| rdfs:comment
| - رودراكشا هي البذور النباتية التي يتم استخدامها في الهندوسية على شكل مسبحة تساعد على التأمل والصلاة (وبالأخص لدى أتباع المذهب الشيفاوي). ويتم استخلاص البذور من ثمار أشجار كبيرة دائمة الخضرة وعريضة الأوراق اسمها العلمي Elaeocarpus ganitrus. ترتبط مسبحة حبات الرودراكشا بالإله الهندوسي شيفا، ويتم ارتداؤها غالباً بهدف الحماية أو أثناء ترديد المانترات الهندوسية مثل (أوم ناماه شيفايا). المصدر الرئيسي للبذور هي الهند، إندونيسيا ونيبال حيث يتم استخدامها في تزيين المجوهرات وصنع جابامالا ولها قيمة كبيرة مشابهة لقيمة الأحجار الكريمة. (ar)
- Le rudraksha (Rudra-Aksha, « œil de Rudra » en sanskrit, Rudra étant un des noms de Shiva) est la graine d’Elaeocarpus angustifolius, un arbre qui peuple l'Inde. Par extension certains chapelets (mâlâ) hindous faits de ces graines portent ce nom. Shiva est traditionnellement représenté portant de tels chapelets autour du cou. Les sadhus et les yogis shivaïtes en Inde en portent généralement un. (fr)
- Rudraksha es una planta cuyas semillas se utilizan tradicionalmente como cuentas para orar en el hinduismo y el budismo. (es)
- ルドラークシャ（またはルドラクシャ、Rudraksha; ヒンディー語: रुद्राक्ष、ラテン文字転写: rudrākṣa）とは、主にインドを中心に丁重に扱われる菩提樹の実およびその実が得られる木のことである。ホルトノキ科で学名を Elaeocarpus ganitrus といい、インドジュズノキという和名を持つ。ネパール産とジャワ産があり、少ないながらもインドでも採れる。金剛子木（コンゴウシノキ）や数珠菩提樹（ジュズボダイジュ）とも称されるが、仏陀が悟りを開いたという菩提樹の木（インドボダイジュ）はクワ科であり、全く別の種類である。 元々ヒンドゥー教のシヴァ派の必須アイテムだが、最近では宗派・国を超えて、たくさんの人々がこれを買い求めているという。ネパール産・ジャワ産共に最も多く採取されるのは5つの筋が入った「5面ルドラークシャ」だが、レアな筋数になると高価になり、取引されている。この筋数によって、効果に違いがあるという。 現に、シヴァ神の肖像画には、彼がルドラークシャの数珠を何本も身に着けている姿で描かれている。 (ja)
- I rudraksha (dal sanscrito Rudra, ossia Shiva, e aksha, occhi) sono i semi di una pianta chiamata Elaeocarpus ganitrus, i quali, secondo molte correnti religiose e mistiche orientali avrebbero presunte proprietà curative (medicina ayurvedica) e spirituali. La specie è diffusa nelle vicinanze dell'Himalaya, in Nepal e in varie parti dell'Asia. Si utilizzano di solito come elementi per costruire oggetti simili a rosari (mālā), e gioielli. Secondo un mito induista i rudraksha sono derivati dal pianto del dio Shiva. (it)
- Rudraksha (IAST: rudrākṣa) refers to a stonefruit, the dried stones of which are used as prayer beads by Hindus (especially Shaivas), as well as by Buddhists and Sikhs. When they are ripe, rudraksha stones are covered by an inedible blue outer fruit so they are sometimes called "blueberry beads". The rudraksha stones are produced by several species of large, evergreen, broad-leaved tree in the genus Elaeocarpus, the principal species of which is Elaeocarpus ganitrus. (en)
- Rudraksha são as sementes oriundas da árvore da espécie Elaeocarpus ganitrus, encontrada na Índia, no Nepal, no Tibete, na Indonésia e na Malásia, cujas sementes, tiradas do fruto - semelhante a uma noz da planta de mesmo nome, são consideradas como verdadeiras joias nos Vedas, Puranas e nos Upanishads, muito utilizadas nos japamalas para meditação, tanto pelas suas propriedades medicinais, bem como por estar associada à figura mitológica do Senhor Shiva, um dos avatares da filosofia hindu. (pt)
- Рудракші (санскр. रूद्राक्ष — «очі Рудри» іноді називають «сльозою Рудри», лат. Elaeocarpus ganitrus) — вид вічнозелених широколистяних дерев родини елеокарпових . Зростає переважно на Гангській рівнині і в передгір'ях Гімалаїв. Використовується в народній медицині. Деревина рудракші світло-білого кольору. Вона досить міцна, за що її цінують — так, під час Другої світової війни її використовували для виготовлення літакових гвинтів. Зерна, які виросли в Непалі, називаються «рудракші». Зерна, які виросли в Індонезії, називаються «Індракша». Зерна, які виросли в Індії, називаються «Бхадракша». (uk)
- Рудра́кша (санскр. रूद्राक्ष — «глаза Рудры» [иногда называют «слезой Рудры»], лат. Elaeocarpus ganitrus) — вид вечнозелёных широколиственных деревьев семейства элеокарповых. Произрастает по преимуществу на Индо-Гангской равнине и в предгорьях Гималаев. Используется в народной медицине. Древесина рудракши светло-белого цвета. Она достаточно прочна, за что её ценят — так, во время Второй мировой войны её использовали для изготовления самолётных винтов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)