rdfs:comment
| - وسام فرانسيس الأول أو الوسام الملكي لفرانسيس الأول هو وسام كان يُمنح في مملكة الصقليتين السابقة قبل توحيد إيطاليا في عام 1861، والتي كانت تتألف من إقليمي بيدمونتي وسردينيا.أعاد الأمير كارلو دوق كاسترو إحياء وسام فرانسيس الأول ومنحه لخدمات الأعمال الخيرية والتفاهم بين الأديان، وضم مجلس وسام فرانسيس الأول في عضويته عدداً من رجال الدولة وسيدات الدولة من غير الروم الكاثوليك. (ar)
- Řád Františka I. (italsky: Ordine di Francesco I.) byl civilní záslužný řád Království obojí Sicílie. Založil ho roku 1829 sicilský král František I. Řád se dělil na 6 tříd a jeho součástí byly i dvě medaile. Zanikl sjednocením Itálie vyhlášením Italského království v roce 1861. (cs)
- Der Orden Franz I. (ital. Real ordine di Francesco primo) war ein staatlicher Verdienstorden des Königreichs beider Sizilien. (de)
- La Real Orden de Francisco I fue una orden de caballería del reino de las Dos Sicilias, actualmente conservada como orden dinástica. (es)
- The Royal Order of Francis I (properly 'The Royal Order of Francis I of the Two Sicilies' Italian: Reale Ordine di Francesco I) was an extinct order of merit of the former Kingdom of the Two Sicilies which was annexed in 1861 by the King of Italy (until 1860 King of Piedmonte and Sardinia). It has been revived by Prince Carlo, Duke of Castro, as an award for services to charity and inter-religious understanding and includes a number of non Roman Catholic statesmen and stateswomen among its membership. (en)
- L'ordre royal de François Ier (en italien : Reale Ordine di Francesco I) est un ordre de chevalerie du Royaume des Deux-Siciles, État de l'Italie pré-unitaire. (fr)
- Il Reale ordine di Francesco I fu un ordine cavalleresco (di tipo dinastico-statale) del Regno delle Due Sicilie, stato preunitario dell'Italia. (it)
- De Orde van Frans I werd op 28 december 1829 door Frans I van de Beide Siciliën ingesteld als een Orde van Verdienste. Deze ridderorde werd voor verdiensten in het bestuur, de kunst, wetenschap, handel en industrie toegekend en was daarmee de eerste moderne Napolitaanse en Siciliaanse ridderorde. De oudere orden waren voor immers voor katholieke edellieden en officieren gereserveerd. De ridderorde kreeg in de statuutwijziging van 21 december 1858 acht klassen. (nl)
- Орден Франциска I — орден за заслуги королевства Обеих Сицилий. (ru)
- Order Królewski Franciszka I (wł. Real Ordine di Francesco I) – order Królestwa Obojga Sycylii ustanowiony 28 września 1829 roku przez Franciszka I Burbona, nadawany za cywilne zasługi w dziedzinach służby państwowej, sztuki, kultury, nauki, rolnictwa, przemysłu i handlu. Podzielony został na trzy klasy, noszone podobnie jak w innych krajach:
* I klasa: Krzyż Wielki – odznaka orderowa na wielkiej wstędze i gwiazda na piersi,
* II klasa: Komandor – odznaka orderowa na wstędze na szyi,
* III klasa: Kawaler – odznaka orderowa na wstążce na piersi. (pl)
|