| rdfs:comment
| - Královský Viktoriin řetěz (anglicky: Royal Victorian Chain) je vyznamenání, udělované britským králem na základě jeho osobního uvážení. Vyznamenání založil roku 1902 král Eduard VII., aby mohl podle svého osobního uvážení, bez ohledu na vládu, vyjádřit úctu vyznamenaným osobám. Toto vyznamenání svému nositeli nepřináší žádný titul nebo privilegia, je "pouze" vyjádřením osobního královského respektu a přízně. Jedná se o zlatý řetěz, složený z tudorovských růží, skotských bodláků, irských trojlístků a indických lotosů. (cs)
- The Royal Victorian Chain is a decoration instituted in 1902 by King Edward VII as a personal award of the monarch (i.e. not an award made on the advice of any Commonwealth realm government). It ranks above the Royal Victorian Order, with which it is often associated but not officially related. Originally reserved for members of the royal family, the chain is a distinct award conferred only upon the highest dignitaries, including foreign monarchs, heads of state, and high-ranking individuals such as the Archbishop of Canterbury. (en)
- De in 1902 door Koning Eduard VII ingestelde Koninklijke Victoriaanse Keten (Engels: Royal Victorian Chain) is een onderscheiding, en geen deel van een ridderorde zoals de Huisorde van de Britse koningen, de Koninklijke Orde van Victoria. Dat leidt tot verwarring omdat het kleinood sterk op dat van de huisorde lijkt. Het verschil is dat het kleinood aan de keten met briljanten is ingelegd. De keten is een particuliere onderscheiding, en formeel hebben de premiers van de landen waar Elizabeth II koningin is geen invloed op de verlening van deze keten. De keten geeft geen recht op een titel, letters achter de naam of protocollaire voorrechten, het is enkel een teken van koninklijke hoogachting. De keten moet na de dood van de drager aan de koningin worden teruggezonden. (nl)
- ロイヤル・ヴィクトリア頸飾（ロイヤル・ヴィクトリアけいしょく、英語: Royal Victorian Chain）は、1902年にイギリス国王エドワード7世によって国王の個人的な栄典として制定された勲章（デコレーション）である（英連邦王国政府の助言によるものではない）。 ロイヤル・ヴィクトリア勲章よりも上位に位置するが、公式には関係していない。元々は王族だけを想定していたが、外国の君主や国家元首、カンタベリー大主教などの高位の個人を含む最高位の高官にのみ与えられる、別格の勲章である。 (ja)
- O Real Colar Vitoriano é um prêmio instituído em 1902 pelo rei Edward II como um prêmio pessoal do monarca (ou seja, não um prêmio feito por recomendação de qualquer governo da Commonwealth). Na ordem de precedência, está acima da Ordem Real Vitoriana, à qual está frequentemente associada, mas não oficialmente relacionada. Originalmente reservada para membros da Família Real, a cadeia é um prêmio distinto conferido apenas aos mais altos dignitários, incluindo monarcas estrangeiros, chefes de estado e pessoas de alto escalão, como o arcebispo de Canterbury. (pt)
- La Real Cadena Victoriana es una condecoración, instituida en 1902 por el rey Eduardo VII del Reino Unido, como distinción personal del monarca (es decir, no es una medalla concedida por el gobierno británico o por el gobierno de cualquiera de los reinos de la Mancomunidad de Naciones). Aunque es similar en apariencia a la Real Orden Victoriana, los dos premios no están relacionados. (es)
- Die Royal Victorian Chain ist eine Auszeichnung, die 1902 von König Eduard VII. geschaffen wurde, eine persönliche Auszeichnung des Monarchen, die dieser nach eigenem Ermessen, also ohne auf den Vorschlag der Regierung angewiesen zu sein, vergibt. Obgleich der Royal Victorian Order sehr ähnlich aussieht, bestehen keine direkten Verbindungen zwischen beiden Auszeichnungen. Da Kanadier nach einem inhaltlich allerdings umstrittenen Beschluss des kanadischen Parlaments keine Adelstitel annehmen dürfen, dient die Royal Victorian Chain auch als höchste Auszeichnung für Kanadier. (de)
- La Royal Victorian Chain è un'onorificenza istituita nel 1902 dal re Edoardo VII del Regno Unito come riconoscimento personale concesso direttamente e solo dalla persona del sovrano del Regno Unito. Essa è legata all'Ordine Reale Vittoriano. La Royal Victorian Chain non concede a quanti la ricevono particolari titoli od ordini di precedenza nel sistema del commonwealth ma rappresenta un dono personale di alta distinzione fatto al meritevole dal monarca. Alla morte dell'insignito, la Royal Victorian Chain deve tornare al monarca inglese. (it)
- Królewski Łańcuch Wiktoriański lub Łańcuch Królewski Wiktorii (ang. Royal Victorian Chain) – odznaczenie honorowe, ufundowane 9 sierpnia 1902 przez króla Edwarda VII, nadawane niezwykle rzadko jako osobisty dowód szczególnej łaski aktualnie panującego władcy brytyjskiego. Łańcuch Królewski Wiktorii nie jest orderem, ale noszony jest przy tych samych okazjach, co inne ordery. Po śmierci odznaczonego insygnia odznaczenia należy zwrócić do Kancelarii Orderów Kawalerskich znajdującej się w St. James’s Palace. (pl)
- Королевская Викторианская цепь — награда, учреждённая королём Эдуардом VII в 1902 году. Несмотря на схожее название, не входит в структуру королевского Викторианского ордена, хотя также, как и орден, является знаком личного внимания монарха. Не входит в систему старшинства британских наград, не дает права на использование инициалов наград. Цепью могут награждаться как подданные британского монарха, так и иностранные граждане, при этом иностранцы являются либо главами государств, либо представителями королевских домов, а британские подданные являются лицами высочайшего ранга, либо членами королевской семьи. Всего из 14 ныне живущих обладателей цепи лишь четверо не являлись главами государств (на момент вручения). Для канадских граждан, в силу запрета на получение пэрских и рыцарских титулов (ru)
- Королівський вікторіанський ланцюг (англ. The Royal Victorian Chain) - нагорода, заснована королем Едуардом VII в 1902. Незважаючи на схожу назву, не входить в структуру королівського вікторіанського ордена, хоча також, як і орден, є знаком особистої уваги монарха. Не входить у систему старшинства британських нагород, не дає права на використання ініціалів нагород. Ланцюгом можуть нагороджуватися як піддані британського монарха, так і іноземні громадяни, при цьому іноземці є або главами держав, або представниками королівських будинків, а британські піддані є особами високого рангу, або членами королівської сім'ї. Всього з 14 нині живих володарів ланцюга лише четверо не були главами держав (на момент вручення). Для канадських громадян, в силу заборони на отримання перських і лицарських ти (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)