rdfs:comment
| - رودلف بيرثولد (بالألمانية: Rudolf Berthold) هو طيار مقاتل ألماني، ولد في 24 مارس 1891 في Maroldsweisach في ألمانيا، وتوفي في 15 مارس 1920 في Harburg في ألمانيا. (ar)
- Rudolf Berthold (* 24. März 1891 in Ditterswind; † 15. März 1920 in Harburg an der Elbe) war ein deutscher Jagdflieger im Ersten Weltkrieg und Führer eines Freikorps. Als er im Rahmen des Kapp-Putsches mit seinem Korps in Harburg einmarschierte, kam es zu Kämpfen mit einer spontan gebildeten Einwohnerwehr bei denen Berthold getötet wurde. (de)
- Рудольф Бертольд (нем. Rudolf Berthold; 24 марта 1891 — 15 марта 1920) — германский лётчик-истребитель, один из лучших асов Первой мировой войны с 44 сбитыми самолётами противника, занимающий 7-е место среди германских асов Первой мировой войны . (ru)
- Rudolph Berthold (ur. 24 marca 1891 w Ditterswind (dzielnicy Maroldsweisach), zm. 15 marca 1920 w Hamburgu) – niemiecki pilot, jeden z czołowych niemieckich asów myśliwskich okresu I wojny światowej. Autor 44 zwycięstw powietrznych. Najwięcej zwycięstw odniósł na froncie belgijskim. Berthold miał opinię pilota dzielnego, pozbawionego strachu, a także patrioty oddanego ojczyźnie. Dzięki swoim umiejętnościom i charakterowi stał się jednym z najsłynniejszych niemieckich pilotów w historii. (pl)
- Оскар Густав Рудольф Бертольд (нім. Oskar Gustav Rudolf Berthold; 24 березня 1891 — 15 березня 1920) — німецький льотчик-ас, гауптман Імперської армії (4 листопада 1917). Кавалер ордена Pour le Mérite. Сьомий за результативність ас Першої світової війни: здобув 44 повітряних перемоги, ще 2 залишились непідтвердженими. (uk)
- Rudolf Berthold (né le 24 mars 1891 à Maroldsweisach et mort le 15 mars 1920 à Harbourg) est un as de l'aviation allemande de la Première Guerre mondiale. De 1916 à 1918, il abat 44 avions ennemis, dont 16 avec une seule main valide. La persévérance de Berthold, sa bravoure et sa volonté de retourner inlassablement au combat malgré ses multiples blessures ont fait de lui l'un des pilotes allemands les plus célèbres de la Première Guerre mondiale. (fr)
- Oskar Gustav Rudolf Berthold (24 March 1891 – 15 March 1920) was a German flying ace of World War I. Between 1916 and 1918, he shot down 44 enemy planes—16 of them while flying one-handed. Berthold's perseverance, bravery, and willingness to return to combat while still wounded made him one of the most famous German pilots of World War I. In postwar Germany, Rudolf Berthold organized a Freikorps and fought the Bolsheviks in Latvia. He died of gunshot wounds during political street fighting in Harburg on 15 March 1920. (en)
- Rudolf Berthold (Maroldsweisach, 24 marzo 1891 – Amburgo, 15 marzo 1920) è stato un aviatore tedesco. L'Hauptmann Oskar Gustav Rudolf Berthold, comunemente noto come Rudolf Berthold, era un asso dell'aviazione tedesco della prima guerra mondiale.Tra il 1916 e il 1918, abbatté 44 aerei nemici - 16 dei quali mentre volava con una mano sola.Berthold aveva fama di combattente spietato, senza paura e soprattutto molto patriottico.La sua perseveranza, il coraggio e la volontà di tornare a combattere mentre era ancora ferito lo resero uno dei più famosi piloti tedeschi della prima guerra mondiale. (it)
- Rudolph Berthold, também escrito Rudolf Berthold, (24 de Março de 1891 - 15 de Março de 1920) foi um piloto alemão da Primeira Guerra Mundial que atingiu a impressionante marca de 44 vitórias, sendo assim considerado um ás da aviação da grande guerra. (pt)
|