| rdfs:comment
| - El colom vinós (Patagioenas subvinacea) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita la selva humida i zones boscoses de la zona Neotropical, des de Costa Rica, cap al sud, per l'oest dels Andes fins al sud de l'Equador i per l'est dels Andes, des de Colòmbia, Veneçuela, Guaiana i nord del Brasil, cap al sud fins al nord de Bolívia i Brasil central. (ca)
- Die Purpurtaube (Patagioenas subvinacea), auch Rötliche Taube genannt, ist eine in Süd- und Mittelamerika verbreitete Taubenart. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet ein. Sie kommt in ihrem Verbreitungsgebiet in vier Unterarten vor. (de)
- Ruĝeca kolombo aŭ vinkolora kolombo (Patogienas subvinacea) antaŭe (Columba subvinacea) estas sudamerika kolombo de la familio Columbidae, kiu vivas el Kostariko suden ĝis okcidenta Ekvadoro, Bolivio, kaj centra Brazilo. Ĝi apartenas al klado de malgrandaj senornamaj specioj de Patagioenas kun karakteraj alvokoj kiuj konstituas la subgenron Oenoenas. Kiel la aliaj Amerikaj kolomboj, ili estis iam kunigitaj kun siaj malnovmondaj parencoj en la genro Columba, sed nuntempe la amerika genro Patagioenas estas agnoskita denove kiel distinga. (eo)
- Patagioenas subvinacea Patagioenas generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Patagioenas subvinacea Patagioenas subvinacea Pigeon vineux Espèce Patagioenas subvinacea(Lawrence, 1868) Statut de conservation UICN VU A3c : Vulnérable Le Pigeon vineux (Patagioenas subvinacea) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- De purperduif (Patagioenas subvinacea) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). (nl)
- A pomba-botafogo (nome científico: Patagioenas subvinacea) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos, e que ocorre nas Américas Central e do Sul. Como os outros pombos do Novo Mundo, ele estava anteriormente unido aos seus parentes do Velho Mundo no gênero Columba, mas hoje o gênero do Novo Mundo Patagioenas é reconhecido como distinto novamente. (pt)
- Kopparduva (Patagioenas subvinacea) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Го́луб коста-риканський (Patagioenas subvinacea) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. (uk)
- La paloma vinosa (Patagioenas subvinacea) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que vive desde el sur de Costa Rica hasta el oeste de Ecuador, Bolivia y Brasil central. Pertenece a un pequeño subgénero, Oenoenas, dentro de Patagioenas de aspecto bastante sencillo y con llamadas característicos. Al igual que los demás miembros de su género, anteriormente estaba incluida dentro del género Columba, hasta que se reconoció el género Patagioenas. (es)
- The ruddy pigeon (Patagioenas subvinacea) is a largish pigeon which breeds from Costa Rica south to western Ecuador, Bolivia, and central Brazil. It belongs to a clade of small and rather plain species of Patagioenas with characteristic calls that constitute the subgenus Oenoenas. Like the other New World pigeons, it was formerly united with their Old World relatives in Columba, but today the New World genus Patagioenas is recognized as distinct again. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)