| rdfs:comment
| - Ein Entenrennen ist eine volksfestartige Veranstaltung, bei dem einige tausend Quietscheentchen auf einem zumeist innerstädtischen Fließgewässer um die Wette schwimmen. Meist zum Fundraising veranstaltet, werden diese Enten mit Nummern versehen und so den Teilnehmern ermöglicht, für einen geringen Geldbetrag eine Ente zu „adoptieren“ und bei Sieg oder guter Platzierung der Ente Geld- oder Sachpreise zu gewinnen. Der Erlös aus dem Erwerb der Enten fließt in die Arbeit der veranstaltenden Non-Profit-Organisation. Rechtlich betrachtet ist ein Entenrennen in Deutschland eine Lotterie. (de)
- A rubber duck race is a type of festival where thousands of rubber ducks race on a river, usually within the city. Normally they are fundraising events and the ducks are given numbers which enables the participants to "adopt" a rubber duck for a small amount of money. If the rubber duck wins or places well, the participants will win money or a prize of some sort. The proceeds of "adopting" a rubber duck go to the nonprofit organization that is in charge of the event. In legal terms, a rubber duck race would be classified as a raffle in Germany. (en)
- Balap bebek karet adalah jenis festival di mana ribuan bebek karet mengikuti balapan di sebuah sungai, biasanya di dalam kota. Biasanya acara ini adalah bagian dari penggalangan dana, bebek-bebek karet tersebut diberi nomor yang memungkinkan para peserta untuk "mengadopsi" bebek karet dengan membayar sejumlah uang. Jika bebek karet yang diadopsi menang atau menempati posisi finis awal, para peserta akan memenangkan uang atau semacam hadiah. (in)
|
| has abstract
| - Ein Entenrennen ist eine volksfestartige Veranstaltung, bei dem einige tausend Quietscheentchen auf einem zumeist innerstädtischen Fließgewässer um die Wette schwimmen. Meist zum Fundraising veranstaltet, werden diese Enten mit Nummern versehen und so den Teilnehmern ermöglicht, für einen geringen Geldbetrag eine Ente zu „adoptieren“ und bei Sieg oder guter Platzierung der Ente Geld- oder Sachpreise zu gewinnen. Der Erlös aus dem Erwerb der Enten fließt in die Arbeit der veranstaltenden Non-Profit-Organisation. Rechtlich betrachtet ist ein Entenrennen in Deutschland eine Lotterie. Das erste Entenrennen fand 1987 in Ottawa statt. In den 1990er Jahren verbreiteten sich Entenrennen durch die industrialisierte Welt. Sie gelten dabei als originelle Form des Fundraisings, bei der die Ente als Sympathieträger auch für den Veranstalter auftritt. Im Vergleich zu anderen Formen der Tombola bringt ein Entenrennen allerdings einen erheblichen Organisationsaufwand mit sich. Teilweise befürchten Veranstalter bereits Risiken, weil Entenrennen zu häufig stattfinden würden. Umstritten sind sie auch aus Umweltschutzgründen, da bei Entenrennen tausende von Plastikgegenständen in ein Gewässer eingesetzt werden, die nach Ablauf des Rennens u. U. nicht wieder vollzählig aus diesem entnommen werden. Die Anzahl der an solchen Rennen eingesetzten Enten ist unterschiedlich, als Durchschnittswert geben Veranstalter 3.000 Enten an. Das bislang weltgrößte Entenrennen fand als Great British Duck Race am 31. August 2008 auf der Themse in London mit 250.000 teilnehmenden blauen Gummienten statt. Die Veranstalter überboten damit ihren Vorjahresrekord von 165.000 gelben Enten. Deutschlands größtes Entenrennen fand 2001 in Köln mit 50.000 Enten auf dem Fühlinger See statt. Das Rennen im Raum Trier–Saarbrücken–Schweich bekam als eines von 365 Projekten eine Auszeichnung durch die Initiative Deutschland – Land der Ideen. 2008 fanden in Deutschland mindestens 51 Entenrennen statt. Die Zahl der Zuschauer liegt im Normalfall zwischen einigen hundert und 80.000. Die Enten selbst werden dabei zunehmend zu Spezialkonstruktionen. Eine Rennente zeichnet sich unter anderem durch einen sehr flachen Boden und ein kleines Metallgewicht zur Stabilisierung aus. Außerdem besitzt sie kein Quietschventil. Diese sind mittlerweile nicht nur laufend durchnummeriert erhältlich, sondern können auch in großen Stückzahlen gemietet werden. Beim Great British Duck Race setzen die Veranstalter seit 2008 ungewöhnliche blaue Enten anstelle der traditionellen gelben ein, da es immer wieder zu Betrugsversuchen komme, bei denen Zuschauer ihre mitgebrachten Privatenten in guter Position zu Wasser ließen. (de)
- A rubber duck race is a type of festival where thousands of rubber ducks race on a river, usually within the city. Normally they are fundraising events and the ducks are given numbers which enables the participants to "adopt" a rubber duck for a small amount of money. If the rubber duck wins or places well, the participants will win money or a prize of some sort. The proceeds of "adopting" a rubber duck go to the nonprofit organization that is in charge of the event. In legal terms, a rubber duck race would be classified as a raffle in Germany. The location and origin of the first rubber duck race is unclear, such as one source stating it took place in 1987 in Ottawa, Canada, while another says that a charity in Dyserth, Wales, held its first annual rubber duck race in 1980. In the 1990s rubber duck races spread across the industrialised world. Nowadays, they are regarded as a more inventive kind of fundraising and the rubber duck is a symbol of the generosity of the organiser. In comparison to other types of raffles, a duck race involves a considerable amount of preparation. To some extent organisers are already afraid of potential risks, seeing as duck races apparently take place too often. The races are further controversial in terms of environmental protection, given that thousands of plastic objects are put into the water and there is no guarantee of them all being completely taken out of the water after the end of the race. The number of rubber ducks used in such races differs considerably, however, organisers state an average of 3,000 ducks used. The biggest duck race so far has taken place on London's River Thames on 31 August 2008. It was called the Great British Duck Race, with 250,000 blue rubber ducks in usage. Thereby the organisers broke their own record of the previous year, where 165,000 yellow rubber ducks were used. Germany's biggest rubber duck race took place in Cologne in 2001 with 50,000 ducks floating on the "Fühlinger See". The race in the area of Trier–Saarbrücken–Schweich received an award by the initiative "Deutschland – Land der Ideen" as one of 365 projects. In 2008 fifty-one duck races took place in Germany. The races attract up to 80,000 spectators. The ducks for the races are specially made with a very flat base and a small metal weight for stabilisation purposes. Additionally, these ducks make no sound. The ducks are numbered now and participants can rent as many as they want. Since 2008 the organisers of the Great British Duck Race have used blue ducks instead of the traditional yellow ones, because some people bring their own rubber ducks and set them in the water near the finish line. (en)
- Balap bebek karet adalah jenis festival di mana ribuan bebek karet mengikuti balapan di sebuah sungai, biasanya di dalam kota. Biasanya acara ini adalah bagian dari penggalangan dana, bebek-bebek karet tersebut diberi nomor yang memungkinkan para peserta untuk "mengadopsi" bebek karet dengan membayar sejumlah uang. Jika bebek karet yang diadopsi menang atau menempati posisi finis awal, para peserta akan memenangkan uang atau semacam hadiah. Hasil kemenangan dari "mengadopsi" bebek karet masuk ke organisasi nirlaba yang bertanggung jawab atas acara tersebut. Dalam ketentuan hukum, balapan bebek karet akan diklasifikasikan sebagai acara undian di Jerman. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
