| rdfs:comment
| - Rupen III (armeni: Ռուբեն Գ) (mort el 1187) fou príncep del Regne Armeni de Cilícia, de la dinastia rupeniana. Va succeir el seu oncle Mleh el 1174. Romangué fidel als croats, tot i que fou traït pel príncep d'Antioquia. Adquirí fama de governant just i ordenà la fundacions de monestirs en el seu reialme. (ca)
- Ο Ρουπέν Γ΄ της Αρμενίας ή Ρουμπέν Γ΄ της Αρμενίας (Αρμεν. Ռուբեն Գ 1145 - 6 Μαΐου 1187) μέλος του Οίκου των Ρουπενιδών ήταν ο 9ος Πρίγκιπας του Αρμενικού βασιλείου της Κιλικίας ή "κύριος των βουνών του Ταύρου" (1175 - 1187). Έμεινε σταθερά φιλικός με τους Σταυροφόρους, ήταν δίκαιος και καλός ηγεμόνας και ίδρυσε πολλά ευαγή ιδρύματα στην επικράτειά του. (el)
- Rubén III (en armenio: Ռուբեն Գ; 1145-6 de mayo de 1187) fue el noveno señor armenio de Cilicia o «señor de las montañas» de 1175 a 1187. (es)
- Roupen III (en arménien Ռուբեն Գ), né en 1145 et mort le 3 février 1187, est un prince des Montagnes roupénide ayant régné de 1175 à 1187. Il est un fils de Stéphane et de Rita de Barbaron. Ses grands-pères sont Léon Ier (prince d'Arménie), prince des Montagnes, et Smbat Ier d'Arménie, seigneur héthoumide de Barbaron. (fr)
- Ruben III (Armenian: Ռուբեն Գ), also Roupen III, Rupen III, or Reuben III, (1145 – Monastery of Drazark, May 6, 1187) was the ninth lord of Armenian Cilicia or “Lord of the Mountains” (1175–1187). Roupen remained always friendly to the Crusaders in spirit. He was a just and good prince, and created many pious foundations within his domains. (en)
- Ruben III d'Armenia ((HY) Ռուբեն Գ; 1145 – 3 febbraio 1187) fu Principe delle Montagne della Cilicia armena dal 1174 fino al 1187. Era figlio del rupenide Stefano d'Armenia e di Rita di Barbaron; i suoi nonni furono Leone I, principe di Montagne, e l'hethumide Sembat, Signore di Barbaron. (it)
- Рубен III (арм. Ռուբեն Գ) (1145 — 6 мая 1187) — армянский князь из династии Рубенидов, восьмой по счёту правитель Киликийского армянского царства. (ru)
- Рубен III (вірм. Ռուբեն Գ) (1145 — 6 травня 1187) — вірменський князь із династії Рубенідів, восьмий за ліком правитель Кілікійського вірменського царства. (uk)
- Ruben III. von Armenien (* 1145; † 1187 in Drazark) war der von 1174 bis 1187 herrschende Fürst von Kleinarmenien. Er war Sohn von Stephan I. und . Die Barone setzten ihn nach der Ermordung seines Onkels Mleh zum Herrscher ein. Nach der Niederlage der Byzantiner in der Schlacht von Myriokephalon im September 1176, verbündete sich Ruben mit den siegreichen Rum-Seldschuken. 1177 unterstützte er Fürst Bohemund III. von Antiochia bei dessen erfolgloser Belagerung von Harenc. 1187 dankte Ruben zugunsten seines Bruders Leon II. ab und starb wenig später als Mönch im Kloster Drazark. (de)
- Ruben III (Armeens: Ռուբեն Գ, Rupen III of Roupen III) (1145- Trazarg, 3 februari 1186) was vorst van Armeens Cilicië, tussen 1174 en 1186. Hij was een zoon van Stephan van Armenië en Rita van Barbaron.
* Alice (geb. 1182), ze huwde met Hathum van Sasun, en een tweede keer met Raymond IV van Tripoli, oudste zoon van Bohemund III van Antiochië.
* Phillipa (geb. 1183), ze huwde Theodoros I Laskaris (nl)
- Ruben III da Arménia(PE) ou Armênia,(PB) Ռուբեն Գ em arménio, Rupen ou Roupen por transliteração (1145 - 3 de Fevereiro de 1187) foi príncipe arménio da Cilícia de 1175 até à sua morte. Filho do marechal Estêvão da Arménia com Rita de Barbaron, era neto do príncipe Leão I da Arménia e de Smbat de Barbaron, e fez parte da dinastia dos rubenidas (descendentes de Ruben I). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)