rdfs:comment
| - Jugoslávské královské námořnictvo (srbochorvatsky: Kraljevska Jugoslavenska Ratna Mornarica) bylo námořní složkou ozbrojených sil Království Srbů, Chorvatů a Slovinců. Vzniklo v roce 1918 a omezovalo se zejména na obranu pobřeží a přístavů. Za druhé světové války utrpělo značné ztráty. Po válce se jeho nástupcem stalo námořnictvo Socialistické federativní republiky Jugoslávie. (cs)
- La Jugoslavenska kraljevska ratna mornarica (Regia Marina jugoslava) è stata la Marina dal 1918 al 1929 del Regno dei Serbi, dei Croati e degli Sloveni del Regno di Jugoslavia dal 1929 e il 1941, quando nel corso della seconda guerra mondiale, in seguito all'Invasione della Jugoslavia da parte delle Potenze dell'Asse, la flotta venne o autoaffondata o catturata dagli invasori. Dopo la guerra la flotta venne ricostituita e la sua eredità raccolta dalla Jugoslavenska ratna mornarica nella Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia. (it)
- Королевские Военно-морские силы Югославии (серб. Југословенска краљевска ратна морнарица) — флот Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, в 1929 году переименованного в Королевство Югославия. После оккупации страны в апреле 1941 года флот был распущен. Его корабли были частично уничтожены, частично захвачены противником. (ru)
- Королівські Військово-морські сили Югославії — флот Королівства Сербів, Хорватів і Словенців, у 1929 році перейменованого в Королівство Югославія. У ході окупації країни в квітні 1941 року кораблі флоту були частково знищені, частково захоплені супротивником. Формально розпущений 1945. (uk)
- The Royal Navy (Serbo-Croatian Latin: Kraljevska mornarica; Serbo-Croatian Cyrillic: Краљевска морнарица; КМ), commonly the Royal Yugoslav Navy, was the naval warfare service branch of the Kingdom of Yugoslavia (originally called the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes). It was brought into existence in 1921, and initially consisted of a few former Austro-Hungarian Navy vessels surrendered at the conclusion of World War I and transferred to the new nation state under the terms of the Treaty of Saint-Germain-en-Laye. The only modern sea-going warships transferred to the new state were twelve steam-powered torpedo boats, although it did receive four capable river monitors for use on the Danube and other large rivers. Significant new acquisitions began in 1926 with a former German light cru (en)
|