rdfs:comment
| - Ο Ροδόλφος Β΄ ο τυφλός, γερμ. Rudolf ΙΙ die blinden (8 Αυγούστου 1306 - 4 Οκτωβρίου 1353) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν παλατινός κόμης (=δούκας) του Ρήνου (1329-1353). (el)
- Rudolf II. der Blinde (* 8. August 1306 in Wolfratshausen; † 4. Oktober 1353 in Neustadt) war Pfalzgraf bei Rhein von 1329 bis 1353. (de)
- Rodolphe II du Palatinat dit « l'Aveugle » allemand: der Blinde (né le 8 août 1306 à Wolfratshausen et mort le 4 octobre 1353 à Neustadt) fut comte palatin du Rhin de 1329 à 1353. Il est le fils de Rodolphe Ier du Palatinat et de . Rodolphe épouse en premières noces (1300-1331) avec laquelle il a :
* Anne du Palatinat (1329-1353), épouse de Charles IV du Saint-Empire. Il épouse en secondes noces Marguerite de Sicile (1331-1377), fille de Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou. (fr)
- Rodolfo II apodado el Ciego (Wolfratshausen, 8 de agosto de 1306 - Neustadt, 4 de octubre de 1353) fue conde palatino del Rin entre 1329-1353. (es)
- Rudolf II van de Palts bijgenaamd de Blinde (Wolfratshausen, 8 augustus 1306 - Neustadt, 4 oktober 1353) was van 1329 tot aan zijn dood paltsgraaf aan de Rijn. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach. (nl)
- ルドルフ2世(Rudoif II., 1306年8月8日 - 1353年10月4日)は、ライン宮中伯(在位:1329年 - 1353年)。上バイエルン公兼ライン宮中伯ルドルフ1世とローマ王アドルフの娘メヒティルドの3男。アドルフの弟、ループレヒト1世の兄。ローマ皇帝ルートヴィヒ4世の甥。 (ja)
- Rodolfo II di Wittelsbach detto il Cieco (Wolfratshausen, 8 agosto 1306 – Neustadt, 4 ottobre 1353) fu conte palatino del Reno dal 1329 al 1353. (it)
- Рудольф II Сліпий (*Rudolf II. der Blinde, 8 серпня 1306 — 4 жовтня 1353) — пфальцграф Рейнський у 1329—1353 роках. (uk)
- Rudolf II "the blind" (8 August 1306 – 4 October 1353) was Count Palatine of the Rhine (see Palatinate) from 1329 to 1353. He was born in Wolfratshausen, the son of Rudolf I, Duke of Bavaria, and Mechtild of Nassau, daughter of King Adolf of Nassau-Weilburg. His uncle was Emperor Louis IV. During his childhood, his father and his uncle fought over their inheritance. After the death of his father, his family was placed under the guardianship of Duke Johann von Nassau, who was a partisan of the Austrian cause. He was blind only in the last years of his life. (en)
- Rudolf II Wittelsbach (ur. 8 sierpnia 1306 w Wolfratshausen, zm. 4 października 1353 w Neustadt an der Weinstraße) – hrabia Palatynatu Reńskiego. Syn księcia Górnej Bawarii i Palatynatu Rudolfa I Wittelsbacha i Matyldy Nassau. Jego dziadkami byli: książę Górnej Bawarii Ludwik II Wittelsbach i Matylda Habsburg oraz król niemiecki Adolf i Imagina von Isenburg-Limburg. W 1328 roku ożenił się z Anną Karyncką (1300-1331), córką księcia Karyntii i Tyrolu Otto II Karynckiego i Eufemii legnickiej. Para miała jedną córkę Annę, która wyszła za mąż za króla Czech i Niemiec Karola IV Luksemburskiego. (pl)
- Рудольф II Слепой (нем. Rudolf II. der Blinde; 8 августа 1306, Вольфратсхаузен — 4 октября 1353, Нойштадт) — пфальцграф Рейнский с 1329 года. Сын Рудольфа I (ум. 1319) и Мехтильды Нассауской (ум. 1323). Племянник императора Людвига IV Баварского. После смерти отца находился под опекой графа Иоганна фон Нассау. 18 февраля 1338 года братья и их племянник Рупрехт II совершили ещё один раздел владений, по которому Рудольфу II достался Нойштадт с городом Винциген. (ru)
|