| rdfs:comment
| - La rubabo (en paŝtuna: رباب, en urdua: رباب, en azera: rübab, en turka: rübab, en persa: رُباب rubāb, en taĝika aŭ uzbeka рубоб) estas kordinstrumento, nome speco de gitaro. Ĝi havas tri aŭ kvar kordojn. Ĝi estas origina el centra Afganio. (eo)
- Rubab (persisch رباب rubāb; auch Kabuli rubāb) ist eine gezupfte Schalenhalslaute, die hauptsächlich von Paschtunen gespielt wird und als Nationalinstrument von Afghanistan gilt. Wie für Saiteninstrumente des ostiranischen Kulturkreises (Chorasan) typisch, besitzt sie einen zweigeteilten, mit Haut bespannten Resonanzkörper. Die rubāb wurde vermutlich im 18. Jahrhundert in die afghanische Musik eingeführt. Sie ist nicht zu verwechseln mit den orientalischen Stachelfiedeln rabāb, rawap, rebab oder ähnlich. (de)
- Le rubab, robab ou rabab, en persan رُباب rubāb, et en pachto رباب, est un instrument de musique à cordes de la famille du luth. Il est originaire d'Afghanistan. Par ailleurs, il est joué dans de nombreux pays limitrophes et considéré en Afghanistan comme l'instrument national qui représente la noblesse du pays. (fr)
- Rabab (pers. رباب rabāb) to wykonany z drewna strunowy instrument muzyczny o czterech strunach. Do gry na nim używa się plektronu. Znany od starożytności, pochodzi z terenu obecnego Afganistanu, obecnie jest spotykany w Kaszmirze. Kulturowo istotny dla wspólnoty Sikhów. Dźwięk wydawany przez ten instrument często wydaje się podobny do ludzkiego głosu. (pl)
- 热瓦甫也称热瓦普、喇巴卜，是中亚的一种弹拨乐器，广泛流行于维吾尔族、乌孜别克族、柯尔克孜族、塔吉克族以及阿富汗民间，多用于演奏麦西热甫。根据14世纪毛拉·艾斯木吐拉穆吉孜的《乐师史》中记载，热瓦甫起源于南疆喀什。 琴声用木制作，共鸣箱呈半球形，琴面以羊皮、驴皮、马皮或蟒皮蒙面蒙裹；琴颈细长，顶部弯曲，指极上缠丝弦为品，琴颈与共鸣箱连接处有两弯角；有三、五、六、七、八、九弦等不同形制，通常以最外一弦奏旋律，其余各弦作为共鸣弦；传统使用羊肠弦，现多用丝弦。 清代时，热瓦甫曾被列入宫廷音乐回部乐，并以“喇巴卜”之名载入史册。 (zh)
- ره وا فو ( 熱瓦甫 ) هي آلة وترية نقرية يحب أبناء قوميات الويغور والطاجيك والأوزبك العزف عليها. ظهرت هذه الآلة في القرن الرابع عشر الميلادي، أي أن تاريخها يعود إلى قبل أكثر من ستمائة سنة. وفي تلك الفترة كان لمنطقة شينجيانغ تبادل اقتصادي وثقافي كثير مع القوميات المختلفة داخل الصين وخارجها، الأمر الذي ساعد أبناء قومية الويغور مع فهم خصائص الآلات الموسيقية الأخرى واخترع بعض الآلات الموسيقية الجديدة على أساس آلاتهم القومية التقليدية، وتجسد ذلك في آلة ره وا فو. (ar)
- El rubab o robab (persa: رباب, rubab) és un instrument de corda semblant al llaüt, originari de l'Afganistan. El seu nom deriva de l'àrab rabab que significa ‘tocat amb un arc’, però a Àsia central les seves cordes són pinçades i la seva construcció és diferent. El rubab s'empra principalment en la música de l'Afganistan, del Caixmir i dels pobles paixtu i kurd. És un antecessor del sarod indi en què les cordes es pincen com en el cas del rubab. Hi ha proves de l'existència del rubab des del segle vii. És esmentat per antics llibres perses i per diversos poetes de la tradició sufí. (ca)
- Para el instrumento de cuerda frotada, ver rebab El rubab o robab (en grafía persa, رباب, trl. robāb) es un instrumento de cuerda similar al laúd, originario de Afganistán.Su nombre deriva del árabe rebab que significa "tocado con un arco", sin embargo, a diferencia de este instrumento de Asia central, sus cuerdas son pulsadas y su construcción es distinta. El rubab se emplea principalmente en la música de Afganistán, Cachemira, y por los pueblos pastún y kurdo. Es un antecesor del sarod indio aunque, a diferencia del rubab, sus cuerdas se frotan en vez de ser pulsadas. (es)
- Rubab, robab atau rabab (Pashto: روباب, bahasa Persia: رُباب, bahasa Hindi: रुबाब, bahasa Azeri: Rübab, bahasa Turki: Rübab, bahasa Tajik dan bahasa Uzbek рубоб) adalah sebuah alat musik seperti kecapi yang digunakan di Asia Tengah dan Barat. Rubab adalah salah satu alat musik nasional Afganistan. Alat musik ini berkembang di seluruh Asia Barat, Tengah, Selatan dan Tenggara. (in)
- Rubab, robab or rabab (Pashto/Persian: رُباب, Kashmiri : رَبابہٕ, Sindhi: روباب (Nastaleeq), रबाब (Devanagari), Azerbaijani/Turkish: Rübab, Tajik/Uzbek рубоб) is a lute-like musical instrument. The rubab is one of the national musical instruments of Afghanistan; and is also commonly used in Pakistan in areas inhabited by the Pashtun and Baloch, and also played by Sindhi people in Sindh, by Kashmiri people in Kashmir, and by the Punjabis of the Punjab. Three variants of the rubab are the Kabuli rebab of Afghanistan, the Seni rebab of northern India, and the Pamiri rubab of Tajikistan. These proliferated throughout West, Central, South and Southeast Asia. The Kabuli rebab originates from Afghanistan, and it derives its name from Arabic rebab 'played with a bow'; in Central Asia and the India (en)
- Il rubab (robab o rabab (in Pashto e in persiano رُباب; kashmir/sindhi: روباب(Nastaleeq), रुबाब (Devanagari), in azero e in turco Rübab; in tagico e in uzbeco: рубоб?, traslitterato: rubob) è uno strumento musicale simile al liuto. È uno degli strumenti musicali nazionali dell'Afghanistan e di altre aree abitate da pashtun e beluci, ed è suonato anche dal popolo Sindhi nel Sindh, dal popolo Kashmir e dai Sikh del Punjab. Ritroviamo la presenza di questo strumento musicale a corde in testi antichi che risalgono al VII secolo, tra cui poemi Sufi e libri persiani. Ci sono ben tre varianti del rubab: il Kabuli rebab dell'Afghanistan, il Seni rebab dell'India settentrionale e il Pamiri rubab del Tagikistan. Questi proliferarono in tutta l'Asia occidentale, centrale, meridionale e sud-orientale (it)
- Рубаб (перс. رُباب) — старовинний народний 3-6 струнний щипковий музичний інструмент, що поширений насамперед в Ірані, Азербайджані, Вірменії, Туреччині, Таджикистані, Узбекистані, в країнах Близького і Середнього Сходу, Центральної Азії і деяких країнах Балканського півострова. Вважається національним класичним музичним інструментом пуштунів, таджиків, гуджар, кашмірців, азербайджанців та іранських курдів. (uk)
|
_ca_1200_CE.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)