rdfs:comment
| - Roztropice (früher auch Roztropica; deutsch Rostropitz oder Ostropitz) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Jasienica im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien, Polen. (de)
- Roztropice est une localité polonaise de la gmina de Jasienica, située dans le powiat de Bielsko-Biała en voïvodie de Silésie. (fr)
- Roztropice [rɔstrɔˈpit͡sɛ] is a village in Gmina Jasienica, Bielsko County, Silesian Voivodeship, southern Poland. It has a population of 755 (2016). It lies in the Silesian Foothills and in the historical region of Cieszyn Silesia. (en)
- Roztropice (niem. Rostropitz) – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie bielskim, w gminie Jasienica, na Śląsku Cieszyńskim. Powierzchnia sołectwa wynosi 576,1 ha, a liczba ludności 719, co daje gęstość zaludnienia równą 124,8 os./km². (pl)
- Розтропиці (пол. Roztropice) — село в Польщі, у гміні Ясениця Бельського повіту Сілезького воєводства.Населення — 731 особа (2011). У 1975-1998 роках село належало до Бельського воєводства. (uk)
- Roztropice nebo Rostropice (polsky Roztropice) jsou vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Bílsko-Bělá v gmině Jasenice. Leží na území Těšínského Slezska v kopcovité krajině Slezského podhůří na Łozińském potoce. Patří k rybníkářské oblasti zvané Žabí kraj. Ke dni 31. 12. 2014 zde žilo 749 obyvatel, rozloha obce činí 5,76 km². (cs)
|