| rdfs:comment
| - Rufisque és una ciutat a la al Senegal occidental, a la base de la península de Cap Verd. Té una població de 179.797 (cens del 2002). Antigament fou una ciutat portuària important per dret propi, però és ara un suburbi de Dakar. Rufisque és també la capital del del mateix nom. (ca)
- روفسك (بالفرنسية: Rufisque) هي مدينة في إقليم داكار في غرب السنغال، في شبه جزيرة الرأس الأخضر. يبلغ عدد سكانها 179,797 نسمة (حسب دراسة إحصائية 2002). في الماضي، كانت مدينة منائية مهمة في حد ذاتها، ولكنها الآن تعتبر جزءا من داكار.مدينة روفسك هي كذلك عاصمة تقسيم روفسك ذي نفس الاسم، وهي تقع على بعد 25 كيلومتر (16 ميل) جنوب شرق داكار، عاصمة السنغال. (ar)
- Rufisque [ryˈfisk] ist als Ville de Rufisque eine Großstadt mit über 220.000 Einwohnern im zentralen Westen des Senegal am Eingang der Cap-Vert-Halbinsel. Sie ist Präfektur des Départements Rufisque in der Metropolregion Dakar und ist seit 1996 in die drei communes d’arrondissement Rufisque Centre (Nord), Rufisque Est und Rufisque Ouest unterteilt. Unter dem Namen Rio Fresco entstand hier einer der ersten portugiesischen Stützpunkte auf dem westafrikanischen Festland als Handelshafen und für die Versorgung ihrer Flotte mit Frischwasser. Frankreich machte Rufisque als Hafenstadt zu einer der vier ältesten Städte im Land. (de)
- Rufisque Senegalgo hiria da, Dakar eskualdekoa. Herrialdearen mendebaldean dago, Cap-Vert penintsulan, Dakartik 25 kilometro hego-ekialdera. 2013an 221.066 biztanle zituen. (eu)
- Rufisque es una ciudad costera de Senegal.La cuarta ciudad por población del país se encuentra en la Región de Dakar, en el Oeste de Senegal, en la base de la península de Cabo Verde. Tiene unos 179.197 habitantes según el censo de 2002 y en el pasado fue un importante puerto, aunque hoy en día es un suburbio de Dakar. Es también la capital del departamento de Rufisque. (es)
- Rufisque (Arabic: روفيسك; Wolof: Tëngeéj) is a city in the Dakar region of western Senegal, at the base of the Cap-Vert Peninsula. It has a population of 179,797 (2002 census). In the past it was an important port city in its own right, but is now a suburb of Dakar. Rufisque is also the capital of the department of the same name and lies 25 kilometres (16 mi) east of Dakar, the capital of Senegal. (en)
- Rufisque est une ville du Sénégal, chef-lieu du département de Rufisque, dans la région de Dakar. Sa population était de 490 694 habitants lors du recensement de 2013. (fr)
- リュフィスク（Rufisque）は、セネガル共和国の都市。首都ダカールの東約25Kmに位置する。首都から地方へ陸路で移動する場合の通過地点となる。人口は2007年推計で、約16万人。 (ja)
- 뤼피스크(프랑스어: Rufisque)는 세네갈 서부에 위치한 다카르주의 도시로 면적은 372km2, 인구는 490,694명(2013년 기준), 인구 밀도는 1,300명/km2이다. 베르데곶에 위치한 항구 도시이며 수도 다카르에서 남동쪽으로 25km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Rufisque (wolof: Tëngéej) – miasto w zachodnim Senegalu, w regionie , na , nad Oceanem Atlantyckim. Około 179,8 tys. mieszkańców. W czasach kolonialnych było to jedno z ważniejszych miast regionu. Do dziś zachowały się stare francuskie zabudowania wzdłuż głównej ulicy. (pl)
- Rufisque è una città del Senegal occidentale situata nella regione di Dakar, è capoluogo del dipartimento omonimo. Situata sulla penisola di Capo Verde, ha una popolazione di 179.797 (censimento del 2002). In passato una città importante per l'attività portuale e commerciale ma in tempi più recenti è considerata un sobborgo di Dakar dalla quale dista circa 25 km. (it)
- Рюфи́ск (волоф Tëngéej, фр. Rufisque) — город области Дакар в Сенегале, расположенный на полуострове Зелёный мыс, на побережье Атлантического океана в 25 км на юго-восток от Дакара. Административный центр одноимённого департамента. Население — 162 056 житель (2007). Во время французского колониального правления Рюфиск — один из важнейших городов данного региона. До настоящего временисохранилась французская застройка вдоль главной улицы города. (ru)
- Rufisque é uma cidade do Senegal. Segundo censo de 2013, havia 221 066 habitantes. (pt)
- Rufisque är en kuststad i västra Senegal. Den hade 221 066 invånare vid folkräkningen 2013. och är en förort till Dakar, belägen i Dakarregionen. (sv)
- 呂菲斯克是非洲國家塞內加爾西部的城市，由達喀爾區負責管轄，位於佛得角半島，曾經是重要的港口，現時屬於達喀爾郊區，2002年人口179,797，是該國第四大城市。 (zh)
- Rufisko estas urbo lime al la ĉefurbo Dakaro en la okcidenta anguleto de Senegalio, kaj distancas ekde la centro de Dakaro ĉ. 25 kilometrojn. Ĝia loĝantonombro atingis 179.797 (popolnombrado 2002). En la pasinteco la urbo gravis pro sia aparta haveno kaj kiel komercejo, nun Rufisko estas rigardebla kiel antaŭurbo de Dakaro. La urbon preterpasas nuntempe unu el la plej gravaj aŭtostratoj, la kotizdeva konektstrato Dakaro-Diamniadiao. Rufisko situas ĉe la norda pinto de la marborda parto La Petite Côte. Ĉi tiu validas ankaŭ kiel Costa Brava de okcidenta Afriko, kvankam ĝi ne havas grandan turisman gravecon por eksterafrikanoj. (eo)
- Rufisque is een stad in Senegal, ongeveer 25 kilometer van het centrum van de hoofdstad Dakar aan de zuidkant van het Kaap Verde schiereiland. Rufisque had volgens de volkstelling van 2002 179.797 inwoners. Rufisque is de hoofdstad van het departement Rufisque in de regio Dakar, dat bestaat uit drie arrondissementen (Noord, Oost en West). De stad is sinds begin 2019 verbonden met Dakar via de Train Express Regional. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)