен.Отличия: отсутствие 2-го пика на кривой выделения бромсульфалеина, обнаруживается желчный пузырь при холецистографии, не происходит образования тёмного пигмента в печеночных клетках. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)