| rdfs:comment
| - الفُوَّة (الاسم العلمي: Rubia) هو جنس نبات من الفصيلة الفُوِّيَّة. (ar)
- Mořena (Rubia) je monofyletický rod tvořený asi 60 druhy vytrvalých rostlin, které jsou rozšířené hlavně v teplejších oblastech mírného pásma Asie, Ameriky, Afriky a okolo Středozemního moře, nejvíce druhů roste v Číně. V české přírodě se ojediněle vyskytuje jediný druh, mořena barvířská, rostlina z jejíhož kořene se ještě v prvé polovině 19. století vyrábělo kvalitní červené barvivo . (cs)
- El Rubia és un gènere de plantes amb flor que pertany a la de les rubiàcies. El seu nom procedeix del grec rubium ("vermell"), i fa referència al color vermellós de l'arrel. És natural de les regions temperades d'arreu del món i té diverses espècies autòctones a les terres de parla catalana, com la Roja, la Rogeta i la Rotgeta. (ca)
- Die Färberröten oder Krappe (Rubia) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Die 60 bis 80 Arten sind in der Alten Welt in Afrika und Eurasien weitverbreitet. Die Wurzeln der Arten der Gattung enthalten einen roten Farbstoff, aus dem die so genannten Krapplacke gewonnen werden. (de)
- Rubioj (genro Rubio el la latina Rubia) estas plurjaraj herboj kaj arbustetoj kun kontraŭe duopaj folioj ŝajne verticilaj pro folisimilaj stipuloj. Tiu genro enhavas ĉirkaŭ 60 speciojn el Afriko, Ameriko, Azio kaj Eŭropo. Tinktura rubio estis pasinte vaste kultivata pro la ruĝa tinkturo eltirita el ĝiaj radikoj. Migra rubio estas grimpa planto, ĝiaj folioj havas kroĉetojn. Ĝi abundas borde de Mediteraneo laŭlonge de la vojoj grimpante en veproj kaj sur arbetaĵojn. (eo)
- Rubia es un género de plantas con flores del orden de las Gentianales de la familia de las Rubiaceae. Natural de las regiones templadas de Europa, África, Asia y América. (es)
- Otxarrak (Rubia) Gentianales ordeneko eta Rubiaceae familiako genero bat osatzen duren landare loredunak dira. Europa, Afrika, Asia eta Amerikako ingurune epeletan hazten da. (eu)
- Les garances sont des plantes à fleurs de la famille des Rubiacées appartenant au genre Rubia. (fr)
- Rubia is the type genus of the Rubiaceae family of flowering plants, which also contains coffee. It contains around 80 species of perennial scrambling or climbing herbs and subshrubs native to the Old World. The genus and its best-known species are commonly known as madder, e.g. Rubia tinctorum (common madder), Rubia peregrina (wild madder), and Rubia cordifolia (Indian madder). (en)
- Rubia Lam. è un genere di piante della famiglia delle Rubiaceae. Al genere Rubia appartengono circa 80 specie native dell'Europa, Africa, Asia temperata e America. Le specie più conosciute sono la robbia comune o garanza (Rubia tinctorum), la robbia selvatica e la robbia indiana. Le foglie sono apparentemente verticillate a 6 (in realtà due sono stipole e 4 sono foglie), la corolla è formata da 5 lobi, il frutto è una bacca. (it)
- アカネ属（アカネぞく、学名：Rubia、和名漢字表記：茜属）は、アカネ科に属する611属のうちの、アカネ亜科の属の1つ。 (ja)
- 꼭두서니(茜根)는 쌍떡잎식물로 꼭두서니과의 다년생초이다. 한국, 일본, 중국등에 분포하고 산이나 들에서 자라는 2M 정도의 덩굴풀이며 '가삼자리', '갈퀴잎', '꼭두선'이라고도 한다. 약명은 천초이다. 꽃은 여름과 가을에 걸쳐 8~9월에 핀다. 연한 노란색이고 지름은 4mm정도로 작아서 눈에 잘 띄지 않는다. 늦가을에는 열매가 검은색으로 익는다. 약 80종으로 이루어져 있다. (ko)
- Rubia L. é um género plantas com flor pertencente à família das Rubiaceae, com distribuição natural nas regiões temperadas do Paleártico, que agrupa cerca de 80 espécies de herbáceas e de subarbustos, sempre perenifólias e geralmente trepadoras. As espécies mais conhecidas são Rubia tinctorum, Rubia peregrina e Rubia cordifolia, todas com uso em tinturaria tradicional como fontes de tons de vermelho. (pt)
- Krappar (Rubia) är ett släkte av måreväxter. Krappar ingår i familjen måreväxter. (sv)
- Маре́на (лат. Rúbia) — род многолетних трав семейства Мареновые (Rubiaceae). (ru)
- 茜（qiàn）草属（学名：Rubia），是下的一个属。 (zh)
- Marzana (Rubia) – rodzaj roślin należący do rodziny marzanowatych (Rubiaceae). Obejmuje 82 gatunki. Rodzaj najbardziej zróżnicowany jest w Azji wschodniej i południowo-wschodniej, mniej liczne gatunki poprzez Himalaje sięgają do Azji południowo-zachodniej, Afryki wschodniej i południowej, poprzez obszar śródziemnomorski sięgają do wysp Makaronezji z Azorami włącznie. W samych Chinach występuje 38 gatunków, z czego 20 to endemity. W Europie rosną cztery gatunki (w Polsce jako gatunek uprawiany i przejściowo dziczejący – efemerofit – obecna jest tylko marzana barwierska R. tinctoria). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)