rdfs:comment
| - Obec Roudné (něm. Ruden) se nachází v okrese České Budějovice, kraj Jihočeský, na levém břehu řeky Malše necelých 5 km jižně od centra Českých Budějovic. Žije zde přibližně 1 400 obyvatel. (cs)
- Roudné (deutsch Ruden) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer südlich des Stadtzentrums von Budweis in Südböhmen und gehört zum Okres České Budějovice. (de)
- Roudné es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1250 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria. (es)
- Roudné Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.250 biztanle ditu eta 3,82 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Roudné (en allemand : Ruden) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 299 habitants en 2020. (fr)
- Roudné (German: Ruden) is a municipality and village in České Budějovice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 1,400 inhabitants. Roudné lies approximately 5 kilometres (3 mi) south of České Budějovice and 128 km (80 mi) south of Prague. (en)
- Roudné è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di České Budějovice, in Boemia Meridionale. (it)
- Roudné – wieś i gmina w Czechach, w powiecie Czeskie Budziejowice, w kraju południowoczeskim. Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 996 mieszkańców. (pl)
- Roudné (Duits: Ruden) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district České Budějovice.Roudné telt 659 inwoners. (nl)
- Roudné é uma comuna checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de České Budějovice. (pt)
- Roudné är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Södra Böhmen, i den södra delen av landet, 130 km söder om huvudstaden Prag. Roudné ligger 393 meter över havet och antalet invånare är 585. Terrängen runt Roudné är huvudsakligen lite kuperad. Roudné ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 473 meter över havet, 1,2 km öster om Roudné. Runt Roudné är det ganska tätbefolkat, med 62 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är České Budějovice, 4,5 km norr om Roudné. Omgivningarna runt Roudné är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|