rdfs:comment
| - Die Fichtenmeise (Periparus rufonuchalis, Syn.: Parus rufonuchalis) ist eine asiatische Singvogelart aus der Familie der Meisen (Paridae). Sie wurde vormals mit der Rotbrustmeise (Periparus rubidiventris) zu einer Art zusammengefasst und war in der Gattung Parus platziert. (de)
- Periparus rufonuchalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago. (eu)
- El carbonero nuquirrufo (Periparus rufonuchalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia de las montañas del sur de Asia. Anteriormente se consideraba conespecífico del cabonero culirrufo (P. rubidiventris), y se clasificaban en el género Parus. (es)
- The rufous-naped tit (Periparus rufonuchalis), also known as the black-breasted tit or dark-grey tit, is an Asian songbird species in the tit and chickadee family (Paridae). It was sometimes considered conspecific with the rufous-vented tit (P. rubidiventris), and was formerly placed in the genus Parus. This tit is a native of the western Himalayas, but has a very large range, occurring in parts of India, China, Pakistan, Turkestan, Kyrgyzstan, and Afghanistan. Widespread and common, it is not considered a threatened species by the IUCN. (en)
- De sparrenmees (Periparus rufonuchalis; synoniem: Parus rufonuchalis) is een zangvogel uit de familie Paridae (echte mezen). (nl)
- Sikora czarnopierśna (Periparus rufonuchalis) – gatunek niewielkiego ptaka z rodziny sikor (Paridae). Zamieszkuje środkowe i zachodnie Himalaje oraz przyległe obszary na zachód i północ od nich. Występuje na terytoriach następujących państw: Afganistan, Chiny, Indie, Kirgistan, Nepal, Pakistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazachstan i Tadżykistan. Nie jest zagrożony. (pl)
- Shimlames (Periparus rufonuchalis) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar. (sv)
- Periparus rufonuchalis é uma espécie de ave paseriforme da família Paridae (em português:chapim) que habita as montanhas do sul da Ásia. Anteriormente era considerada coespecífico do e classificada no género Parus. (pt)
- 棕枕山雀(台湾作黑胸山雀)(学名:Periparus rufonuchalis),是雀形目山雀科的一种鸟类。 (zh)
- Сини́ця афганська (Periparus rufonuchalis) — вид горобцеподібних птахів родини синицевих. (uk)
- La Ruĝecnuka paruo (Periparus rufonuchalis, iam Parus rufonuchalis), konata ankaŭ kiel Nigrobrusta paruo aŭ Malhelgriza paruo, estas specio de birdo de la familio de Paruedoj. Tiu paruo estas indiĝena de okcidenta Himalajo, sed havas tre grandan teritorion, inklude Baraton, Ĉinion, Pakistanon, Turkmenion, Kirgizion kaj Afganion. Ĝi estis iam klasita kiel Parus rufonuchalis (Gill et al., 2005). (eo)
- Periparus rufonuchalis Mésange à nuque rousse Mésange à nuque rousse au Pakistan. Espèce Periparus rufonuchalis(Blyth, 1849) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Parus rufonuchalis La Mésange à nuque rousse ou Mésange à poitrine noire (de son nom binominal Periparus rufonuchalis) est une espèce de passereaux de la famille des paridés. Elle est parfois considérée comme conspécifique à la Mésange cul-roux (Periparus rubidiventris) et était autrefois classée dans le genre Parus. (fr)
|