| rdfs:comment
| - رونتزنهيم (بالفرنسية: Rountzenheim) هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 6.67 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 1018 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar)
- Rountzenheim je francouzská obec v departementu Bas-Rhin v regionu Grand Est. V roce 2013 zde žilo 1 063 obyvatel. (cs)
- Rountzenheim (en alsacià Runzenem) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 976 habitants. Forma part del cantó de Bischwiller, del districte de Haguenau-Wissembourg i de la Comunitat de comunes del Pays Rhénan. (ca)
- Rountzenheim (deutsch Runzenheim) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Rountzenheim-Auenheim mit 1042 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass) in Frankreich. Die Dorfbewohner nennen sich Rountzenheimois. Die Gemeinde Rountzenheim wurde am 1. Januar 2019 mit Auenheim zur Commune nouvelle Rountzenheim-Auenheim zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Rountzenheim gehörte zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg und zum Kanton Bischwiller. (de)
- Rountzenheim estas malaperinta franca komunumo situanta en departemento Bas-Rhin, regiono Grand Est. Ĝiaj loĝantoj nomiĝas Rountzenheimois. Ĝi nun formas parton de Rountzenheim-Auenheim. (eo)
- Rountzenheim Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 1.007 biztanle zituen. (eu)
- Rountzenheim [ʁuntsənaim], anciennement Runzenheim, est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2019, c'est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rountzenheim-Auenheim. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont les Rountzenheimois. (fr)
- Rountzenheim es una antigua localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. Se fusionó el 1 de enero de 2019 con Auenheim formando la nueva comuna de Rountzenheim-Auenheim (es)
- Rountzenheim (French pronunciation: [ʁuntsənaim]; German: Runzenheim; Alsatian: Runzenem) is a former commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Rountzenheim-Auenheim. (en)
- Rountzenheim è un comune francese di 1.055 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. (it)
- Rountzenheim is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Bas-Rhin in de regio Grand Est en telt 976 inwoners (1999). (nl)
- Rountzenheim – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. W 2016 roku populacja ówczesnej gminy wynosiła 1052 mieszkańców. W dniu 1 stycznia 2019 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin – Auenheim oraz Rountzenheim – powstała nowa gmina Rountzenheim-Auenheim. Siedzibą gminy została miejscowość Rountzenheim. (pl)
- Рунтсена́йм (фр. Rountzenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Бишвиллер. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Бишвиллер административно входила в округ Агно. Площадь коммуны — 6,67 км², население — 1013 человек (2006) с тенденцией к росту: 1063 человека (2013), плотность населения — 159,4 чел/км². (ru)
- Rountzenheim é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estendeu-se por uma área de 6,65 km². Em 2010 a comuna tinha 1 965 habitantes (densidade: 295,5 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2019, ela foi inserida no território da nova comuna de Rountzenheim-Auenheim. (pt)
- Rountzenheim är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Haguenau. År 2018 hade Rountzenheim 1 042 invånare. (sv)
- 伦策奈姆（法語：Rountzenheim，法语发音：[ʁuntsənaim]；德語：Runzenheim；阿爾薩斯語：Runzenem）是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省东北部，属于阿格诺-维桑堡区。2019年，伦策奈姆与市镇奥厄奈姆合并为新市镇伦策奈姆-奥厄奈姆，伦策奈姆为新市镇行政中心。 (zh)
- Рунцена́йм (фр. Rountzenheim) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 1055 осіб (2011). Муніципалітет був розташований на відстані близько 420 км на схід від Парижа, 33 км на північний схід від Страсбура. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)