| rdfs:comment
| - Rudolf Borissovitx Barxai (en rus: Рудольф Борисович Баршай, 28 de setembre de 1924 - 2 de novembre de 2010) fou un director d'orquestra i violista soviètic. (ca)
- Rudolf Borisoviĉ BARŜAJ (ruse Рудольф Борисович Баршай, 28-an de septembro 1924 en la kozaka loko , Krasnodara regiono, Rusio - la 2-an de novembro 2010, Bazelo, Svisio) fue rusa dirigento kaj vjolisto. (eo)
- Rudolf Borissowitsch Barschai (russisch Рудольф Борисович Баршай, oft auch in der englischen Transkription Barshai; * 28. September 1924 in der Staniza Labinskaja, RSFSR; † 2. November 2010 in Basel) war ein russischer Dirigent und Bratschist. (de)
- Roudolf Borissovitch Barchaï (en russe : Рудольф Борисович Баршай), né le 28 septembre 1924 à (stanitsa du kraï de Krasnodar, en RSFS de Russie) et mort le 2 novembre 2010 à Liestal, près de Bâle (Suisse), est un altiste et chef d'orchestre soviétique, puis russe, naturalisé israélien. (fr)
- Rudolf Borisovich Barshai (Russian: Рудольф Борисович Баршай, September 28, 1924 – November 2, 2010) was a Soviet and Russian conductor and violist. (en)
- ルドリフ・ボリソヴィチ・バルシャイ（Рудольф Борисович Баршай, Rudól'f Borísovich Barshay, ヘブライ語: (בַּר-שַׁי) רודולף בוריסוביץ' ברשאי, 1924年9月28日 – 2010年11月2日）は、ロシアのクラスノダル近郊(Labinsk)出身でスイスに在住していた指揮者。 (ja)
- Rudolf Borisovič Baršaj (in russo: Рудольф Борисович Баршай?; Stanitsa Labinskaya, 28 settembre 1924 – Basilea, 2 novembre 2010) è stato un direttore d'orchestra e violista russo. Rudolf Baršaj and David Oistrakh performing Mozart's Sinfonia Concertante in Moscow Conservatory, c.1964Con l'amico Revol Samojlovič Bunin (it)
- Rudolf Borisowicz Barszaj (ros. Рудольф Борисович Баршай; ur. 28 września 1924 w Łabinsku, zm. 2 listopada 2010 w Bazylei) – radziecki altowiolista i dyrygent. (pl)
- Rudolf Barschai (Russisch: Рудольф Борисович Баршай; Roedolf Borisovitsj Barsjaj) ( (kraj Krasnodar), 28 september 1924 – Bazel, 2 november 2010) was een Russisch-Zwitsers altviolist en dirigent. (nl)
- Rudolf Borisovich Barshai (28 de setembro de 1924 — 2 de novembro de 2010) foi um maestro e violinista russo. (pt)
- Рудольф Борисович Баршай (28 сентября 1924, Лабинская, Армавирский округ — 2 ноября 2010, Базель) — советский, израильский, английский и швейцарский альтист и дирижёр. (ru)
- 鲁道夫·鮑里索維奇·巴尔沙伊（俄語：Рудольф Борисович Баршай，1924年9月28日－2010年11月2日），俄罗斯指挥家、中提琴演奏者。巴尔沙是著名的包羅定弦乐四重奏和柴可夫斯基四重奏的创始人之一。经他改编的和他自己亲自指挥欧洲室内乐团录制的肖斯塔科维奇的室内交响曲是他的最得意之作。 (zh)
- Рудольф Борисович Баршай (28 вересня 1924, ст. Лабінська, Краснодарський край — 2 листопада 2010, Швейцарія) — російський альтист і диригент. Лауреат Премії Грамофон (1988), Каннської премії за класичну музику (2003) й інших премій. (uk)
- Rudolf Borísovich Barshái (en ruso: Рудольф Борисович Баршай) (Stanitsa Labínskaya, Krai de Krasnodar, Rusia, 28 de septiembre de 1924-Basilea, 2 de noviembre de 2010) fue un director de orquesta y violista soviético/ruso. Con la muerte de Shostakóvich, en 1975 marchó de la Unión Soviética a Israel y a Europa occidental, donde dirigió a la Orquesta Sinfónica de Londres y y la de Viena, entre otras. Amplió su repertorio con obras de Bach, Mozart, Franz Schubert y Mahler. En 2005 fue nombrado director emérito de la de Milán. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)